Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

fibre

  • 1 fibre

    n. fiber; fibermassa; rottråd (inom anatomi); tråd; karaktärstruktur
    * * *
    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fiber
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fiber[]
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) virke, natur, kaliber
    - fibreglass

    English-Swedish dictionary > fibre

  • 2 fibre optics

    fiberoptik

    English-Swedish dictionary > fibre optics

  • 3 optic fibre

    optisk fiber

    English-Swedish dictionary > optic fibre

  • 4 grain

    n. sädeskorn; frö; kärna; korn, liten partikel; uns, gnutta; vävnad, textur
    --------
    v. göra kornig, korna, gryna, granulera; ådra, marmorera (måleri)
    * * *
    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) sädeskorn
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) korn, gryn
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) korn
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) ådring
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) gnutta, uns

    English-Swedish dictionary > grain

  • 5 hemp

    n. cannabis, hasch
    * * *
    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). hampa

    English-Swedish dictionary > hemp

  • 6 jute

    n. jute, spinnämne av ostindisk hampa
    * * *
    [‹u:t]
    noun, adjective
    ((of) the fibre of certain plants found in Pakistan and India, used for making sacks etc.) jute

    English-Swedish dictionary > jute

  • 7 kapok

    n. glansull, kapock
    * * *
    ['keipok]
    (a very light waterproof fibre fluff obtained from a type of tropical tree and used to stuff toys etc.) kapock, glansull

    English-Swedish dictionary > kapok

  • 8 raffia

    n. rafiapalm (sorts palm; material som används till korg och mattvävning)
    * * *
    ['ræfiə]
    ((strips of) fibre from the leaves of a type of palm tree, used for making mats, baskets etc.) rafiabast

    English-Swedish dictionary > raffia

  • 9 roughage

    n. fiberrik kost
    * * *
    [-fi‹]
    noun (substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.) kostfibrer

    English-Swedish dictionary > roughage

  • 10 sisal

    n. sisalfiber
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a type of fibre from a kind of Central American plant, used in making ropes etc.) sisalhampa, -fiber

    English-Swedish dictionary > sisal

  • 11 string

    n. snöre; sträng; sätta sträng (ar) på; spänna (en båge); stämma (ett instrument); en kedja av symboler som behandlas som en hel enhet (data)
    --------
    v. snöra ihop, binda; hänga upp; trä på tråd; arrangera i en rad
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snöre, band, tråd
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fiber, tråd
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) sträng
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) band
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) trä upp []
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) stränga, spänna
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) rensa
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) trä (binda) upp
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Swedish dictionary > string

См. также в других словарях:

  • fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fibre — zur Verwendung als Besatzmaterial für Bürsten Fibre (engl.=Faser) ist eine gelbe Naturfaser. Sie wird aus den Blattrippen hauptsächlich zweier Agavenarten gewonnen, die auf dem mexikanischen Hochplateau wachsen. Ursprünglich wurden die Blätter… …   Deutsch Wikipedia

  • fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… …   Financial and business terms

  • fibre — (US fiber) ► NOUN 1) a thread or filament from which a plant or animal tissue, mineral substance, or textile is formed. 2) a substance formed of fibres. 3) dietary material containing substances such as cellulose, that are resistant to the action …   English terms dictionary

  • fibre — n. Same as {fiber}. [Mostly British usage] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fibre —   [dt. (Glas )Faser], britische Schreibweise für Fiber …   Universal-Lexikon

  • fibré — fibré, ée (fi bré, brée) adj. Synonyme de fibreux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fibre — British English spelling of FIBER (Cf. fiber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) …   Etymology dictionary

  • fibre — is the spelling in BrE and fiber in AmE …   Modern English usage

  • fibre — FIBRE. s. f. On appelle ainsi Certains filaments deliez qui se trouvent dans toutes les parties charnuës ou membraneuses du corps de l animal, L alongement des fibres. le relaschement des fibres. l accourcissement des fibres. les fibres des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fibre — [fī′bər] n. Brit. sp. of FIBER …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»