Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

fever

  • 121 contagioso

    adj.
    contagious, infectious, catchy, catching.
    * * *
    1 infectious, contagious
    ■ enfermedad contagiosa infectious disease, contagious disease
    * * *
    (f. - contagiosa)
    adj.
    catching, contagious
    * * *
    ADJ
    1) (Med) [enfermedad] contagious; [enfermo] infected, infectious
    2) (fig) catching; [risa] infectious
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( por contacto - directo) contagious; (- indirecto) infectious
    b) <risa/alegría> infectious
    * * *
    = contagious, infectious.
    Ex. This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    ----
    * enfermedad contagiosa = infectious disease, communicable disease.
    * no contagioso = non-contagious.
    * risa contagiosa = infectious laugh, infectious laughter.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( por contacto - directo) contagious; (- indirecto) infectious
    b) <risa/alegría> infectious
    * * *
    = contagious, infectious.

    Ex: This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    * enfermedad contagiosa = infectious disease, communicable disease.
    * no contagioso = non-contagious.
    * risa contagiosa = infectious laugh, infectious laughter.

    * * *
    1 (que se transmite por contacto — directo) contagious; (— indirecto) infectious
    no es contagioso it isn't contagious o ( colloq) catching
    2 ‹risa/alegría› infectious
    * * *

    contagioso
    ◊ -sa adjetivo


    (— indirecto) infectious
    b) ‹risa/alegría› infectious

    contagioso,-a adj (virus, enfermedad) contagious, infectious
    fam (alegría) infectious
    ' contagioso' also found in these entries:
    Spanish:
    contagiarse
    - contagiosa
    English:
    catching
    - communicable
    - contagious
    - infectious
    * * *
    contagioso, -a adj
    1. [enfermedad] [por contacto directo] contagious;
    [por contacto indirecto] infectious
    2. [risa, entusiasmo] infectious
    * * *
    adj contagious
    * * *
    contagioso, -sa adj
    : contagious, catching
    * * *
    contagioso adj contagious

    Spanish-English dictionary > contagioso

  • 122 damnificado

    adj.
    injured, harmed, hurt, wounded.
    f. & m.
    victim, victim of a natural disaster.
    past part.
    past participle of spanish verb: damnificar.
    * * *
    1→ link=damnificar damnificar
    1 (persona) injured, harmed
    2 (cosa) damaged
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 victim
    * * *
    damnificado, -a
    SM / F victim
    * * *
    - da masculino, femenino (frml) victim
    * * *
    = victim.
    Ex. The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
    * * *
    - da masculino, femenino (frml) victim
    * * *

    Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.

    * * *
    masculine, feminine
    ( frml); victim
    los damnificados por la sequía the victims of the drought, the drought victims
    * * *

    Del verbo damnificar: ( conjugate damnificar)

    damnificado es:

    el participio

    damnificado
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino (frml) victim

    damnificado,-a
    I sustantivo masculino y femenino victim: los damnificados por el tornado, those affected by the tornado
    II adj (persona) injured
    (lugar, país) affected: las zonas damnificadas, the affected areas

    ' damnificado' also found in these entries:
    Spanish:
    damnificada
    English:
    stricken
    * * *
    damnificado, -a
    ♦ adj
    affected, damaged;
    un envío de ayuda urgente para la población damnificada por el terremoto an urgent consignment of aid for the people affected by the earthquake
    ♦ nm,f
    victim;
    los damnificados por el huracán Mitch the victims of hurricane Mitch
    * * *
    I adj affected
    II m, damnificada f victim
    * * *
    damnificado, -da n
    : victim (of a disaster)

    Spanish-English dictionary > damnificado

  • 123 del estroptococo

    (adj.) = streptococcal
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    * * *
    (adj.) = streptococcal

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.

    Spanish-English dictionary > del estroptococo

  • 124 descaradamente

    adv.
    impudently, saucily, barefacedly.
    * * *
    1 impudently, cheekily
    * * *
    ADV
    1) (=sin vergüenza) shamelessly, brazenly
    2) (=con frescura) cheekily, saucily
    * * *

    y me lo dijo así, descaradamente — and she had the nerve to tell me just like that

    * * *
    = blatantly, brazenly, impudently, shamelessly.
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex. The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. I'm pretty sure I should have been born a boy -- I swear like a trooper, I eat like an animal, I burp shamelessly and I constantly make rude remarks.
    ----
    * mentir descaradamente = lie through + Posesivo + teeth.
    * * *

    y me lo dijo así, descaradamente — and she had the nerve to tell me just like that

    * * *
    = blatantly, brazenly, impudently, shamelessly.

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.

    Ex: The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: I'm pretty sure I should have been born a boy -- I swear like a trooper, I eat like an animal, I burp shamelessly and I constantly make rude remarks.
    * mentir descaradamente = lie through + Posesivo + teeth.

    * * *
    me mintió descaradamente he told me a bare-faced lie
    y me lo dijo así, descaradamente and she had the nerve to tell me just like that
    * * *
    1. [con desvergüenza] cheekily;
    me guiñó el ojo descaradamente he winked at me cheekily
    2. [flagrantemente] blatantly;
    estaba descaradamente de parte del otro equipo he was blatantly on the side of the other team;
    mentir descaradamente to tell barefaced lies

    Spanish-English dictionary > descaradamente

  • 125 difteria

    f.
    diphtheria (medicine).
    * * *
    1 diphtheria
    * * *
    * * *
    femenino diphtheria
    * * *
    Ex. Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.
    * * *
    femenino diphtheria
    * * *

    Ex: Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.

    * * *
    diphtheria
    * * *

    difteria sustantivo femenino
    diphtheria
    ' difteria' also found in these entries:
    English:
    diphtheria
    * * *
    Med diphtheria
    * * *
    f MED diphtheria
    * * *
    : diphtheria

    Spanish-English dictionary > difteria

  • 126 disentería

    f.
    1 dysentery, bloody flux.
    2 diarrhea.
    * * *
    1 dysentery
    * * *
    * * *
    femenino dysentery
    * * *
    Ex. Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.
    * * *
    femenino dysentery
    * * *

    Ex: Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.

    * * *
    dysentery
    * * *

    disentería f Med dysentery
    ' disentería' also found in these entries:
    English:
    dysentery
    * * *
    dysentery
    * * *
    f MED dysentery
    * * *
    : dysentery

    Spanish-English dictionary > disentería

  • 127 encabezamiento general

    (n.) = class entry
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    * * *

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.

    Spanish-English dictionary > encabezamiento general

  • 128 enfermedad de la lengua azul

    Ex. Bluetongue disease (also called catarrhal fever) is a non-contagious, insect-borne viral disease of ruminants.
    * * *

    Ex: Bluetongue disease (also called catarrhal fever) is a non-contagious, insect-borne viral disease of ruminants.

    Spanish-English dictionary > enfermedad de la lengua azul

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… …   Wikipedia

  • Fever — Fe ver (f[=e] v[ e]r), n. [OE. fever, fefer, AS. fefer, fefor, L. febris: cf. F. fi[ e]vre. Cf. {Febrile}.] 1. (Med.) A diseased state of the system, marked by increased heat, acceleration of the pulse, and a general derangement of the functions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fever — Saltar a navegación, búsqueda La palabra fever (fiebre en inglés) puede referirse a: Música Fever (2001), álbum de Kylie Minogue; Fever to Tell (2003), álbum de Yeah Yeah Yeahs; Fever*Fever (1999), álbum de Puffy AmiYumi; Fever (1956), canción de …   Wikipedia Español

  • Fever — (англ. лихорадка). Fever (песня)  песня Отиса Блэквелла, представленная Пегги Ли и перепетая множеством артистов, в частности: Fever в исполнении Элвиса Пресли Fever (песня Мадонны)  кавер предыдущей песни, спетый Мадонной. Fever… …   Википедия

  • Fever — (engl.: Fieber) bezeichnet: Fever (Bullet for My Valentine Album), Album der Band Bullet for My Valentine (2010) Fever (Kylie Minogue Album), Album von Kylie Minogue (2001) Fever (Lied), Lied von Little Willie John (1956) Fever (Roman), Roman von …   Deutsch Wikipedia

  • Fever — Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fever — [fē′vər] n. [ME < OE fefer & OFr fievre, both < L febris < IE base * dhegwh , to burn > L fovere, to warm, MIr daig, fire] 1. a body temperature that is higher than normal, caused by an infection, ovulation, vigorous exercise, etc.;… …   English World dictionary

  • fever — late O.E. fefor, fefer fever, from L. febris fever, related to fovere to warm, heat, probably from PIE root *dhegh burn (Cf. Goth. dags, O.E. dæg day, originally the heat ); but some suggest a reduplication of a root represented by Skt. *bhur …   Etymology dictionary

  • fever — index furor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fever — [n] state of high temperature or agitation burning up*, delirium, ecstasy, excitement, febrile disease, ferment, fervor, fire, flush, frenzy, heat, intensity, passion, pyrexia, restlessness, running a temperature*, the shakes*, turmoil, unrest;… …   New thesaurus

  • fever — ► NOUN 1) an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium. 2) a state of nervous excitement or agitation. DERIVATIVES feverish adjective feverishly adverb feverishness noun.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»