-
1 das Lehen
- {feud} thái ấp, đất phong, mối hận thù, mối cừu hận, mối thù truyền kiếp - {tenure} đất cho làm rẽ, đất phát canh, sự chiếm hữu, sự hưởng dụng, thời gian chiếm hữu, thời gian hưởng dụng, nhiệm kỳ = das Lehen (Historie) {fee}+ -
2 die Fehde
- {feud} thái ấp, đất phong, mối hận thù, mối cừu hận, mối thù truyền kiếp -
3 der Streit
- {altercation} cuộc cãi nhau, cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu - {bicker} - {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu - {broil} thịt nướng - {collision} sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột - {conflict} sự tranh giành, cuộc xung đột, sự đối lập, sự mâu thuẫn - {contention} sự cãi nhau, sự tranh luận, sự tranh chấp, sự bất hoà, sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh, luận điểm, luận điệu - {contest} cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi, cuộc thi, trận đấu, trận giao tranh, cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh - {controversy} sự tranh cãi, cuộc bàn cãi, cuộc luận chiến, cuộc bút chiến - {disagreement} sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến - {encounter} sự gặp gỡ, sự bắt gặp, sự gặp phải, cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức, cuộc chạm trán, cuộc đọ sức, cuộc đấu - {feud} thái ấp, đất phong, mối hận thù, mối cừu hận, mối thù truyền kiếp - {fight} sự đấu tranh, sự chiến đấu, trận đánh, sự lục đục, khả năng chiến đấu, tính hiếu chiến, máu hăng - {fray} cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau - {jar} vại, lọ, bình, chai,) on the jar, on a jar, on jar hé mở, tiếng động chói tai, tiếng ken két làm gai người, sự rung chuyển mạnh, sự chao đảo mạnh, sự choáng người, sự choáng óc - sự gai người, sự bực bội, sự khó chịu, sự không hoà hợp, sự rung, sự chấn động - {quarrel} sự câi nhau, sự gây chuyện, sự sinh sự, mối tranh chấp, mối bất hoà, cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà - {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ - {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá - {set-to} cuộc đấm nhau - {spar} trụ, cột, xà dọc, Spat, cuộc chọi gà, cuộc đấu võ, sự đấu khẩu - {squabble} sự cãi nhau ầm ĩ, sự cãi vặt với nhau - {strife} - {variance} sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự xích mích, sự thay đổi - {war} chiến tranh, đấu tranh - {wrangle} = im Streit {at feud}+ = der laute Streit {brawl}+ = Streit suchen {to pick a quarrel}+ = der heftige Streit {dispute}+ = Streit bekommen [mit] {to run up [against]}+ = Streit anfangen [mit] {to start a quarrel [with]}+ = in Streit geraten [mit] {to fall foul [of]}+ = den Streit beginnen {to open the ball}+ = Schluß mit dem Streit! {a truce to quarrelling!}+ = er legte den Streit bei {he settles the quarrel}+
См. также в других словарях:
feud — (n.) c.1300, fede enmity, hatred, hostility, northern English and Scottish; perhaps from an unrecorded O.E. word or else from O.Fr. fede, from O.H.G. fehida contention, quarrel, feud, from P.Gmc. *faihitha noun of state from adj. *faiho (Cf. O.E … Etymology dictionary
feud — feud; feud·ist; sub·in·feud; … English syllables
Feud — (f[=u]d), n. [OE. feide, AS. f[=ae]h[eth], fr. f[=a]h hostile; akin to OHG. f[=e]hida, G. fehde, Sw. fejd, D. feide; prob. akin to E. fiend. See Foe.] 1. A combination of kindred to avenge injuries or affronts, done or offered to any of their… … The Collaborative International Dictionary of English
Feud — Feud, n. [LL. feudum, feodum prob. of same origin as E. fief. See {Fief}, {Fee}.] (Law) A stipendiary estate in land, held of a superior, by service; the right which a vassal or tenant had to the lands or other immovable thing of his lord, to use … The Collaborative International Dictionary of English
feud — ● feud nom masculin (anglais feud, querelle) État d hostilité dans certaines sociétés traditionnelles, s exprimant en attaques périodiques entre groupes constitués (lignages, villages, etc.) selon un cycle immuable, relevant de règles non écrites … Encyclopédie Universelle
feud — FEÚD s.n. v. feudă. Trimis de LauraGellner, 07.03.2009. Sursa: DEX 98 FEÚD s.n. v. feudă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
feud — [n] major argument; estrangement altercation, bad blood*, bickering, broil*, combat, conflict, contention, contest, controversy, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, faction, falling out*, fight, fracas, grudge, hostility, quarrel … New thesaurus
feud — ► NOUN 1) a prolonged and bitter quarrel or dispute. 2) a state of prolonged mutual hostility and violence. ► VERB ▪ take part in a feud. ORIGIN Old French feide hostility … English terms dictionary
feud — feud1 [fyo͞od] n. [ME fede < OFr faide < Frank * faida, akin to OHG fehida, enmity, revenge < IE base * peik , hostile > FOE, Lith pìktas, angry] 1. a bitter, protracted, and violent quarrel, esp. between clans or families, often… … English World dictionary
feud — I noun alienation, altercation, animosity, animus, antagonism, bitterness, breach, clash, conflict, contention, controversy, difference, disaccord, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, estrangement, faction, grudge, hereditary… … Law dictionary
fèud — m 〈N mn i〉 pov. u europskom feudalnom društvu, vazalov izvor prihoda (ob. zemljišni posjed) koji on dobiva od seniora u zamjenu za određene obveze (davanje prihoda, vojna služba i sl.); leno ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
