-
41 tűzhely
(DE) Feuerstelle {e}; Feuerstätte; Herd {r}; Kochherd {r}; Kochmulde {e}; Öfen {pl}; (EN) caboose; cooker; cooking-range; cooking-stove; fire; furnace; hearth; range; stove -
42 ognjište
Herd m (-[e]s, -e), Feuerstätte f (-, -n); (žarište) Brennpunkt m (-[e]s, -e); (dom) Heim n (s, -e); boriti se za domaće o. um den heimischen Herd kämpfen -
43 очаг
очаг м. Feuerstätte f; Herd m -
44 palenisko
-
45 ohniště
ohniště n Feuerstätte f, Feuerstelle f -
46 ohniště
ohniště n Feuerstätte f, Feuerstelle f -
47 Abgasanlagen
Abgasleitungen und Schornsteine haben die Aufgabe, die Abgase einer Feuerstätte über Dach ins Freie zu führen und mittels Unterdruck (= Schornsteinzug durch den Dichteunterschied der Abgase) die nötige Verbrennungsluft anzusaugen (gilt bei Kesseln ohne Zugbedarf und bei Brennwertkesseln nur eingeschränkt). Einleitung von Abgasen - bei Feuerstätten für feste Brennstoffe nur in rußbrandbeständige Schornsteine, bei Feuerstätten für flüssige/gasförmige Brennstoffe auch in Abgasleitungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abgasanlagen
-
48 eigener Schornstein
nur 1 Feuerstätte ist angeschlossen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > eigener Schornstein
-
49 Feuerungsanlage
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Feuerungsanlage
-
50 Verbindungsstück
Rohr, das Abgase einer Feuerstätte in einen Schornstein leitet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verbindungsstück
-
51 Feuer
n (6) 1. od, alov; \Feuer anlegen odlamaq, alışdırmaq; \Feuer fangen* yanmaq, od tutmaq; ◊ mit \Feuer und Schwert ausrotten amansızcasına (odla-alovla) məhv etmək; ins \Feuer geraten* məc. yanmaq, od tutmaq; mit dem \Feuer spielen məc. odla oynamaq; Ül ins \Feuer gießen* məc. aranı qızışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək; Gebranntes Kind scheut das \Feuer ata. söz. ≅ İlan vuran ala çatıdan qorxar; 2. yanğın; 3. coşqunluq, qızğınlıq; mit \Feuer cəld, tələsik, hərarətlə; für j-n durchs \Feuer gehen* kim üçünsə özünü oda-közə vurmaq; darf ich um \Feuer bitten*! icazə verin papirosumu yandırım!; 4. hərb. atəş; top atəşi; direktes \Feuer düzünə/birbaşa atəş; \Feuer geben* (auf A) atəş açmaq; unter \Feuer nehmen* atəşə tutmaq (həmç. məc.); ◊ \Feuer hinter etw. machen hər hansı bir işi sürətləndirmək; j-n in \Feuer setzen kimisə coşdurmaq; \Feuer und Flamme sein für etw. nəyəsə ürəkdən yanmaq* * *mürəkkəb isimlərin birinci tərəfi: \Feueralarm m yanğın həyəcanı; \Feueranzünder m çaxmaq; \Feuerbecken n kürə, manqal; \Feuerbestattung f kremasiya (meyitlərin xüsusi peçlərdə yandırılması); \Feuerbrand m kösöv; \Feuerbüchse f odluq (qazanlarda); \Feuer esse f 1. buxarı; 2. kürə; \Feuerhahn m yanğın krantı; \Feuerhaken m 1. yanğın qarmağı; 2. odçəkən, atəşkeş; \Feuerherd m 1. ocaq, kürə; 2. məc. yanğın mənbəyi; \Feuerlärm m 1. yanğın həyəcanı; 2. hərb. döyüş hay-küyü; \Feuerlilie f qırmızı zanbaq; \Feuerlinie f hərb. atəş xətti; \Feuerlöscher m yanğınsöndürən; \Feuer(lösch) mannschaft f yanğınsöndürən dəstə, yanğın komandası; \Feuermelder m yanğın siqnalı; \Feuernest n hərb. atəş nöqtəsi; \Feuerprobe f tar. atəşlə imtahan (yoxlama) (orta əsrlərdə); die \Feuer bestehen* 1) ən çətin imtahandan çıxmaq; 2) ilk sınaqdan keçmək (döyüşdə); \Feuerraum m odluq (sobada); \Feuerrohr n buxarı; \Feuerschaden m yanğından zərər; \Feuerschein m oh. pl alov şəfəqi; \Feuerspritze f yanğınsöndürən nasosu; \Feuerstätte f yanğın yeri; \Feuerstein m çaxmaqdaşı; \Feuertaufe f ilk iştirak, ilk sınaq (döyüşdə və ya mühüm bir işdə); \Feuertod m ölüm (tonqalda yandırmaqla); \Feuertür f tex. kürənin qapısı; \Feuerversicheruug f yanğından sığorta; \Feuerwache f yanğından mühafizə dəstəsi; \Feuerwehr f yanğınsöndürən dəstə (komanda); \Feuerwerk n atəşfəşanlıq; fişəng; \Feuerzange f maşa; \Feuerzeug n çaxmaqdaşı; papirosyandıran; \Feuerzug m buxarı
См. также в других словарях:
Feuerstätte — (Feuerstellen), 1) so v.w. Herd; 2) so v.w. Brandstätte … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerstätte — ugniavietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur kūrenama ugnis. Poilsio vietose miškuose turi būti specialiai parengta vieta, kur pašalinta degi paklotė, apkasta grioveliu. atitikmenys: angl. fireplace vok. Feuerherd,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Feuerstätte — eine ortsfeste Einrichtung in einem Gebäude zur Erzeugung von Heizwärme oder Warmwasser durch Verbrennung von festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen. Zu einer Feuerstätte im Sinne des Bauordnungsrechts gehört i. d. R. ein Schornstein;… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Feuerstätte, die — Die Feuerstätte, plur. die n. 1) Der Platz, wo ein Feuer gebrannt hat; z.B. die Feuerstätte von einem Wachtfeuer. 2) Der Ort, wo gewöhnlich Feuer unterhalten wird. Die Feuerstätten der Marketender im Felde. In weiterer Bedeutung, ein jeder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feuerstätte — Feu|er|stät|te 〈f. 19〉 1. Feuerstelle, Herd 2. Brandstätte * * * Feu|er|stät|te, die: feste Einrichtung zum Heizen u. Kochen; Feuerstelle. * * * Feu|er|stät|te, die: feste Einrichtung zum Heizen u. Kochen; Feuerstelle: Der Brennholzbedarf war bei … Universal-Lexikon
Feuerstätte — Feu|er|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
Kamin — Schornstein; Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Ofen * * * Ka|min [ka mi:n], der, schweiz. meist: das; s, e: 1. (bes. südd., westösterr., schweiz … Universal-Lexikon
Fokus — Brennpunkt; Bildschärfe; Schwerpunkt; Kern; Hauptaugenmerk; Blickpunkt; Mittelpunkt * * * Fo|kus 〈m.; , se; Opt.〉 1. Brennpunkt (von Linsen, Spiegeln u. Linsensystemen) 2. 〈fig.〉 das auf etwas, jmdn. gerichtete Interesse, Mittelpunkt der… … Universal-Lexikon
Feuerung — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Im Amts bzw. Juristendeutsch und von Schornsteinfegern werden Feuerungen Feuerstätten genannt (siehe unten). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schornsteinfeger — Aufgaben eines Schornsteinfegers (auch Essenkehrer, Rauchfangkehrer, Kaminkehrer, Kaminfeger, Sottje oder Schlotfeger (regional)) sind die Reinigung und Überprüfung von Schornsteinen, die Messung von Ölheizungen, Gasheizungen, Pelletheizungen und … Deutsch Wikipedia
Strömungssicherung — Die Strömungssicherung (kurz StröSi) ist ein zu einer Gasfeuerstätte gehörendes Bauteil und somit eine Vorrichtung, mit der die Verbrennung in einer Therme (Etagenheizung oder Kombitherme) oder in einem Heizungskessel auch bei nachteiligen… … Deutsch Wikipedia