-
1 плут
м.coquin m, fripon mотъя́вленный плут — coquin fieffé
* * *n1) gener. filou, flibustier, fourbe, madré, tricheur, drôle, picaro, roué, coquin2) colloq. gueusard, fine mouche, ficelier, ficelle, ficellier3) obs. maraud, pipeur, fripon, maroufle -
2 торговец верёвками
ngener. ficelier, ficellier -
3 шпилька для тонкой верёвки
ngener. ficelier, ficellierDictionnaire russe-français universel > шпилька для тонкой верёвки
-
4 krętacz
1. chicaneur2. escobar3. ficelier4. finasseur5. machinateur6. tripoteur -
5 motek
1. ficelier2. pelote3. tortis4. écheveau
См. также в других словарях:
ficelier — ⇒FICEL(L)IER, (FICELIER, FICELLIER)subst. masc. A. ,,Dévidoir sur lequel on met la ficelle (Ac.). B. Personne qui, dans son métier, emploie des « ficelles », des procédés, des recettes, pour parvenir au succès. Ceci [l emploi de (...) ficelles]… … Encyclopédie Universelle
FICELIER — n. m. Dévidoir sur lequel on met de la ficelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ficelle — [ fisɛl ] n. f. • 1564; fincelle 1350; lat. pop. °funicella, de funicula, de funis « corde », avec infl. de fil I ♦ 1 ♦ Corde mince. Ficelle de coton, de jute, de papier. Pelote de ficelle. Lier, attacher avec des ficelles. ⇒ ficeler. Défaire la… … Encyclopédie Universelle
ficellier — ⇒FICEL(L)IER, (FICELIER, FICELLIER)subst. masc. A. ,,Dévidoir sur lequel on met la ficelle (Ac.). B. Personne qui, dans son métier, emploie des « ficelles », des procédés, des recettes, pour parvenir au succès. Ceci [l emploi de (...) ficelles]… … Encyclopédie Universelle
ACTEUR — Si l’acteur force si souvent le respect ou l’exécration, cela signifie bien qu’il travaille avec les outils les plus précieux de l’humanité en l’homme: le corps et l’âme. Qu’il engendre, par un jeu de métamorphoses, à la fois la familiarité et… … Encyclopédie Universelle
dévidoir — [ devidwar ] n. m. • XIIIe; de dévider 1 ♦ Instrument dont on se sert pour dévider. ⇒ aspe. « un grand dévidoir, dont les deux tourettes d osier, mobiles, tendaient un écheveau de laine rouge » (Zola). Dévidoir de cordier. ⇒ 1. caret, touret. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle