-
1 лист2
м 1. feuille f (de papier, de métal. etc.); ? хартия feuille de papier; картонен ? feuille de carton; станиолов ? feuille d'étain; анкетен ? questionnaire; болничен ? feuille d'observation; вносен ? bordereau de versement; изпълнителен ? exécutoire m; открит ? laissez-passer m; пътен ? feuille de route; хвърчащ ? tract m; 2. остар feuille f, journal m; седмичен ? feuille (journal) hebdomadaire. -
2 ведомост
ж канц liste f, feuille f, registre m; ведомост за заплати feuille de paie (des salaires); адм feuille d'émargement; воен état de solde. -
3 кола2
ж печ feuille f; кола2 от 8 страници feuille in-quarto; кола2 от 16 страници feuille in-octavo. -
4 лист1
м бот 1. feuille f; черничеви лист1а feuilles de mûrier; прен трептя като лист1 trembler comme une feuille; 2. обикн мн. ч. листа pétale f, feuille f; лист1а на роза pétales (feuilles) de rose. -
5 болничен
прил hospitalier, ière; d'hôpital; болнично легло (болнична стая) lit (salle, chambre) d'hôpital; болничен лист feuille du malade; feuille de température; болнична сестра infirmière hospitalière; болнична кола ambulance f. -
6 варак
м feuille f d'or, feuille d'étain battu, papier m d'étain. -
7 листо
ср нар 1. feuille f d'arbre; 2. остар feuille f (d'un livre, d'un cahier). -
8 белова
ж 1. (текст) copie f, texte mis au net (au propre) (противоположно - чернова brouillon m); 2. (бял лист за писане) papier blanc а écrire; белова хартия feuille de copie. -
9 вестник
м journal m, feuille f (quotidienne), gazette f; всекидневен вестник (journal) quotidien; седмичен вестник journal hebdomadaire, imprimé périodique; хумористичен вестник journal humoristique; сутрешен вестник journal du matin. -
10 вещеви
прил воен d'effets, d'habillement; вещеви склад magasin d'habillement; вещева ведомост feuille (liste) d'habillement. -
11 възпоминателен
прил commémoratif, ive; възпоминателен ден jour commémoratif; възпоминателен празник fête commémorative; възпоминателно събрание réunion commémorative; възпоминателна плоча plaque commémorative; възпоминателен лист feuille commémorative. -
12 въпросен
прил en question; въпросното лице la personne en question; въпросен лист fiche f, feuille d'enquête. -
13 двойно
нрч doublement, deux fois, (le) double, en double, au double; плащам двойно payer double; сгъвам двойно един лист plier en double une feuille; аз съм ви двойнозадължен je vous suis doublement obligé а двойно и тройно au double et au triple; doublement et triplement; превъртам ключа двойно tourner la clé; fermer la porte а double tour. -
14 двуседмичник
м feuille f (cahier m, revue f) de quinzaine. -
15 коректура
ж 1. (поправка на печатен набор) correction f; 2. (печатен набор) épreuve f, feuille f d'impression; първа коректура (коректура на шпалта) épreuve en première, première f, placard m. -
16 крушов
прил de poirier; крушово листо feuille de poirier. -
17 купон
м 1. (отрязък от ценни и др. книжа) coupon m; 2. (отрязък от продоволствена карта) ticket m, coupon m (d'une feuille de rationnement). -
18 линеен
прил в съчет линеен кораб воен bâtiment de ligne; линеен лист бот feuille linéaire; линеен метър règle f, ruban (gradué) de la longueur d'un mètre; линейна функция мат fonction linéaire. -
19 листец
м petite feuille f. -
20 листче
ср petite feuille f (d'arbre, de papier).
См. также в других словарях:
FEUILLE — La feuille apparaît, à première vue, comme un organe généralement aplati et chlorophyllien porté latéralement par la tige des Cormophytes, végétaux dont l’appareil végétatif est un cormus , ensemble de rameaux feuillés. Les Cormophytes comprenant … Encyclopédie Universelle
feuille — FEUILLE. s.f. Cette petite partie verte & mince, qui vient aux petites branches des arbres, vers le commencement du printemps, & qui tombe vers la fin de l automne. Feuille large & longue, epaisse, piquante. le bruit des feuilles. On dit, A la… … Dictionnaire de l'Académie française
feuillé — feuillé, ée (feu llé, llée, ll mouillées, et non feu yé) part. passé. 1° Garni de feuilles. Plante bien feuillée. Tige feuillée. Terme de blason. Écu feuillé, celui qui a quelques fleurs soutenues des tiges et des feuilles de leurs plantes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feuille — feuille; porte·feuille; … English syllables
Feuille — (franz., spr. föj ), Blatt; f. morte, hellbraune Farbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
feuille — (feu ll , ll mouillées, et non pas feu ye) s. f. 1° Partie mince et plate et ordinairement verte du végétal, qui naît des tiges et des rameaux. • Les stoïques, qui n ont pas voulu qu une feuille d arbre se remuât sans ordre particulier de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FEUILLE — s. f. On appelle ainsi Les parties du végétal qui naissent des tiges et des rameaux, quelquefois de la racine, qui sont communément vertes, minces et planes, mais qui, dans beaucoup de plantes, offrent une grande variété de formes et de couleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FEUILLE — n. f. Partie du végétal qui naît des tiges et des rameaux, quelquefois de la racine, qui est communément verte, mince et plane, qui offre une grande variété de formes. La queue ou le pétiole d’une feuille. Les nervures d’une feuille. Le bord ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Feuille — Cet article concerne l utilisation du mot feuille en botanique. Pour l utilisation du mot en papeterie, voir Feuille de papier. Pour les autres significations, voir Feuille (homonymie) … Wikipédia en Français
feuille — nf. (d arbre, de plante, de papier, de métal...), fane (d arbre, de plante) : folye (Annecy.003, Ballaison, Bellevaux, Compôte Bauges, Cordon, Morzine, Saxel.002, Thônes.004, Vaulx), fôlye (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Arvillard.228,… … Dictionnaire Français-Savoyard
feuille — n.f. Oreille. Dur de la feuille, ou constipé des feuilles, sourd. Feuilles de chou, grandes oreilles. Glisser dans les feuilles, confier un secret. / Jouer à la feuille, jouer de mémoire. / Jouer les feuilles mortes, ne pas avoir d oreille… … Dictionnaire du Français argotique et populaire