-
1 малярия
ж.malaria f, fièvre f paludéenne, fièvre des marais, paludisme m* * *n1) gener. fièvre paludéenne, les fièvres, palu, paludisme, dingue2) med. fièvre limnémique, fièvre malariale, fièvre maremmatique, fièvre paludique, fièvre palustre, fièvre tellurique, fièvre tremblante, fièvre à quinquina, impaludisme (âîâá. Plasmodium), infection paludéenne, paludisme (âîâá. Plasmodium), paludose (âîâá. Plasmodium), fièvre de marais3) obs. malaria -
2 малярия
1) fièvre limnémique, fièvre malariale4) fièvre paludéenne, fièvre paludique, fièvre palustre8) ( возбудитель Plasmodium) impaludisme10) malaria11) ( возбудитель Plasmodium) paludisme -
3 треска1
ж 1. fièvre f; пристъп на треска1 accès de fièvre; много силна треска1 fièvre de cheval; жълта (тропическа) треска1 fièvre jaune, maladie des tropiques, vomito negro; родилна треска1 fièvre puerpérale; сенна треска1 fièvre des foins, rhume des foins; блатна треска1 fièvre paludéenne, fièvre intermittente, malaria f, paludisme m; 2. прен fièvre f; agitation f (des esprits); треска1 за злато fièvre de l'or, La ruée vers l'or. -
4 болотная лихорадка
adjgener. fièvre paludéenne, palu, paludisme -
5 malarico
malarico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Med) paludéen: zona malarica zone infestée par le paludisme; febbre malarica fièvre paludéenne. II. s.m. (f. -a) ( Med) paludéen. -
6 palustre
-
7 маларичен
прил paludique, paludéen, enne; маларична треска fièvre paludéenne, malaria f а маларичен комар anophèle m. -
8 bahenní zimnice
bahenní zimnicepaludisme mfièvre paludéenne -
9 moeraskoorts
-
10 ague
-
11 ague
ague ['eɪgju:]
См. также в других словарях:
FIÈVRE — Augmentation de la température corporelle; elle apparaît dans de nombreuses manifestations pathologiques et doit être distinguée de l’élévation de la température due à l’effort, qui disparaît en quelques minutes. Le mécanisme de la fièvre, encore … Encyclopédie Universelle
FIÈVRE — n. f. état pathologique qui a pour principaux caractères l’élévation de la température et l’accélération du pouls. Fièvre continue, intermittente. Fièvre scarlatine, typhoïde, cérébrale, etc. Fièvre jaune. Fièvre chaude. Fièvre légère. Ressentir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paludéen — paludéen, enne [ palydeɛ̃, ɛn ] adj. • 1837; lat. palus, paludis « marais » 1 ♦ Vx De la nature du marais; propre aux marais, aux terrains marécageux. ⇒ palustre. 2 ♦ (1896) Relatif au paludisme. ⇒ paludique. Accès paludéen. Cirrhose paludéenne.… … Encyclopédie Universelle
PALUDISME — Maladie la plus répandue dans le monde, le paludisme est une affection parasitaire fébrile, due à un protozoaire, l’hématozoaire de Laveran, transmis à l’homme par la piqûre d’un moustique du genre Anophèle. Chaque année, plus de 100 millions de… … Encyclopédie Universelle
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
malaria — [ malarja ] n. f. • 1821; mot it., littéralt « mauvais (mala) air (aria) » ♦ Paludisme. ● malaria nom féminin Synonyme de paludisme. malaria n. f. Paludisme. ⇒MALARIA, subst. fém. A. Vieilli. Émanations provenant des marécages, qu on croyait être … Encyclopédie Universelle
Insurrection décabriste — Révolte des décembristes, tableau peint par le peintre russe Vasili Timm (1820 1895). L insurrection décembriste ou insurrection décabriste … Wikipédia en Français
AFRIQUE - Des origines à 1945 — L’histoire du continent tout entier apparaît comme une entreprise récente et difficile. Pendant longtemps, seules l’égyptologie, l’islamologie et l’histoire coloniale l’ont, chacune de son point de vue, abordée; il faut noter du reste que les… … Encyclopédie Universelle
dingue — [ dɛ̃g ] adj. et n. • 1915; o. i.; p. ê. de dengue (cf. arg. la dingue « paludisme » [1890]) ou de dinguer ♦ Fam. 1 ♦ Fou, bizarre. Il est un peu dingue. Appos. Il est fou dingue. N. Un doux dingue. Une maison de dingues. On devrait t envoyer… … Encyclopédie Universelle
maremme — ⇒MAREMME, subst. fém. Terrain marécageux en Italie centrale, notamment le long de la mer Tyrrhénienne. [À propos d ]un projet de chemin de fer. Il [le grand duc de Florence] dit qu il veut étudier la question sur les lieux. Il va de sa personne… … Encyclopédie Universelle
paludéen — paludéen, enne (pa lu dé in, è n ) adj. Terme didactique. Qui appartient aux marais. Terrains paludéens, ceux qui résultent d un mélange intime de terre très divisée et d une forte proportion de tourbe ou de terreau. Fièvre paludéenne, fièvre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré