Перевод: с русского на немецкий

ffig

1 затхлый

múffig, módrig; перен. dumpf

за́тхлый во́здух — múffige [schléchte] Luft

Новый русско-немецкий словарь > затхлый
2 ловкий

1) ( искусный) geschíckt, gewándt

2) ( хитрый) pfíffig; geríeben ( изворотливый)

ло́вкий плут — ein geríebener Schelm

3) разг. ( удобный) bequém

Новый русско-немецкий словарь > ловкий
3 промозглый

feucht, náßkalt ( о погоде); múffig, dumpf ( о воздухе)

Новый русско-немецкий словарь > промозглый
4 хитрый

1) lístig, schlau; hínterlistig, tückisch ( коварный); pfíffig ( лукавый)

2) разг. ( трудный) schwíerig; knífflig (разг.); verwíckelt ( запутанный)

••

голь на вы́думки хи́тра́ посл. — Not macht erfínderisch

Новый русско-немецкий словарь > хитрый