Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fever

  • 1 fever

    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber
    - feverishly
    - at fever pitch
    * * *
    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber
    - feverishly
    - at fever pitch

    English-Danish dictionary > fever

  • 2 fever

    feber {fk}

    English-Danish mini dictionary > fever

  • 3 at fever pitch

    (at a level of great excitement: The crowd's excitement was at fever pitch as they waited for the filmstar to appear.) højeste gear
    * * *
    (at a level of great excitement: The crowd's excitement was at fever pitch as they waited for the filmstar to appear.) højeste gear

    English-Danish dictionary > at fever pitch

  • 4 scarlet fever

    (an infectious fever usually with a sore throat and red rash.) skarlagensfeber
    * * *
    (an infectious fever usually with a sore throat and red rash.) skarlagensfeber

    English-Danish dictionary > scarlet fever

  • 5 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) tyfus
    * * *
    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) tyfus

    English-Danish dictionary > typhoid (fever)

  • 6 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) tyfus
    * * *
    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) tyfus

    English-Danish dictionary > typhoid (fever)

  • 7 hay-fever

    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) høfeber
    * * *
    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) høfeber

    English-Danish dictionary > hay-fever

  • 8 scarlet fever

    skarlagensfeber {fk}

    English-Danish mini dictionary > scarlet fever

  • 9 aspirin

    ['æspərin]
    (a (tablet of a) kind of pain-killing drug: The child has a fever - give her some/an aspirin.) smertestillende/febernedsættende medicin; aspirin
    * * *
    ['æspərin]
    (a (tablet of a) kind of pain-killing drug: The child has a fever - give her some/an aspirin.) smertestillende/febernedsættende medicin; aspirin

    English-Danish dictionary > aspirin

  • 10 chicken-pox

    noun (an infectious disease with fever and red itchy spots.) skoldkopper
    * * *
    noun (an infectious disease with fever and red itchy spots.) skoldkopper

    English-Danish dictionary > chicken-pox

  • 11 delirious

    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) uklar; febersyg
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) ekstatisk; vild; skør
    * * *
    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) uklar; febersyg
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) ekstatisk; vild; skør

    English-Danish dictionary > delirious

  • 12 feverish

    1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) feberagtig
    2) (restlessly excited: a feverish air.) febrilsk; hektisk
    * * *
    1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) feberagtig
    2) (restlessly excited: a feverish air.) febrilsk; hektisk

    English-Danish dictionary > feverish

  • 13 German measles

    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) røde hunde
    * * *
    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) røde hunde

    English-Danish dictionary > German measles

  • 14 glandular

    [-djulə, ]( American[) -‹ulər]
    adjective (of the glands: glandular fever.) kirtel-
    * * *
    [-djulə, ]( American[) -‹ulər]
    adjective (of the glands: glandular fever.) kirtel-

    English-Danish dictionary > glandular

  • 15 hay

    [hei]
    (grass, cut and dried, used as food for cattle etc.)
    - hayrick
    - haywire
    * * *
    [hei]
    (grass, cut and dried, used as food for cattle etc.)
    - hayrick
    - haywire

    English-Danish dictionary > hay

  • 16 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) høj
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) høj
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) høj
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) høj-; højeste; højtstående
    5) (noble; good: high ideals.) høj
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stærk
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) høj
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) høj
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) blive dårlig
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) høj
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) højt
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) fremhæve
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) hightech-; højteknologisk
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) høj
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) høj
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) høj
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) høj-; højeste; højtstående
    5) (noble; good: high ideals.) høj
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stærk
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) høj
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) høj
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) blive dårlig
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) høj
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) højt
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) fremhæve
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) hightech-; højteknologisk
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Danish dictionary > high

  • 17 influenza

    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) influenza
    * * *
    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) influenza

    English-Danish dictionary > influenza

  • 18 malaria

    [mə'leəriə]
    (a fever caused by the bite of a certain type of mosquito.) malaria
    * * *
    [mə'leəriə]
    (a fever caused by the bite of a certain type of mosquito.) malaria

    English-Danish dictionary > malaria

  • 19 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) rasen
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rase; være ophidset
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase; hærge
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) hærge
    - all the rage
    - the rage
    * * *
    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) rasen
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rase; være ophidset
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase; hærge
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) hærge
    - all the rage
    - the rage

    English-Danish dictionary > rage

  • 20 run a temperature

    (to have a fever.) have feber
    * * *
    (to have a fever.) have feber

    English-Danish dictionary > run a temperature

См. также в других словарях:

  • Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… …   Wikipedia

  • Fever — Fe ver (f[=e] v[ e]r), n. [OE. fever, fefer, AS. fefer, fefor, L. febris: cf. F. fi[ e]vre. Cf. {Febrile}.] 1. (Med.) A diseased state of the system, marked by increased heat, acceleration of the pulse, and a general derangement of the functions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fever — Saltar a navegación, búsqueda La palabra fever (fiebre en inglés) puede referirse a: Música Fever (2001), álbum de Kylie Minogue; Fever to Tell (2003), álbum de Yeah Yeah Yeahs; Fever*Fever (1999), álbum de Puffy AmiYumi; Fever (1956), canción de …   Wikipedia Español

  • Fever — (англ. лихорадка). Fever (песня)  песня Отиса Блэквелла, представленная Пегги Ли и перепетая множеством артистов, в частности: Fever в исполнении Элвиса Пресли Fever (песня Мадонны)  кавер предыдущей песни, спетый Мадонной. Fever… …   Википедия

  • Fever — (engl.: Fieber) bezeichnet: Fever (Bullet for My Valentine Album), Album der Band Bullet for My Valentine (2010) Fever (Kylie Minogue Album), Album von Kylie Minogue (2001) Fever (Lied), Lied von Little Willie John (1956) Fever (Roman), Roman von …   Deutsch Wikipedia

  • Fever — Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fever — [fē′vər] n. [ME < OE fefer & OFr fievre, both < L febris < IE base * dhegwh , to burn > L fovere, to warm, MIr daig, fire] 1. a body temperature that is higher than normal, caused by an infection, ovulation, vigorous exercise, etc.;… …   English World dictionary

  • fever — late O.E. fefor, fefer fever, from L. febris fever, related to fovere to warm, heat, probably from PIE root *dhegh burn (Cf. Goth. dags, O.E. dæg day, originally the heat ); but some suggest a reduplication of a root represented by Skt. *bhur …   Etymology dictionary

  • fever — index furor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fever — [n] state of high temperature or agitation burning up*, delirium, ecstasy, excitement, febrile disease, ferment, fervor, fire, flush, frenzy, heat, intensity, passion, pyrexia, restlessness, running a temperature*, the shakes*, turmoil, unrest;… …   New thesaurus

  • fever — ► NOUN 1) an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium. 2) a state of nervous excitement or agitation. DERIVATIVES feverish adjective feverishly adverb feverishness noun.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»