-
1 Feuer
n (6) 1. od, alov; \Feuer anlegen odlamaq, alışdırmaq; \Feuer fangen* yanmaq, od tutmaq; ◊ mit \Feuer und Schwert ausrotten amansızcasına (odla-alovla) məhv etmək; ins \Feuer geraten* məc. yanmaq, od tutmaq; mit dem \Feuer spielen məc. odla oynamaq; Ül ins \Feuer gießen* məc. aranı qızışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək; Gebranntes Kind scheut das \Feuer ata. söz. ≅ İlan vuran ala çatıdan qorxar; 2. yanğın; 3. coşqunluq, qızğınlıq; mit \Feuer cəld, tələsik, hərarətlə; für j-n durchs \Feuer gehen* kim üçünsə özünü oda-közə vurmaq; darf ich um \Feuer bitten*! icazə verin papirosumu yandırım!; 4. hərb. atəş; top atəşi; direktes \Feuer düzünə/birbaşa atəş; \Feuer geben* (auf A) atəş açmaq; unter \Feuer nehmen* atəşə tutmaq (həmç. məc.); ◊ \Feuer hinter etw. machen hər hansı bir işi sürətləndirmək; j-n in \Feuer setzen kimisə coşdurmaq; \Feuer und Flamme sein für etw. nəyəsə ürəkdən yanmaq* * *mürəkkəb isimlərin birinci tərəfi: \Feueralarm m yanğın həyəcanı; \Feueranzünder m çaxmaq; \Feuerbecken n kürə, manqal; \Feuerbestattung f kremasiya (meyitlərin xüsusi peçlərdə yandırılması); \Feuerbrand m kösöv; \Feuerbüchse f odluq (qazanlarda); \Feuer esse f 1. buxarı; 2. kürə; \Feuerhahn m yanğın krantı; \Feuerhaken m 1. yanğın qarmağı; 2. odçəkən, atəşkeş; \Feuerherd m 1. ocaq, kürə; 2. məc. yanğın mənbəyi; \Feuerlärm m 1. yanğın həyəcanı; 2. hərb. döyüş hay-küyü; \Feuerlilie f qırmızı zanbaq; \Feuerlinie f hərb. atəş xətti; \Feuerlöscher m yanğınsöndürən; \Feuer(lösch) mannschaft f yanğınsöndürən dəstə, yanğın komandası; \Feuermelder m yanğın siqnalı; \Feuernest n hərb. atəş nöqtəsi; \Feuerprobe f tar. atəşlə imtahan (yoxlama) (orta əsrlərdə); die \Feuer bestehen* 1) ən çətin imtahandan çıxmaq; 2) ilk sınaqdan keçmək (döyüşdə); \Feuerraum m odluq (sobada); \Feuerrohr n buxarı; \Feuerschaden m yanğından zərər; \Feuerschein m oh. pl alov şəfəqi; \Feuerspritze f yanğınsöndürən nasosu; \Feuerstätte f yanğın yeri; \Feuerstein m çaxmaqdaşı; \Feuertaufe f ilk iştirak, ilk sınaq (döyüşdə və ya mühüm bir işdə); \Feuertod m ölüm (tonqalda yandırmaqla); \Feuertür f tex. kürənin qapısı; \Feuerversicheruug f yanğından sığorta; \Feuerwache f yanğından mühafizə dəstəsi; \Feuerwehr f yanğınsöndürən dəstə (komanda); \Feuerwerk n atəşfəşanlıq; fişəng; \Feuerzange f maşa; \Feuerzeug n çaxmaqdaşı; papirosyandıran; \Feuerzug m buxarı
См. также в других словарях:
Feuerlöscher — mit 6 kg ABC Löschpulver Feuerlöscher aus den 1930er Jahren mit … Deutsch Wikipedia
Feuerlöscher — (Spareimer, Handfeuerlöscher), ein von Schwartz konstruiertes kegelförmiges Zinkgefäß mit einem 20 cm langen und 5 mm breiten Schlitz, durch den man das im Gefäß enthaltene Wasser in 3–4 Güssen fächerartig 4–6 m hoch und weit sehr wirksam gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerlöscher — (m) eng fire extinguisher … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Feuerlöscher — Feu|er|lö|scher [ fɔy̮ɐlœʃɐ], der; s, : mit feuerlöschendem Pulver oder Schaum gefülltes, tragbares Gerät zur Bekämpfung von kleineren Bränden: auf jeder Etage hängt ein Feuerlöscher. * * * Feu|er|lö|scher 〈m. 3〉 mit Wasser, Feuer löschendem… … Universal-Lexikon
Feuerlöscher — der Feuerlöscher, (Aufbaustufe) tragbares Löschgerät zum Ablöschen von Kleinbränden Synonym: Feuerlöschgerät Beispiel: Nach den neuen Vorschriften muss sich in jedem Auto ein Feuerlöscher befinden … Extremes Deutsch
Feuerlöscher — Feu·er·lö·scher der; s, ; ein Behälter aus Eisen, der Schaum enthält, mit dem man einen kleinen Brand löschen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuerlöscher — Feuerlöscherm 1.alkoholischesGetränk.Eslöschtden»⇨Brand«.Halbw1960ff. 2.wenigreizvolles,langweiligesMädchen.BeidenjungenMännernbringtesdasFeuerderBegeisterungraschzumErlöschen.Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Feuerlöscher — Feu|er|lö|scher … Die deutsche Rechtschreibung
Landhaus Feuerlöscher - Prenning' s Garten — (Deutschfeistritz,Австрия) Категория отеля: Адрес: Üb … Каталог отелей
Phillips Feuerlöscher — (P. Fire Annihilator), ein Apparat, in welchem Stickgas, Kohlensäure u. Wasserdampf entwickelt u. zum Ersticken entstehender Brände ausgestoßen werden. Er hat je nach der Größe der Räumlichkeit, für welche er bestimmt ist, verschiedene Größe u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Halon-Feuerlöscher — (m) eng halogenated hydrocarbon extinguisher, Halon extinguisher … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
