-
61 mat
1) теплоизоляционный мат, тюфяк; плетёнка; ковёр; подушка2) слой износа, слой поверхностной обработки ( дорожного покрытия)3) плоский арматурный каркас ( обычно сварной); арматурная сетка6) ростверк8) плетёнка, циновка; ковёр9) матировать•- bituminous mat - block mat - concrete mat - curing mats - foundation mat - sand mat - surface mat* * *1. тюфяк, мат2. бетонная подготовка; слой износа, слой поверхностной обработки3. плита ростверка; фундаментная плита4. арматурная сетка5. матовая поверхность, матовое покрытие || матировать- bar mat
- bottom mat
- circular mat
- foundation mat
- glass fiber mat
- hardwood dragline mat
- heat insulating mat
- rebar mat
- reed-fiber mat
- screening mat
- spot-welded fabric mat
- stamping mat
- standardized preassembled reinforcement mat
- steel landing mats
- straw mat
- suction mat
- thermal unsulating mat
- two-dimensional welded reinforcing mat
- typical reinforcement mat
- unbonded mat
- vacuum mat -
62 system
1) система; комплекс2) метод; способ3) канал•- acoustic alarm system
- acoustic image system
- acoustic systems
- actiontrack system
- active IR-system
- actuator system
- adaptive communication system
- adaptive teleinformation system
- adaptive telemetering system
- advanced information system
- Afsatcom system
- air system
- aircraft intercommunication system
- airfield communication system
- air-ground automatic system
- airline reservation system
- air-to-ground TV system
- alarm signal system
- alarm system
- all-channel signaling system
- ALL-IN-ONE system
- alphanumeric system
- amplified speaker system
- amplitude shift-keying system
- AMPS system
- analog cellular communication system
- analog cellular system
- analog component video system
- analog television system
- analog tropospheric system
- anisochronous system
- antenna system
- antitheft system
- AR system
- Arabsat system
- ASK system
- associated channel analog system
- asynchronous address communication system
- audio recording system
- Aurora system
- Aussat system
- automatic communication system
- automatic connection establishment system
- automatic control system
- automatic data acquisition system
- automatic telegraphy system
- automatic telephone system
- automatic tuning system
- automatized cellular system
- auxiliary alarm system
- balanced cable transmission system
- band sharing system
- base station system
- baseband system
- basic input/output system
- bass-reflex speaker system
- batch processing system
- batch transmission system
- batch-and-forward system
- batteryless system
- bilateral CTV system
- binary tariff system
- biocontrol system
- bit parallel interface system
- bit transport system
- bridge duplex system
- broadband mobile system
- broadcast satellite system
- broadcasting delivery media systems
- burglar alarm system
- byte-serial interface system
- cabinet system
- cabinetless system
- cable distribution system
- cable TV system
- call-accounting system
- call-answering system
- call-counting system
- call-distributing system
- call-processing system
- call-queueing system
- camp-on system
- CAPTAIN system
- car component audio system
- carrier reinsertion system
- carrier system
- carrier-communication system
- carrier-current communication system
- Cassegrain-Schmidt system
- cassette recording system
- cassette reproducing system
- CATRIN system
- caution system
- CD 900 system
- cellular system
- cellular-radio system
- central-battery system
- centralized control system
- chirp binary telegraph system
- cipher system
- circuit switched telecommunication system
- circuit switching telecommunication system
- circular telecontrol system
- clock system
- closed-circuit communication system
- closed-circuit telegraph system
- closed-numbering system
- code-dependent system
- code-division multiple access system
- code-independent system
- code-insensitive system
- code-sensitive system
- coding system
- coherent fiber-optic system
- collimating system
- collocated system
- color separating system
- combined numbering system
- combined power supply system
- combined satellite communication system
- common-battery system
- common-carrier system
- common-channel signaling system
- common-engineering communication system
- common-purpose cellular system
- common-using band system
- common-using cordless telephone system
- common-using paging system
- communication system
- communication traffic system
- communications system
- community antenna system
- community antenna television system
- community TV-system
- commununication switching system
- compact disk digital audio system
- compatible color television system
- compatible single sideband system
- compatible single-band system
- compatible TV-system
- complex radio communication system
- computer vision system
- computer-telephone system
- Comsar system
- Comsat system
- Conax system
- concentrated-insonation system
- conference system
- conference-communication system
- congested system
- congress-class system
- constant-current system
- control generating system
- conventional television system
- Conversant system
- cordless-communication system
- crossbar system
- crossed-coincident microphone system
- Crosspoint system
- CSE system
- C-system
- cubical video projecting system
- data processing system
- data system
- data transport system
- data-collection system
- data-compression system
- data-exchange system
- dataflow system
- data-gathering system
- data-handling system
- data-measuring system
- data-reduction system
- data-transmission system
- Decca Navigator system
- DECfax system
- decision-feedback system
- dedicated control channel system
- dedicated multimedia system
- delta-sigma system
- deluxe presentation system
- departmental communication system
- desktop-video system
- DFS/Copernicus system
- dial-telephone system
- differential phase shift-keying system
- differential-duplex system
- differential-magnetic system
- digital camera system
- digital hybrid-key telephone system
- digital mass storage system
- digital microwave radio transmission system
- digital telephone communication system
- digital transmission system
- digital TV-communication system
- Digital UNIX system
- digital-analog system
- digital-cellular system
- digital-data modulation system
- digital-effect system
- digital-message entry system
- digital-termination system
- direct-broadcasting satellite system
- directing system
- direct-modulation system
- direct-sequence system
- direct-telephone communication system
- discrete communication system
- discrete sound system
- discrete-addressing system
- disk-operating system
- DISOSS system
- dispatch telephone communication system
- dispatch-center system
- dispersed-insonation system
- distributed-insonation system
- distributed-processing system
- documental-type communication system
- Dolby systems
- domestic satellite communication system
- double-band telephone communication system
- double-channel transmission system
- double-current transmission system
- double-pole communication system
- double-sideband large carrier system
- DSCS system
- D-system
- dual-cable system
- dual-reflector system
- duplexed system
- Earth-to-space transmission system
- ECM system
- electric communication system
- electronic antishock system
- electronic data-gathering system
- electronic data-processing system
- electronic-message system
- electronic-scanning system
- electronic-switching system
- Ellipso system
- emergency telephone communication system
- emergency-broadcast system
- EMX system
- equidistant system
- error-correction system
- error-detection system
- Eutelsat system
- extensible system
- external paging system
- facsimile system
- fast-acting servicing system
- fault-tolerant system
- fax communication system
- fax transmitting system
- feed system
- fiber transmission system
- fiber-optic transmission system
- field-sequential system
- final mile system
- finishing system
- fire alarm system
- fire warning system
- first generation cellular system
- five-channel communication system
- fixed satellite system
- Flexcam system
- flexible access system
- Flitsatcom system
- focusing system
- four-channel sound system
- four-dimensional system
- four-wire telephone communication system
- frame-sequential system
- frequency shift-keying system
- frequency-carrier system
- frequency-control system
- front-bass reflex speaker system
- fully digital system
- gate system
- Gaussian system
- generalized system
- generating dynamic system
- generator-dc-motor system
- GIGASET radio system
- global positioning system
- Global system
- Gopher system
- grandfathered system
- group-alerting and dispatching system
- guide system
- hard-wired CCTV system
- hazard system
- helical-scan system
- HF-synchronizing system
- high-precision navigating system
- Hi-linear system
- home system
- home-telephone system
- home-type system
- homing-guidance system
- host system
- hydroacoustic system
- ideal communication system
- idealized system
- image informaion system
- image-forming system
- immedial servicing system
- incompatible system
- independent system
- information retrieval system
- information system radio system
- information system
- information-feedback system
- information-measuring system
- infrared alarm system
- Inmarsat system
- Inmarsat-A system
- Inmarsat-B system
- Inmarsat-C system
- Inmarsat-D system
- Inmarsat-M system
- Inmarsat-P system
- integrated telephone system
- integrated videographic teleconferencing system
- integrated-antenna system
- integrated-communication system
- integrated-modulation system
- integrated-office system
- Intelsat system
- interactive system
- intercarrier-sound system
- intercommunication system
- intercontinental tropospheric system
- interlock system
- intermachine exchange system
- intermediate system
- international communication system
- interphone system
- Intervision system
- intraband signaling system
- intruder alarm system
- inward-outward dialing system
- ionoscatter system
- ionosphere sounder system
- ionospheric system
- Iridium system
- isolated system
- Italsat system
- J-carrier system
- joint-multichannel trunking and switching system
- K-carrier system
- key system
- key-telephone system
- land satellite communication system
- large-grained communication system
- laser communication system
- L-band satellite system
- L-carrier system
- Leasat system
- lightning protection system
- limited distortion system
- line amplifiers system
- link system
- little-channel relay system
- local alarm system
- local battery system
- local communication system
- local radio paging system
- long-haul system
- long-range system
- loop system
- loud-speaking communication system
- low-traffic system
- magnetic tape recording system
- Mail system
- management-information system
- manual cellular system system
- manual telephone set system
- Marisat system
- master television system
- master-antenna television system
- matrix sound system
- message feedback system
- message procession system
- message registration system
- message-switched system
- meteor radio system
- Metrobus system
- micro component system
- Micro Press Cluster Printing system
- micro-lens system
- microprocessor system
- microwave relay system
- midi system
- mine radio telephone system
- mini system
- mixed media system
- mixed numbering system
- mobile cellular communication system
- mobile land communication system
- mobile radio system
- mobile relay system
- mobile system
- modulated system
- monetary mobile system
- MS-Mail system
- multiareal system
- multicassette system
- multichannel telephone system
- multicomputer system
- multidisk system
- multiformat recording system
- multifrequency tone signaling system
- multiguard system
- multilevel mixed system
- multimedia system
- multiple-channel system
- multiqueue system
- Multiscrypt system
- multistandard system
- multitrack editing system
- mutibeam antenna system
- muting system
- Nagravision system
- NAMTS system
- narrow-angle TV system
- national communication system
- navigation system
- n-channel communication system
- n-channel DPSK system
- n-channel transmission system
- network standalone system
- network system
- network-operation system
- networks numbering system
- neutral direct-current telegraph system
- n-head video system
- NMT system
- noise-reduction system
- nonhoming tuning system
- noninterlaced television system
- nonsegmented system
- Norsat system
- n-satellite system system
- n-tone DPSK system
- n-tone MFSK system
- NTSC system
- NTT system
- obligatory message system
- Odyssey system
- off-line system
- on-line computer system
- on-line secured system
- open numbering system
- open system
- operative-engineering communication system
- opposite signals system
- optical-communication system
- optical-information system
- optical-projection system
- optoelectronic system
- oscillating system
- oscillation system
- outband signaling system
- package-and-resource tracking system
- pagemaster system
- paging system
- PAL system
- parametric system
- PATHWORKS system
- pattern recognition system
- personal holding guard system
- phase shift-keying system
- phone system
- Piccolo system
- pilot-controller system
- polar direct-current telegraph system
- portable mobile system
- power control system
- power controlling system
- power-line carrier system
- power-supply system
- press-to-talk system
- Prestel system
- primary-supply system
- privacy system
- private branch paging system
- private movable system
- private videodata system
- private videotex system
- process-interface system
- PROFS system
- programmable cross-connect system
- programmable cross-connected system
- programmed radio system
- prompting system
- protected wireline distribution system
- protection system
- pseudoquadraphony system
- pseudotrunking system
- public videodata system
- public videotex system
- pulse-code system
- pulse-frequency system
- pulse-time system
- quadraphonic sound system
- quadruple-diversity system
- R1 system
- R2 system
- radio buoy system
- radio command system
- radio communication system
- Radio Data system
- radio facsimile system
- Radiocom 2000 system
- radio-control system
- radio-paging system
- radio-relay system
- radiosonde-radio-wind system
- radio-telemetering system
- real time pulse-echo system
- real time system
- receiver lockout system
- recording system
- recovery system
- redundant system
- reference-information system
- regional electronic payment system
- relay-radio system
- remote concentrating system
- remote control system
- remote diagnostic system
- remote information system
- remote semiconcentrating system
- remote sensing system
- remote signaling system
- rendering system
- rerecording system
- reserved servicing system
- RF/Transmission system
- rotary system
- safety alarm system
- safety system
- Satcom system
- satellite comminication system
- satellite marine comminication system
- Satellite Master Antenna Television system
- satellite radio system
- satellite-aircraft communication system
- SB-communication system
- SBL communication system
- scalable system
- scanning trunking system
- SCO UNIX system
- searchless identification system
- seat reservation system
- SECAM system
- second generation cellular system
- second room system
- secondary supply system
- secrecy system
- section communication system
- security system
- segmented system
- seismic system
- selective calling system
- selective frequency base station system
- selective protective system
- selective telephone system
- self-adjusting system
- self-balancing differential system
- self-contained system
- self-test system
- selsyn system
- semiautomatic-switching system
- semiautomatized cellular system
- sensory system
- servo system
- shadow-batch system
- short-haul microwave system
- Sicral system
- Sigma Servo system
- signal system
- simplex movable system
- single-band transmission system
- single-busbar system
- single-cable communication system
- single-cable system
- single-channel system
- single-current transmission system
- single-pulse tracking system
- Skynet system
- small-grained communication system
- SmarTrunk II radio communication system
- solid-state uninterruptible power battery system
- Sony bus system
- sound alarm system
- sound equalization system
- sound navigation system
- sound reinforcement system
- sound warning system
- space-division system
- space-switched system
- spark-safe system
- speaker system
- special communication system
- speech-processing system
- speech-recognition system
- split-speaker system
- spread-spectrum system
- stabilizing system
- stage monitoring system
- standalone double point system
- star-circuit system
- STAREX CMX system
- starting communication system
- start-stop system
- stationary satellite system
- step-by-step system
- stereo sound system
- stereophonic sound system
- storage system
- storage-and-retrieval system
- Strowger system
- submarine fiber-optic system
- subprimary digital transmission system
- subscriber carrier system
- subscriber switching system
- suffix system
- Supersat system
- supervisory control system
- surround sound system
- switched telecommunication system
- switching system
- sync communication system
- synchro system
- synchronous communication system
- synchronous digital system
- TAGS system
- tandem system
- tariffication system
- T-carrier system
- TDF system
- teleautomatic system
- Telecom system
- telecommunication system
- telecommunications system
- telecommunication-service priority system
- telecommunications-service priority system
- telecontrol system
- telemechanic system
- telemetering system
- telemetry system
- telephone system
- telephone-answering system
- telephone-communication system
- telephone-communications system
- teleprocessing system
- Telesat system
- teletex system
- teletypewriter system
- television-telephone system
- Tele-X system
- Telsar system
- terminal system
- terrestrial radio-relay system
- theft-prevention system
- thin-route system
- third generation communication system
- three-axle stabilizing system
- three-channel HF-telephone system
- three-channel transmission system
- three-color system
- three-lens optical system
- three-primary system
- three-wire system
- time-dissemination system
- time-frequency hopping system
- time-switched system
- total access communication system
- total area coverage system
- transmission system
- trichromatic system
- triple-interlace system
- triplex system
- trunk communication system
- TV-observation system
- twelve-channel transmission system
- two-arm system
- two-band system
- two-color system
- two-roller transfer system
- two-step control system
- two-way CATV system
- two-way system
- two-wire telephone communication system
- ultra-match system
- ULTRIX system
- unified radioaccess system
- unilateral-control system
- unilateral-synchronization system
- uninterruptible-power system
- Unisat system
- universal alarm system
- universal-battery system
- universal-electronic system
- universal-movable system
- Uniworks system
- vestigial-sideband system
- video editing system
- video home system
- video recording system
- videocom system
- videoteleconference system
- videotex system
- virtual studio system
- vision system
- vocoder system
- voice dialog system
- voice frequency carrier telegraph system
- voice modulation system
- voice post system
- volume control system
- waiting system
- warning system
- watch system
- watching system
- waterside facsimile communication system
- wave-propagating system
- wide-angle TV system
- Winfax Pro system
- wired broadcasting system
- wireless CCTV system
- wireless home system
- wireless infrared speaker system
- wire-radio communication system
- XY system
- zone-selective protection system
- zoning systemEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > system
-
63 interface
1. поверхность [граница] раздела2. межфазная [межфазовая] граница раздела3. граничный, межфазныйbinder-filler interface — граница раздела связующее — наполнитель
ceramic-metal interface — поверхность раздела керамика — металл
glass-finish interface — поверхность раздела стекло — аппрет
glass-plastic interface — поверхность раздела стекло — пластик
glass-polymer interface — поверхность раздела стекло — полимер
glass-resin interface — поверхность раздела стекло — смола
liner-propeilant interface — граница раздела облицовка — ракетное топливо
liner-rubber interface — граница раздела облицовка — каучук [резина]
liquid-vapor interface — поверхность раздела жидкость — пар
matrix-fiber interface — поверхность раздела матрица — волокно
matrix-reinforcement interface — поверхность раздела матрица — упрочнитель
matrix-whisker interface — поверхность раздела матрица — нитевидный кристалл
metal-ceramic interface — поверхность раздела металл — керамика
particle-matrix interface — поверхность раздела частица — матрица
planar solid-liquid interface — плоская поверхность раздела между твёрдой и жидкой фазами
propellant-steel interface — граница раздела ракетное топливо — сталь
reinforcement-matrix interface — поверхность раздела упрочнитель [наполнитель] — матрица
resin-to-glass interface — поверхность раздела смола — стекло
solid-liquid interface — поверхность раздела между твёрдой и жидкой фазой
solid-vapor interface — поверхность раздела твёрдая фаза — пар
English-Russian dictionary of aviation and space materials > interface
-
64 mat
1) коврик
2) мат
3) матированный
4) матрац
5) матрацный
6) рогожа
7) рогожный
8) циновка
9) <phot.> кашета
10) матовый
11) матировать
– bar mat reinforcement
– collision mat
– curing mat
– glass mat
– grounding mat
– insulating mat
– mat calender
– mat fibers
– mat footing
– mat glaze
– mat paper
– mat substance
– surface mat
-
65 material
материал; веществоhigh temperature (resistant) material — жаростойкий [жаропрочный] материал
thermal shock resistant material — материал, стойкий к термическим ударам
-
66 system
1. система2. установкаactive thermal control system — система активного терморегулирования
alloy system — система сплавов
balanced netting system — система равновесной укладки ( волокон)
band system — система полос ( спектра)
binary alloy system — система бинарного сплава
bipropellant system — система двухкомпонентного ракетного топлива
B-stage system — система в стадии B
ceramic-metal system — система керамика-металл
chopped-fiber system — система рублёного волокна
coating system — система покрытия
complex netting system — система сложной укладки ( волокон)
composite system — система композиции [композиционного материала]
composite coating system — система покрытия из композиционного материала
convective cooling system — конвективная система охлаждения
cooling system — система охлаждения
corrosion protection system — система защиты от коррозии
cross-linked adhesive system — система структурированного клея, структурированная клеевая система
curing system — 1) система отверждения 2) система вулканизации
elastomeric thermal shield system — термозащитная эластомерная система
eutectic system — эвтектическая система
evaporative cooling system — система охлаждения испарительного типа
filament-wound composite system — композиционная система, полученная намоткой нити [волокна]
filament-wound reinforced plastic system — система материала из армированного пластика, полученная намоткой нити
flaw testing system — система дефектоскопии
fuel cell system — система топливных элементов
heat-exchange system — система теплообмена [теплопередачи]
heat-transfer system — система теплопередачи [теплообмена]
heat-protection system — система теплозащиты
heat-sink system — теплопоглощающая система
high-modulus composite system — высокомодульная композиционная система
high-strength alloy system — система высокопрочного сплава
high-temperature thermal protection system — высокотемпературная защитная система
impregnation system — система пропитки
infrared bond inspection system — инфракрасная система контроля склейки
insulating system — изоляционная [изолирующая] система
liquid propellant system — система жидкого ракетного топлива
magnetic eutectic system — магнитная эвтектическая система
material system — система материала
metal-insulator-semiconductor system — структура металл-диэлектрик-полупроводник
MIS system — структура металл-диэлектрик-полупроводник
metallized system — металлизированная система
metal-matrix-metal-fiber system — система металлическая матрица ‒ металлическое волокно
metal-metal system — система металл-металл
mixed resin-hardener system — смесевая система связующего с отвердителем
modular system — модульная конструкция
monopropellant system — система однокомпонентного ракетного топлива
multicoat system — многослойная система покрытия
multicomponent system — многокомпонентная система
multiphase system — многофазная система
netting system — система укладки ( волокон)
paint system — 1) система краски 2) система окраски [нанесения покрытия]
passive thermal control system — система пассивного терморегулирования
periodic system — периодическая система ( химических элементов) Менделеева
phenolic-glass system — стеклофенольная система
pigmented-paint system — система пигментированной краски
polymer system — полимерная система, система полимера
polymerization system — полимеризационная система
propellant system — система ракетного топлива
propellant binder system — система связующего ракетного топлива
protective system — защитная система
protective coating system — система защитного покрытия
radiative thermal protection system — система излучающей теплозащиты
reduction-oxydation system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)
redox system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)
refurnishable ablative thermal protection — восстанавливаемая абляционная теплозащитная система
reinforced-plastic system — система армированного пластика
reinforcement-matrix system — система наполнитель-матрица
resin-plasticizer system — система смола-пластификатор
shock isolation system — виброизоляционная система
television X-ray imaging system — телевизионная система с применением рентгеновского излучения
ternary alloy system — система тройного сплава
thermal control system — теплорегулирующая система
thermal protection system — система теплозащиты, теплозащитная система
thermal protective system — система теплозащиты, теплозащитная система
thermoregulating system — система терморегулирования
ultrasonic probe system — система контроля ультразвуковым зондом
winding system — система намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > system
-
67 angle
угол @angle of reinforcement угол армирования [укладки наполнителя] @angle of wind [wrapping] угол намотки (волокна, нити) @constant helix angle постоянный угол спирали @fiber orientation angle угол ориентации волокна @optimum helical angle оптимальный угол при спиральной намотке @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > angle
-
68 bond
связь; соединение; сцепление; связка; связующий материал; связывать; соединять; сцеплять; см. тж. сочет. с bonding @adhesion [adhesive] bond адгезионное сцепление, клеевое соединение; адгезионная связь @binder-filler bond сцепление связующего с наполнителем @carbonyl bond карбонильная связь @fiber-matrix bond сцепление волокна с матрицей @interfacial bond сцепление на поверхности раздела @interphase bond межфазная связь @ketonic bond карбонильная связь @metallic bond металлическая связь @particle-matrix [particulate-matrix] bond сцепление частиц с матрицей @particle-to-glass bond сцепление частиц со стеклом @reinforcement-matrix bond сцепление матрицы с наполнителем @reinforcing-particle-matrix bond сцепление упрочняющих частиц с матрицей @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bond
-
69 ratio
отношение, соотношение, пропорция; степень; коэффициент, см. тж. coefficient; передаточное число [отношение]all-out level/stalling speed ratio — относительный диапазон скоростей полёта (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)
base(-altltude, -height) ratio — отношение величины базиса фотографирования к высоте
burning (surface)-to-throat (area) ratio — отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла (в РДТТ)
chamber volume-to-throat area ratio — приведенная [характеристическая] длина камеры сгорания
envelope-bulk to weight ratio — отношение объёма, занимаемого двигателем, к его сухому весу
lift-(over, to-)drag ratio — аэродинамическое качество
main rotor/engine r.p.m. ratio — степень редукции между двигателем, и несущим винтом, соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя
maintenance (man hours)-to-flight (hours) ratio — соотношение объёма работ по наземному обслуживанию (в человеко-часах) и налёта
mixing ratio of moist air — метео. влагосодержаиие
port(-to-)throat ratio — относительная свободная площадь (отношение свободной площади к площади критического сечения сопла)
ratio of specific heats — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты
stoichiometric (equivalence, mixture) ratio — стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехиометрический коэффициент состава топлива
— - to-thrust ratio -
70 angle
у/ голangle of reinforcement — у/ гол арми/рования [укла/ дки наполни/теля]
angle of wind — у/ гол намо/ тки (волокна/, ни/ти)
angle of wrapping — у/ гол намо/ тки (волокна/, ни/ти)
constant helix angle — постоя/ нный у/ гол спира/ли
fiber orientation angle — у/ гол ориента/ ции волокна/
optimum helical angle — оптима/ льный у/ гол при спира/ льной намо/ тке
English-Russian dictionary of aviation and space materials > angle
-
71 bond
1. связь2. соединение3. сцепление4. связка6. связывать7. соединятьadhesion bond — 1) адгезионное сцепление, клеевое соединение 2) адгезионная связь
adhesive bond — 1) адгезионная связь 2) адгезионное сцепление, клеевое соединение
binder-filler bond — сцепление связующего с наполнителем
carbonyl bond — карбонильная связь
fiber-matrix bond — сцепление волокна с матрицей
interfacial bond — сцепление на поверхности раздела
interphase bond — межфазная связь
ketonic bond — карбонильная связь
metallic bond — металлическая связь
particle-matrix bond — сцепление частиц с матрицей
particulate-matrix bond — сцепление частиц с матрицей
particle-to-glass bond — сцепление частиц со стеклом
reinforcement-matrix bond — сцепление матрицы с наполнителем
reinforcing-particle-matrix bond — сцепление упрочняющих частиц с матрицей
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bond
-
72 filler
1. наполнитель, заполняющий материал, заполнитель2. прокладка3. набивка4. шпатлёвка, шпаклёвка5. наплавочный [присадочный] материалactive filler — активный наполнитель
asbestos filler — асбестовый наполнитель
calcium-carbonate filler — наполнитель из карбоната кальция
capron filler — капроновый наполнитель
carbon filler — углеродный [угольный] наполнитель
ceramic filler — керамический наполнитель
cloth filler — тканевый наполнитель
cork filler — пробковая прокладка
cotton filler — хлопчатобумажный наполнитель
elastomeric filler — эластомерный наполнитель
fabric filler — тканевый наполнитель, наполнитель из ткани
fibrous filler — волокнистый наполнитель
filament filler — волокнистый наполнитель
fine-dispersion filler — тонкодисперсный наполнитель
fine-grained filler — мелкозернистый наполнитель
flake filler — чешуйчатый наполнитель, наполнитель из хлопьев
foamed filler — пенонаполнитель
foamed-in-place filler — наполнитель, вспененный на месте
glass filler — стеклонаполнитель
glass-cloth filler — наполнитель из стеклоткани
graphite filler — графитовый наполнитель
hollow-glass filler — пустотелый стеклонаполнитель
honeycomb filler — сотовый заполнитель
inert filler — инертный наполнитель
inorganic filler — неорганический наполнитель
inorganic particulate filler — наполнитель из неорганических частиц
metallic filler — металлический наполнитель; наплавочный металл
mica filler — слюдяной наполнитель
microsphere filler — микросферный наполнитель, наполнитель из микросфер
mineral filler — минеральный наполнитель
molybdenum-disulfide filler — наполнитель из двусернистого молибдена
moly-sulfide filler — наполнитель из сульфида молибдена
nonreinforcing filler — неармирующий наполнитель
organic filler — органический наполнитель
oxidizing filler — окисляющий наполнитель
polymeric filler — полимерный наполнитель
porous-metal filler — наполнитель из пористого металла
powdered filler — порошковый наполнитель
quartz filler — кварцевый наполнитель
refractory fiber filler — наполнитель из тугоплавкого волокна
reinforcing filler — армирующий наполнитель
reinforcement filler — армирующий наполнитель
resinous filler — смолистый наполнитель, наполнитель из смолы
spherical glass filler — сферический стеклянный наполнитель
strengthening filler — упрочняющий наполнитель
talc filler — наполнитель из талька
thixotropic filler — тиксотропный наполнитель
time-dependent filler — наполнитель, зависящий от времени
time-independent filler — наполнитель, не зависящий от времени
English-Russian dictionary of aviation and space materials > filler
-
73 orientation
ориентация, ориентирование, ориентировкаbiaxial orientation — двухосная [плоскостная] ориентация
crystal orientation — ориентация кристаллов
crystallographic orientation — кристаллографическая ориентация
disordered orientation — 1) неупорядоченная [беспорядочная, хаотичная] ориентация 2) разупорядоченная ориентация
fiber orientation — ориентация волокон [нитей]
filament orientation — ориентация нитей [волокон]
grain orientation — 1) ориентация кристаллитов 2) ориентация зёрен 3) текстура
molecular orientation — молекулярная ориентация
ordered orientation — упорядоченная ориентация
random orientation — беспорядочная [неупорядоченная, хаотичная] ориентация
reinforcement orientation — ориентация наполнителя
uniaxial orientation — одноосная ориентация, ориентация в одном направлении
English-Russian dictionary of aviation and space materials > orientation
См. также в других словарях:
Fiber reinforced concrete — (FRC) is concrete containing fibrous material which increases its structural integrity. It contains short discrete fibers that are uniformly distributed and randomly oriented. Fibers include steel fibers, glass fibers, synthetic fibers and… … Wikipedia
Carbon fiber reinforced plastic — (CFRP or CRP), is a very strong, light and expensive composite material or fiber reinforced plastic. Similar to glass reinforced plastic, sometimes known by the genericised trademark fiberglass, the composite material is commonly referred to by… … Wikipedia
Carbon-fiber-reinforced polymer — For fibers of carbon, see carbon (fiber). Tail of an RC helicopter, made of CFRP Carbon fiber reinforced polymer or carbon fiber reinforced plastic (CFRP or CRP or often simply carbon fiber), is a very strong and light fiber reinforced polymer… … Wikipedia
Short Fiber Reinforced Blends — are partial case of ternary composites, i.e. composites prepared of three ingredients. In particular they can be considered as a combination of an immiscible polymer blend and a short fiber reinforced composite. These blends have the potential to … Wikipedia
Olefin fiber — is a synthetic fiber made from a polyolefin, such as polypropylene or polyethylene. It is used in wallpaper, ropes, and vehicle interiors. Olefin s advantages are its strength, colourfastness and comfort, stain, mildew, abrasion and sunlight… … Wikipedia
Synthetic fiber — ‹ The template below (Fibre sidebar) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Part of a series on … Wikipedia
Glass fiber reinforced concrete — (GFRC) is a type of fiber reinforced concrete. Glass fiber concretes are mainly used in exterior building façade panels and as architectural precast concrete. This material is very good in making shapes on the front of any building and it is less … Wikipedia
Cuben Fiber — is a product marketed and developed by the Cuben Fiber and Cubic Tech Corporations as a high performance non woven fabric for applications such as yacht sails, airship hulls, kites and many designs that require extremely strong rip resistance and … Wikipedia
Long fiber thermoplastic — Long fiber reinforced thermoplastics (LFRT) are one of the fastest growing materials in the polymer composites industry. Their advantages of high specific tensile properties and recyclability have enabled them to replace metals and thermoset… … Wikipedia
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia