Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

feutre

  • 1 feutre

    m. (frq. °filtir) 1. плъст, кече; филц; 2. плъстена (мека) шапка; 3. crayon feutre флумастер.

    Dictionnaire français-bulgare > feutre

  • 2 calfeutrer

    v.tr. (altér. de calfater d'apr. feutre) 1. запушвам междини или цепнатини; 2. прен. затварям, заключвам; se calfeutrer затварям се, заключвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > calfeutrer

  • 3 faucre

    m. (germ. filz, felt "feutre") археол. кука, закачена на дясната страна на бронята на рицар, за да се подпира копието.

    Dictionnaire français-bulgare > faucre

  • 4 feutrer

    v.tr. (de feutre) 1. превръщам в плъст, в кече; 2. обвивам, подплатявам с плъст; 3. прен.заглушавам, приглушавам шум. Ќ marcher а pas feutrés ходя тихо, безшумно.

    Dictionnaire français-bulgare > feutrer

  • 5 feutrier,

    ère m., f. (de feutre) 1. работник, който изработва плъстени изделия; 2. adj. плъстен.

    Dictionnaire français-bulgare > feutrier,

  • 6 feutrine

    f. (de feutre) плат от сплъстена вълна.

    Dictionnaire français-bulgare > feutrine

  • 7 filtre

    m. (lat. médiév. filtrum, o. frq., la même que feutre) 1. филтър; цедилка; café-filtre кафе филтър (приготвено с такава машина); 2. радио филтър (приспособление за отстраняване на паразитните шумове); 3. филтър (оцветено стъкло пред обектив за поглъщане на някои лъчи); filtre, bout filtre филтър за цигари.

    Dictionnaire français-bulgare > filtre

  • 8 infeutrable

    adj. (de in- et feutre) който не се степва ( за плат).

    Dictionnaire français-bulgare > infeutrable

См. также в других словарях:

  • feutre — [ føtr ] n. m. • feltre fin XIe; frq. °filtir; cf. filtre 1 ♦ Étoffe obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine (⇒ feutrine). Semelle de feutre. Tricot usagé qui prend l aspect du feutre. ⇒ feutrage. 2 ♦ Par méton …   Encyclopédie Universelle

  • feutré — feutre [ føtr ] n. m. • feltre fin XIe; frq. °filtir; cf. filtre 1 ♦ Étoffe obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine (⇒ feutrine). Semelle de feutre. Tricot usagé qui prend l aspect du feutre. ⇒ feutrage …   Encyclopédie Universelle

  • feutre — FEUTRE. s. m. Espece d estoffe non tissuë, qui se fait, en foulant le poil, ou la laine, dont elle est composée. Semelle de feutre. une bale de feutre. Feutre, se dit aussi par derision, d Un mechant chapeau mal fait …   Dictionnaire de l'Académie française

  • feutré — feutré, ée (feû tré, trée) part. passé. Étoffe feutrée. Selle feutrée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • feutre — (feû tr ) s. m. 1°   Sorte d étoffe faite avec de la laine ou du poil, dont les filaments, par suite du foulage et des ingrédients employés, sont tellement agglutinés qu ils forment ensemble un corps presque imperméable. C est un chapeau de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Feutre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Feutre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme de feutre désigne plusieurs choses,… …   Wikipédia en Français

  • FEUTRE — n. m. Espèce d’étoffe non tissue, qui se fait en foulant le poil ou la laine dont elle est composée. Semelle de feutre. Tapis de feutre. Chapeau de feutre ou, absolument, Feutre. Porter un feutre. Un feutre mou. Il se dit encore de la Bourre dont …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FEUTRE — s. m. Espèce d étoffe non tissue, qui se fait en foulant le poil ou la laine dont elle est composée. Semelle de feutre. Une balle de feutre dont on joue à la longue paume. Chapeau de feutre.   Il se dit, par dérision, d Un méchant chapeau mal… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • feutre — nm., étoffe de laine et de poils foulés et agglutinés ; stylo feutre : feûtro (Albanais, St Nicolas Cha.), fleûtro (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Feutre (Textile) — Pour les articles homonymes, voir feutre. Échantillons de feutre Le feutre est une étoffe faite de poils d animaux agglomérés ensemble par pression et ébouill …   Wikipédia en Français

  • Feutre Effaçable — Feutres effaçables vert et bleu Un feutre effaçable est un stylo feutre contenant une encre effaçable. Certains d entre eux sont utilisés pour écrire sur un tableau blanc, d autre sur les transparents utilisés avec un rétroprojecteur. Ce document …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»