-
21 stop
stop I v 1. dichten, sperren (gegen Feuchtigkeit, z. B. Mauerwerk); 2. (zu)stopfen (Stichloch); spachteln (Risse); 3. hemmen; unterbrechen; abstellen (einen Motor) stop II 1. DIS Sperrschicht f, Sperre f (gegen Feuchtigkeit); 2. EB Anschlag m; Feststellvorrichtung f; Türöffnungsbegrenzer m; 3. KONST, TK Absatz m; Auflager n; 4. VERK Haltestelle f; Station f (Bahnhof)English-German dictionary of Architecture and Construction > stop
-
22 absolute humidity
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute humidity
-
23 moisture in the air-dried coal
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture in the air-dried coal
-
24 water of constitution
гигроскопическая влага угля
Влага угля, находящаяся в равновесном состоянии с атмосферой, температура и относительная влажность которой установлены в стандарте.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
71. Гигроскопическая влага угля
D. Hygroskopische Feuchtigkeit
E. Water of constitution
Влага угля, находящаяся в равновесном состоянии с атмосферой, температура и относительная влажность которой установлены в стандарте
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water of constitution
-
25 relative humidity
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative humidity
-
26 absolute
adjectiveabsolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]* * *['æbsəlu:t](complete: absolute honesty.) absolut- academic.ru/200/absolutely">absolutely* * *ab·so·lute[ˌæbsəˈlu:t]1. (complete) absolut, vollkommenwith \absolute certainty mit hundertprozentiger Sicherheitto not be \absolute proof kein eindeutiger Beweis seinan \absolute angel ein wahrer Engelan \absolute disaster eine einzige Katastrophean \absolute idiot ein ausgemachter Idiotan \absolute mess ein einziges Durcheinanderto talk \absolute nonsense kompletten Unsinn reden3. (not relative) absolutin \absolute terms absolut gesehen\absolute discharge unbeschränkte Entlassung\absolute privilege absoluter Rechtfertigungsgrund, absolute Immunität\absolute ruler unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin\absolute title uneingeschränktes Eigentumsrecht5. LING absolut6. COMPUT\absolute instruction [or code] endgültiger Maschinenbefehl\absolute positioning tatsächliche Position7. SCI\absolute atomic mass absolute Atommasse\absolute alcohol CHEM reiner Alkohol* * *['bsəluːt]adjabsolut; power, monopoly, liberty, support also, command uneingeschränkt; monarch also unumschränkt; lie, idiot ausgemachtthe divorce was made absolute — die Scheidung wurde ausgesprochen
* * *absolute [ˈæbsəluːt]1. absolut:a) unbedingt:b) unumschränkt, unbeschränkt, uneingeschränkt:absolute monarchy absolute Monarchie;absolute power unbeschränkte Macht;absolute ruler unumschränkter Herrscherc) vollkommen, rein, völlig, vollständig:absolute nonsense ausgemachter oder barer Unsinnd) PHIL an und für sich bestehende) CHEM rein, unvermischt:absolute alcohol absoluter (wasserfreier) Alkoholabsolute humidity absolute Feuchtigkeit2. bestimmt, entschieden3. kategorisch, positiv4. wirklich, tatsächlich5. LING absolut6. JUR rechtskräftigabs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *adjectiveabsolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]* * *adj.absolut adj.rein adj.unbedingt adj.uneingeschränkt adj.unumschränkt adj.unvermischt adj.vollkommen adj.völlig adj. -
27 dehumidify
* * *v.trocknen v. -
28 dewiness
-
29 enervate
transitive verb* * *en·er·vate[ˈenəveɪt, AM ˈenɚ-]vt ( liter)the humidity \enervates me die Feuchtigkeit macht mir zu schaffen* * *['enɜːveɪt]vt(physically) entkräften, schwächen; (mentally) entnerven, enervieren (geh)* * *A v/t [ˈenɜːveıt; US ˈenər-]a) entkräften, schwächen (beide auch fig)b) entnervenB adj [ıˈnɜːvət; US ıˈnɜr-] → academic.ru/24302/enervated">enervated* * *transitive verb* * *v.entnerven v. -
30 hygroscopic
hygroscopic [-ˈskɒpık; US -ˈskɑ-] adj (adv hygroscopically) CHEM hygroskopisch (Wasser oder [Luft]Feuchtigkeit anziehend oder aufnehmend)* * *adj.feuchtigkeitsbindend adj. -
31 dampproof
-
32 dew
<tech.gen> (condensate; e.g. inside distributor) ■ Feuchtigkeit f< srfc> ■ Betauung f -
33 humidity
-
34 hygroscopic
-
35 hygroscopical
-
36 moisture
-
37 relative humidity
< hvac> ■ relative Feuchte f(RH) <med.tech> ■ relative Feuchtigkeit f ; relative Feuchte f -
38 water-absorbing
-
39 water-attracting
-
40 absorb
absorb1 v CHEM, STAT, TECH aufnehmen (z. B. Kraft, Wärme)absorb2 v PHYS, TECH auffangen (z. B. Aufprall, Erschütterung)absorb5 v TECH, STAT, CHEM absorbieren
См. также в других словарях:
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit … Deutsch Wörterbuch
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, 1) Wasser od. wässeriger Stoff, auch Alkohol, sofern er durch Anhängen in Verbindung mit festen Stoffen tritt; 2) diese Verbindung als Eigenschaft an sich trockner, od. der Trockenheit fähiger Körper. Das Feuchtwerden trockner… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, der Gehalt eines Körpers an Flüssigkeit, gewöhnlich Wasser. Ein feuchter fester Körper, auch wenn er trocken zu sein scheint, verliert beim Liegen an trockner Luft, im abgeschlossenen Raum über hygroskopischen Körpern, im luftleeren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, im allgemeinen der Zustand eines mit einer tropfbaren Flüssigkeit benetzten oder getränkten Stoffes; in der Physik und Meteorologie der in der Atmosphäre enthaltene Wasserdampf (Luft F.). Unter absoluter F. wird die Spannung des in… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuchtigkeit — ↑Humidität … Das große Fremdwörterbuch
Feuchtigkeit — Der Ausdruck Feuchtigkeit oder Feuchte kennzeichnet die Anwesenheit von Wasser in oder an einer Substanz oder in einem Gas oder in einem Raum (z. B. im Keller eines Gebäudes).[1] In der Physik und Materialkunde spricht man allgemein von… … Deutsch Wikipedia
Feuchtigkeit — Feuch|tig|keit [ fɔy̮çtɪçkai̮t], die; : das Feuchtsein; leichte Nässe: die Feuchtigkeit der Luft, des Bodens war gering. Syn.: ↑ Dampf, ↑ Dunst, ↑ Nässe, ↑ Wasser. Zus.: Luftfeuchtigkeit. * * * Feuch|tig|keit 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Feuchtigkeit — die Feuchtigkeit (Mittelstufe) Gehalt an Nässe, das etw. hat, das Feuchtsein Synonym: Feuchte (geh.) Beispiel: Das Gerät misst die Feuchtigkeit der Luft. die Feuchtigkeit (Mittelstufe) leichte Nässe Beispiele: Der Stoff saugt Feuchtigkeit gut auf … Extremes Deutsch
Feuchtigkeit — Feuch·tig·keit die; ; nur Sg; 1 der (Wasser)Dampf oder die leichte Nässe, die in der Luft enthalten sind || K : Feuchtigkeitsgehalt || K: Luftfeuchtigkeit 2 die leichte Nässe, die in etwas ist <etwas gibt viel Feuchtigkeit ab, saugt viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuchtigkeit — Nässe; (geh., Fachspr.): Feuchte; (Geogr.): Humidität. * * * Feuchtigkeit,die:Feuchte·Nässe;Humidität(fachspr) FeuchtigkeitNässe,Nass,Humidität … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuchtigkeit — drėgnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės buvimas medžiagoje. atitikmenys: angl. dampness; moistness vok. Feuchtigkeit, m rus. влажность, f; сырость, f pranc. humidité, f; moiteur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas