-
61 fibre naturelle
волокно природного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural fibre
A textile fiber of mineral, plant or animal origin. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre naturelle
-
62 fibre textile végétale
растительное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant textile fibre
Natural textile fibres of vegetal origin. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre textile végétale
-
63 fibre textile synthétique
синтетическое текстильное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic textile fibre
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre textile synthétique
-
64 fibre textile d'origine animale
текстильное волокно животного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal textile fibre
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre textile d'origine animale
-
65 fibre vulkanisée
фибра
Твердый монолитный материал, образующийся в результате обработки нескольких слоев бумаги-основы пергаментирующим реагентом.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre vulkanisée
-
66 fibre minérale
волокно минеральное
волокно, получаемое из минерального расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre minérale
-
67 fibre de couverture
кроющий волос
Остевое волокно, характеризующееся жесткостью, блеском, малой линейной длиной, отсутствием извитости.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre de couverture
-
68 fibre vulkanisée incombustible
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre vulkanisée incombustible
-
69 fibre vulkanisée technique
техническая фибра
Легкоштампуемая прочная фибра с ограниченной водопоглощаемостью, предназначенная для деталей машин и приборов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre vulkanisée technique
-
70 fibre de laine
шерстяное волокно
Волокно животного происхождения, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre de laine
-
71 fibre vulkanisée électrotechnique
электротехническая фибра
Фибра с высокими показателями электрической прочности, применяемая в качестве электроизоляционного материала.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre vulkanisée électrotechnique
-
72 fibre de verre
f1) fibreglass GB2) glass fibre GB4) fiberglass USA5) glass fiber USA* * *ffibreglass, glass fiber, glassfibreDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fibre de verre
-
73 fibre extrême
fextreme fiber, extreme fibreDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fibre extrême
-
74 fibre minérale
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fibre minérale
-
75 fibre neutre
fneutral fiber, neutral fibreDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fibre neutre
-
76 fibre vulcanisée
fvulcanized fiber, vulcanized fibreDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fibre vulcanisée
-
77 fibre de carbone
сущ.1) общ. карбон2) спорт. углепластик (Coque en fibre de verre et carbone, ouverte à l'arrière pour permettre au freineur de s'asseoir), карбонопластик3) бизн. углеволокно -
78 fibre de verre
Architecture française et le dictionnaire de construction > fibre de verre
-
79 fibre maternelle
tener la vena maternalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fibre maternelle
-
80 fibre de grande stabilité
высокопрочная фибра
Ндп. листовая авиационно-конструкционная фибра
Фибра с ограниченными показателями маслобензопоглощения, предназначенная для изготовления особо прочных деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre de grande stabilité
См. также в других словарях:
fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… … Encyclopédie Universelle
Fibre — zur Verwendung als Besatzmaterial für Bürsten Fibre (engl.=Faser) ist eine gelbe Naturfaser. Sie wird aus den Blattrippen hauptsächlich zweier Agavenarten gewonnen, die auf dem mexikanischen Hochplateau wachsen. Ursprünglich wurden die Blätter… … Deutsch Wikipedia
fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… … Financial and business terms
fibre — (US fiber) ► NOUN 1) a thread or filament from which a plant or animal tissue, mineral substance, or textile is formed. 2) a substance formed of fibres. 3) dietary material containing substances such as cellulose, that are resistant to the action … English terms dictionary
fibre — n. Same as {fiber}. [Mostly British usage] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fibre — [dt. (Glas )Faser], britische Schreibweise für Fiber … Universal-Lexikon
fibré — fibré, ée (fi bré, brée) adj. Synonyme de fibreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fibre — British English spelling of FIBER (Cf. fiber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
fibre — is the spelling in BrE and fiber in AmE … Modern English usage
fibre — FIBRE. s. f. On appelle ainsi Certains filaments deliez qui se trouvent dans toutes les parties charnuës ou membraneuses du corps de l animal, L alongement des fibres. le relaschement des fibres. l accourcissement des fibres. les fibres des… … Dictionnaire de l'Académie française
fibre — [fī′bər] n. Brit. sp. of FIBER … English World dictionary