-
1 Feuersbrunst
f -, brünste požar m -
2 entstehen (-stand, -standen aux sein)
v nastati (-stanem), postajati, nastajati (-jem), zametnuti (-nem) se, izleći (-žem) se; (Feuersbrunst) buknuti (-nem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > entstehen (-stand, -standen aux sein)
-
3 gestern
adv jučer; - abend jučer uvečer, sinoć; - nachmittag jučer popodne; nicht von - sein ne biti od jučer, fig imati životnoga iskustva, biti iskusan (-sna, -sno); die Feuersbrunst von - jučerašnji požar -
4 von
praep od; - heute od danas; - Anfang an od početka; - dem Augenblick od toga trenutka; - der Zeit an od toga doba; - Jugend auf od mladosti; - alters her iz davnine, odavna; - meinem Bruder od moga brata; - diesem Orte aus iz toga mjesta; - hohem Berg aus sa visoka brda; ein Mann - Ruf čovjek na glasu; die Feuersbrunst - gestern jučerašnji požar; schön - Gesicht lijepa lica; - Beruf zanimanjem; - Tag zu Tag iz dana u dan; - rechtswegen po pravici; - amtswegen služebno; - Fall zu Fall od slučaja do slučaja; - jdm. sprechen govoriti o kome; - kleinem Wuchs malena uzrasta; - dan-nen odavle; - fern izdaleka; - nun an odsada; - weitem izdaleka; - vorn sprijeda; - ganzem Herzen od sveg srca; - Grund aus od temelja; - Nutzen sein koristiti; - ungefähr otprilike; ein Gedicht - Goethe pjesma od Goethea
См. также в других словарях:
Feuersbrunst — Feuersbrunst, s. Feuerlöschanstalten u. Feuerpolizei … Pierer's Universal-Lexikon
Feuersbrunst — Feuersbrunst,die:Brand·Schadenfeuer·Riesenbrand+Feuersnot;auch⇨Feuer(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuersbrunst — 1. Feuersbrunst, Wasserflut und Weibertück sind über alle Stück. – Sailer, 94. *2. Eine Feuersbrunst mit Oel dämpfen (löschen) wollen. Wenn jemand Heilmittel braucht, die das Uebel verschlimmern, wie wenn man einen durch Schelten und Vorwürfe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feuersbrunst — Brunst: Mhd., ahd. brunst »Brand, Glut«, got. (ala)brunsts »Brandopfer«, mniederl. bronst »Glut« gehören zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Verb mhd. brinnen, ahd. brinnan »brennen« (vgl. ↑ brennen). Die alte Bedeutung lebt noch in… … Das Herkunftswörterbuch
Feuersbrunst — Kanadische Feuerwehr bei der Brandbekämpfung Brennendes Haus in Japan Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Fl … Deutsch Wikipedia
Feuersbrunst — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Feuersbrunst — gaisringumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požymis, rodantis gaisro kilimo tikimybę. atitikmenys: angl. rate of fire vok. Feuersbrunst, f rus. горимость, f; количество пожаров, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Feuersbrunst, die — Die Feuersbrunst, plur. die brünste, ein großes Feuer, so fern dasselbe Gebäude, Wälder u.s.f. verzehret. Es bricht eine Feuersbrunst aus. Es ist eine heftige Feuersbrunst entstanden. Das Wort Feuer dienet in dieser Zusammensetzung zum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feuersbrunst — Weltbrand; Feuersnot (veraltet); ausgedehnter Brand; Brand; Flächenbrand; Großbrand; Großfeuer; Feuersturm * * * Feu|ers|brunst 〈f. 7u〉 großer, weiträumiger Brand [→ … Universal-Lexikon
Feuersbrunst — Feu·ers·brunst die; , Feu·ers·brüns·te; geschr; ein Brand, bei dem ein großer Schaden entsteht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuersbrunst — Feu|ers|brunst … Die deutsche Rechtschreibung