-
21 dar fiato alle trombe
сущ.разг. разболтать, раструбитьИтальяно-русский универсальный словарь > dar fiato alle trombe
-
22 dipingere col fiato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dipingere col fiato
-
23 dormire dieci ore d'un fiato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dormire dieci ore d'un fiato
-
24 e tutto fiato sprecato
сущ.общ. это всё ни к чемуИтальяно-русский универсальный словарь > e tutto fiato sprecato
-
25 essere un fiato
гл.общ. быть лёгким как пух -
26 il fiato non fa lividi
сущ.погов. от слов не остаётся синяковИтальяно-русский универсальный словарь > il fiato non fa lividi
-
27 in un fiato
-
28 istrumento a fiato
сущ.общ. духовой инструмент -
29 l'onore ogni fiato l'appanna
сущ.погов. доброе имя легко запятнатьИтальяно-русский универсальный словарь > l'onore ogni fiato l'appanna
-
30 la paura m'ha levato il fiato
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la paura m'ha levato il fiato
-
31 lavoro fatto col fiato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lavoro fatto col fiato
-
32 mal fiato
сущ.общ. зловоние -
33 mancare il fiato
гл.общ. задыхаться, тяжело дышать -
34 mi manco il fiato
сущ.общ. у меня захватило дух -
35 mozzare il fiato
гл.общ. захватывать дух -
36 prendere fiato
гл.общ. перевести дыхание -
37 prendersi fiato
сущ.общ. перевести дух -
38 raccogliere il fiato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > raccogliere il fiato
-
39 riavere il fiato
гл.общ. перевести дух -
40 riconoscere al fiato
гл.общ. узнавать по запахуИтальяно-русский универсальный словарь > riconoscere al fiato
См. также в других словарях:
fiato — s.m. [lat. flatus us ]. 1. [aria che esce dai polmoni nell espirazione: f. che sa di sigaro ] ▶◀ alito. 2. (estens.) [azione del respirare: trattenere il f. ; una salita che mozza il f. ] ▶◀ (ant.) lena, respiro. ● Espressioni: fiato grosso (o… … Enciclopedia Italiana
fiato — fià·to s.m. 1a. FO aria che esce dai polmoni durante la respirazione: scaldarsi le mani col fiato, appannare un vetro col fiato; gridare, cantare con quanto fiato si ha, si ha in gola, a voce più alta possibile | alito: fiato che sa di fumo, di… … Dizionario italiano
fiato — s. m. 1. alito, respiro, soffio, sbuffo □ (est.) vita CONTR. mancanza di respiro, asfissia, soffocamento 2. (lett.) esalazione, puzzo, profumo 3. (lett.) voce, favella 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fiato — {{hw}}{{fiato}}{{/hw}}s. m. 1 Aria che si emette dai polmoni attraverso naso e bocca, durante il movimento di espirazione | (est.) Alito, respiro: trattenere il fiato | Dare, esalare il –f, morire | Aver –f, aver vita | Avere il fiato grosso,… … Enciclopedia di italiano
fiato — ит. [фья/то] дыхание ◊ strumento da fiato [струмэ/нто да фья/то] дух. инструм. fiati [фья/ти] дух. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
fiato — pl.m. fiati … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tony Fiato — Anthony Tony Fiato aka Tony the Animal and Tony Rome (b. August 31, 1949) is a former Los Angeles mobster who as an Federal Bureau of Investigation (FBI) informant helped convict nearly 70 underworld figuresFact|date=May 2007.Born in Boston,… … Wikipedia
Anthony Fiato — Craig Anthony Fiato, also known as Anthony the Animal and Tony Rome, was an American mobster and hitman[1] for the Los Angeles crime family who later became an undercover informant and government witness. In the words of retired FBI undercover… … Wikipedia
strumento da fiato — ит. [струмэ/нто да фья/то] дух. инструм. см. также fiato … Словарь иностранных музыкальных терминов
Non è il mondan romore altro che un fiato… — См. Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
strumento da fiato di legno — ит. [струмэ/нто да фья/то ди ле/ньо] деревян. дух. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов