Перевод: со всех языков на датский

few

  • 1 few

    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) få; ikke ret mange
    - few and far between
    * * *
    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) få; ikke ret mange
    - few and far between

    English-Danish dictionary > few

  • 2 few

    English-Danish mini dictionary > few

  • 3 few and far between

    (very few: Interesting jobs are few and far between.) få; langt imellem; sjælden
    * * *
    (very few: Interesting jobs are few and far between.) få; langt imellem; sjælden

    English-Danish dictionary > few and far between

  • 4 a few

    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) nogle; en del; enkelte; et par
    * * *
    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) nogle; en del; enkelte; et par

    English-Danish dictionary > a few

  • 5 precious few/little

    (very few/little: I've precious little money left.) næsten ingen
    * * *
    (very few/little: I've precious little money left.) næsten ingen

    English-Danish dictionary > precious few/little

  • 6 a few

    nogle

    English-Danish mini dictionary > a few

  • 7 a few years ago

    for nogle år siden

    English-Danish mini dictionary > a few years ago

  • 8 the last few days

    de seneste dage

    English-Danish mini dictionary > the last few days

  • 9 acceptance

    noun We have had few acceptances to our invitation.) det at acceptere; accept
    * * *
    noun We have had few acceptances to our invitation.) det at acceptere; accept

    English-Danish dictionary > acceptance

  • 10 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion; milliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion; milliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) billion; milliard
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) billion; milliard
    - billionth
    * * *
    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion; milliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion; milliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) billion; milliard
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) billion; milliard
    - billionth

    English-Danish dictionary > billion

  • 11 chamber

    [' eimbə]
    1) (a room.) kammer
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) sal
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammer
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammer
    - chamber music
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) kammer
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) sal
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammer
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammer
    - chamber music

    English-Danish dictionary > chamber

  • 12 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Danish dictionary > common

  • 13 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) par; nogle
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) ægtepar; par
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) forbinde; koble sammen
    - coupling
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) par; nogle
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) ægtepar; par
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) forbinde; koble sammen
    - coupling

    English-Danish dictionary > couple

  • 14 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) oversvømmelse
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) oversvømme; drukne
    * * *
    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) oversvømmelse
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) oversvømme; drukne

    English-Danish dictionary > deluge

  • 15 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky
    * * *
    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky

    English-Danish dictionary > dislike

  • 16 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pligt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) opgave; hverv
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) told; afgift
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pligt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) opgave; hverv
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) told; afgift
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Danish dictionary > duty

  • 17 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) ejendel; effekt
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) effekt; -effekt
    * * *
    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) ejendel; effekt
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) effekt; -effekt

    English-Danish dictionary > effects

  • 18 explanation

    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) forklaring; redegørelse
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) forklaring; begrundelse
    * * *
    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) forklaring; redegørelse
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) forklaring; begrundelse

    English-Danish dictionary > explanation

  • 19 for good measure

    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift
    * * *
    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift

    English-Danish dictionary > for good measure

  • 20 fowl

    plurals - fowl, fowls; noun
    (a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) fjerkræ
    * * *
    plurals - fowl, fowls; noun
    (a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) fjerkræ

    English-Danish dictionary > fowl

См. также в других словарях:

  • Few — (f[=u]), a. [Compar. {Fewer} (f[=u] [ e]r); superl. {Fewest}.] [OE. fewe, feawe, AS. fe[ a], pl. fe[ a]we; akin to OS. f[=a]h, OHG. f[=o] fao, Icel. f[=a]r, Sw. f[*a], pl., Dan. faa, pl., Goth. faus, L. paucus, cf. Gr. pay^ros. Cf. {Paucity}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • few — I. pronoun, plural in construction Etymology: Middle English fewe, pronoun & adjective, from Old English fēawa; akin to Old High German fō little, Latin paucus little, pauper poor, Greek paid , pais child, Sanskrit putra son Date: before 12th… …   New Collegiate Dictionary

  • few — See: MAN OF FEW WORDS, NOT A FEW, QUITE A FEW …   Dictionary of American idioms

  • few — See: MAN OF FEW WORDS, NOT A FEW, QUITE A FEW …   Dictionary of American idioms

  • few and far between — {adj. phr.} Not many; few and scattered; not often met or found; rare. Used in the predicate. * /People who will work as hard as Thomas A. Edison are few and far between./ * /Places where you can get water are few and far between in the desert./… …   Dictionary of American idioms

  • few and far between — {adj. phr.} Not many; few and scattered; not often met or found; rare. Used in the predicate. * /People who will work as hard as Thomas A. Edison are few and far between./ * /Places where you can get water are few and far between in the desert./… …   Dictionary of American idioms

  • Few-body systems — In quantum mechanics and classical mechanics, a few body system consists of a small number of well defined structures. In quantum mechanics, examples of few body problems include light nuclear systems (that is, few nucleon bound and scattering… …   Wikipedia

  • few and far between — phrasal few in number and infrequently met ; rare …   New Collegiate Dictionary

  • A few — Few Few (f[=u]), a. [Compar. {Fewer} (f[=u] [ e]r); superl. {Fewest}.] [OE. fewe, feawe, AS. fe[ a], pl. fe[ a]we; akin to OS. f[=a]h, OHG. f[=o] fao, Icel. f[=a]r, Sw. f[*a], pl., Dan. faa, pl., Goth. faus, L. paucus, cf. Gr. pay^ros. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In few — Few Few (f[=u]), a. [Compar. {Fewer} (f[=u] [ e]r); superl. {Fewest}.] [OE. fewe, feawe, AS. fe[ a], pl. fe[ a]we; akin to OS. f[=a]h, OHG. f[=o] fao, Icel. f[=a]r, Sw. f[*a], pl., Dan. faa, pl., Goth. faus, L. paucus, cf. Gr. pay^ros. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • No few — Few Few (f[=u]), a. [Compar. {Fewer} (f[=u] [ e]r); superl. {Fewest}.] [OE. fewe, feawe, AS. fe[ a], pl. fe[ a]we; akin to OS. f[=a]h, OHG. f[=o] fao, Icel. f[=a]r, Sw. f[*a], pl., Dan. faa, pl., Goth. faus, L. paucus, cf. Gr. pay^ros. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»