-
81 Feuchtigkeit aufnehmend
< chem> (z.B. Bremsflüssigkeit) ■ hygroscopic; hygroscopical; water-absorbing; water-attractingGerman-english technical dictionary > Feuchtigkeit aufnehmend
-
82 Feuchtigkeit und Kälte
сущ.стр. влажный холодУниверсальный немецко-русский словарь > Feuchtigkeit und Kälte
-
83 absolute Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > absolute Feuchtigkeit
-
84 aufsteigende Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufsteigende Feuchtigkeit
-
85 stehende Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stehende Feuchtigkeit
-
86 durchsickernde Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durchsickernde Feuchtigkeit
-
87 absolute Feuchtigkeit
влага гигроскопическая
Влага, поглощаемая материалом из воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute Feuchtigkeit
-
88 hydroskopische Feuchtigkeit
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroskopische Feuchtigkeit
-
89 relative Feuchtigkeit
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Feuchtigkeit
-
90 freie Feuchtigkeit
свободная влага угля
Ндп. гравитационная влага угля
Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Гравитационная влага угля
D. Freie Feuchtigkeit
Е. Free moisture
F. Humidité libre
Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freie Feuchtigkeit
-
91 innere Feuchtigkeit
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Feuchtigkeit
-
92 äußere Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > äußere Feuchtigkeit
-
93 innere Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > innere Feuchtigkeit
-
94 grobe Feuchtigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > grobe Feuchtigkeit
-
95 Abdichtung gegen Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdichtung gegen Feuchtigkeit
-
96 gegen Feuchtigkeit abdichten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gegen Feuchtigkeit abdichten
-
97 gegen Feuchtigkeit abschließen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gegen Feuchtigkeit abschließen
-
98 gegen Feuchtigkeit isolieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gegen Feuchtigkeit isolieren
-
99 grobe\ Feuchtigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > grobe\ Feuchtigkeit
-
100 Behandlung mit Wärme und Feuchtigkeit
Behandlung f mit Wärme und Feuchtigkeit температурно-влажностная обработка ж.; термо-влажностная обработка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behandlung mit Wärme und Feuchtigkeit
См. также в других словарях:
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit … Deutsch Wörterbuch
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, 1) Wasser od. wässeriger Stoff, auch Alkohol, sofern er durch Anhängen in Verbindung mit festen Stoffen tritt; 2) diese Verbindung als Eigenschaft an sich trockner, od. der Trockenheit fähiger Körper. Das Feuchtwerden trockner… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, der Gehalt eines Körpers an Flüssigkeit, gewöhnlich Wasser. Ein feuchter fester Körper, auch wenn er trocken zu sein scheint, verliert beim Liegen an trockner Luft, im abgeschlossenen Raum über hygroskopischen Körpern, im luftleeren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, im allgemeinen der Zustand eines mit einer tropfbaren Flüssigkeit benetzten oder getränkten Stoffes; in der Physik und Meteorologie der in der Atmosphäre enthaltene Wasserdampf (Luft F.). Unter absoluter F. wird die Spannung des in… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuchtigkeit — ↑Humidität … Das große Fremdwörterbuch
Feuchtigkeit — Der Ausdruck Feuchtigkeit oder Feuchte kennzeichnet die Anwesenheit von Wasser in oder an einer Substanz oder in einem Gas oder in einem Raum (z. B. im Keller eines Gebäudes).[1] In der Physik und Materialkunde spricht man allgemein von… … Deutsch Wikipedia
Feuchtigkeit — Feuch|tig|keit [ fɔy̮çtɪçkai̮t], die; : das Feuchtsein; leichte Nässe: die Feuchtigkeit der Luft, des Bodens war gering. Syn.: ↑ Dampf, ↑ Dunst, ↑ Nässe, ↑ Wasser. Zus.: Luftfeuchtigkeit. * * * Feuch|tig|keit 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Feuchtigkeit — die Feuchtigkeit (Mittelstufe) Gehalt an Nässe, das etw. hat, das Feuchtsein Synonym: Feuchte (geh.) Beispiel: Das Gerät misst die Feuchtigkeit der Luft. die Feuchtigkeit (Mittelstufe) leichte Nässe Beispiele: Der Stoff saugt Feuchtigkeit gut auf … Extremes Deutsch
Feuchtigkeit — Feuch·tig·keit die; ; nur Sg; 1 der (Wasser)Dampf oder die leichte Nässe, die in der Luft enthalten sind || K : Feuchtigkeitsgehalt || K: Luftfeuchtigkeit 2 die leichte Nässe, die in etwas ist <etwas gibt viel Feuchtigkeit ab, saugt viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuchtigkeit — Nässe; (geh., Fachspr.): Feuchte; (Geogr.): Humidität. * * * Feuchtigkeit,die:Feuchte·Nässe;Humidität(fachspr) FeuchtigkeitNässe,Nass,Humidität … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuchtigkeit — drėgnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės buvimas medžiagoje. atitikmenys: angl. dampness; moistness vok. Feuchtigkeit, m rus. влажность, f; сырость, f pranc. humidité, f; moiteur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas