Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

fever

  • 1 humma

    fever

    İngilizce Sözlük Türkçe > humma

  • 2 tıbbi termometre

    fever thermometer, clinical thermometer

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıbbi termometre

  • 3 ateş

    "1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). - açmak /a/ to open fire (on). - almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. - almamak (for a gun) to misfire. - almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? -e atılmak/(kendini) -e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. -e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. - bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. -le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. - basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. -i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. - çıkmak to have a fire break out. -i çıkmak to have one´s fever go up. -i düşmek to have one´s fever go down. - düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. - düşürücü antipyretic. - etmek /a/ to fire (on), shoot (at). - gemisi hist. fire ship. - gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. - gibi yanmak to have a fever. -ten gömlek ordeal. -e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. - hattı/boyu firing line. -ler içinde feverish, suffering from fever. - kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. - kesmek to cease fire. - kırmızısı fiery red. - olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. - olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. -le oynamak to play with fire. - pahasına/pahası very expensive. - parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). - püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). - saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. - tuğlası firebrick. -e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. -i uyandırmak to poke up a fire. - vermek /a/ to set on fire, burn. -e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). -e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. -e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. - yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. - yakmak to light a fire. -ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). -i yükselmek to have one´s fever go up."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ateş

  • 4 sıtma

    adj. aguish
    --------
    n. malaria, ague, intermittent fever, jungle fever, marsh fever
    * * *
    1. ague 2. malaria

    Turkish-English dictionary > sıtma

  • 5 karahumma

    n. typhoid, blackwater fever, camp fever, enteric fever

    Turkish-English dictionary > karahumma

  • 6 maltahumması

    ,-nı Malta fever, undulant fever, Mediterranean fever.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maltahumması

  • 7 tatarcık

    sand fly. - humması path. phlebotomus fever, sand-fly fever, pappataci fever.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tatarcık

  • 8 ateş

    interj. fire
    --------
    n. fire, blaze; heat, fever, flush, temperature; mettle
    --------
    pref. pyro
    * * *
    1. fever 2. fire 3. fire (n.)

    Turkish-English dictionary > ateş

  • 9 heyecan

    n. excitement, emotion, sensation, enthusiasm, ardor, ardour [Brit.], agitation, affect, fever, the shivers, tension, thrill, stir, animation, bang, commotion, dither, drama, exaltation, ferment, fermentation, fire, flap, flurry, flush, flutter
    * * *
    1. buck fever 2. commotion 3. emotion 4. exaltation 5. excitement 6. thrill (n.)

    Turkish-English dictionary > heyecan

  • 10 kızıl

    adj. red, rusty, lurid
    --------
    n. red, scarlet fever, scarlatina
    * * *
    1. crimson 2. redhead 3. scarlatina 4. scarlet fever

    Turkish-English dictionary > kızıl

  • 11 malta humması

    n. Malta fever
    * * *
    undulant fever

    Turkish-English dictionary > malta humması

  • 12 saman nezlesi

    n. hay fever
    * * *
    1. hay fever 2. pollinosis

    Turkish-English dictionary > saman nezlesi

  • 13 tifo

    adj. typhoid
    --------
    n. typhoid, camp fever, enteric fever
    * * *
    typhoid

    Turkish-English dictionary > tifo

  • 14 yılıttı

    Had a fever and the body was warm from fever: warmed

    Old Turkish to English > yılıttı

  • 15 yılıttı

    Had a fever and the body was warm from fever: warmed

    Old Turkish to English > yılıttı

  • 16 albastı

    puerperal fever, childbed fever.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > albastı

  • 17 karahumma

    typhoid fever, enteric fever.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karahumma

  • 18 loğusa

    woman recovering from childbirth. - humması puerperal fever, childbed fever. - şekeri a sugar-based preparation used in making loğusa şerbeti. - şerbeti a drink offered to people visiting a mother and her newborn baby.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > loğusa

  • 19 yanmak

    "1. to burn, be on fire; to burn up, burn down. 2. (for an electrical implement) to burn out. 3. to be burned, scorched, or singed; to get a burn or scald; to get sunburned. 4. to get tanned by the sun. 5. (for a light, eye of a stove) to be on, be burning; (for electricity) to be on. 6. to have fever, be feverish; /içinde/ to burn with (fever). 7. to have a burning sensation in (one´s eyes, throat, etc.), (for one´s eyes, throat, etc.) to burn. 8. to be in a bad predicament, be sunk, be done for, have had it; to get it in the neck; to be in the soup. 9. to expire; to become void. 10. to be out, be eliminated (used by children when playing certain games). 11. /a/ to feel great sadness (at); to feel bitter regret (for). 12. (for an agricultural crop) to be damaged: Portakallar dondan yandı. The orange trees were damaged by the frost. 13. (for a place) to be blazing hot, be hot as blazes. 14. /la/ to be burning (with an emotion, a feeling). 15. /için/ to have a burning desire (for something, to do something); to burn (to do something). 16. /a/ to be inflamed with love for, be madly in love with; to feel a burning (sexual) desire for, have the hots for. yanıp tutuşmak 1. /a or için/ to be inflamed with love for, be madly in love with; to feel a burning (sexual) desire for, have the hots for. 2. /için/ to have a burning desire (for something, to do something); to burn (to do something). 3. /için/ to burn with regret (because of). yanıp yakılmak/yakınmak to pour out one´s woes. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yanmak

  • 20 depreşen ateş

    relapsing fever

    Turkish-English dictionary > depreşen ateş

См. также в других словарях:

  • Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… …   Wikipedia

  • Fever — Fe ver (f[=e] v[ e]r), n. [OE. fever, fefer, AS. fefer, fefor, L. febris: cf. F. fi[ e]vre. Cf. {Febrile}.] 1. (Med.) A diseased state of the system, marked by increased heat, acceleration of the pulse, and a general derangement of the functions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fever — Saltar a navegación, búsqueda La palabra fever (fiebre en inglés) puede referirse a: Música Fever (2001), álbum de Kylie Minogue; Fever to Tell (2003), álbum de Yeah Yeah Yeahs; Fever*Fever (1999), álbum de Puffy AmiYumi; Fever (1956), canción de …   Wikipedia Español

  • Fever — (англ. лихорадка). Fever (песня)  песня Отиса Блэквелла, представленная Пегги Ли и перепетая множеством артистов, в частности: Fever в исполнении Элвиса Пресли Fever (песня Мадонны)  кавер предыдущей песни, спетый Мадонной. Fever… …   Википедия

  • Fever — (engl.: Fieber) bezeichnet: Fever (Bullet for My Valentine Album), Album der Band Bullet for My Valentine (2010) Fever (Kylie Minogue Album), Album von Kylie Minogue (2001) Fever (Lied), Lied von Little Willie John (1956) Fever (Roman), Roman von …   Deutsch Wikipedia

  • Fever — Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fever — [fē′vər] n. [ME < OE fefer & OFr fievre, both < L febris < IE base * dhegwh , to burn > L fovere, to warm, MIr daig, fire] 1. a body temperature that is higher than normal, caused by an infection, ovulation, vigorous exercise, etc.;… …   English World dictionary

  • fever — late O.E. fefor, fefer fever, from L. febris fever, related to fovere to warm, heat, probably from PIE root *dhegh burn (Cf. Goth. dags, O.E. dæg day, originally the heat ); but some suggest a reduplication of a root represented by Skt. *bhur …   Etymology dictionary

  • fever — index furor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fever — [n] state of high temperature or agitation burning up*, delirium, ecstasy, excitement, febrile disease, ferment, fervor, fire, flush, frenzy, heat, intensity, passion, pyrexia, restlessness, running a temperature*, the shakes*, turmoil, unrest;… …   New thesaurus

  • fever — ► NOUN 1) an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium. 2) a state of nervous excitement or agitation. DERIVATIVES feverish adjective feverishly adverb feverishness noun.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»