Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

feuchten

  • 1 Hände weg!

    - {hands off!} = Hände hoch! {hands up!}+ = die Hände falten {to clasp one's hands}+ = die feuchten Hände {clammy hands}+ = sich die Hände waschen {to clean one's hands}+ = in die Hände klatschen {to clap}+ = zwei linke Hände haben {to be all thumbs; to be hamfisted}+ = in unrechte Hände kommen {to get into wrong hands}+ = Er hat zwei linke Hände. {His fingers are all thumbs.}+ = sich die Hände abwischen {to wipe one's hands}+ = das Herz in die Hände nehmen {Pluck up your courage}+ = sich die Hände abtrocknen {to dry one's hands}+ = mir sind die Hände gebunden {my hands are tied}+ = sich gegenseitig in die Hände arbeiten {to log-roll}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Hände weg!

См. также в других словарях:

  • Feuchten — ist der Ortsname von Feuchten (Bayerbach bei Ergoldsbach), Ortsteil der Gemeinde Bayerbach bei Ergoldsbach, Landkreis Landshut, Bayern Feuchten (Velden), Ortsteil der Marktgemeinde Velden, Landkreis Landshut, Bayern Feuchten (Wessobrunn),… …   Deutsch Wikipedia

  • Feuchten — Feuchten, verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Activum, feucht machen. Das Papier, die Wäsche feuchten. Ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land, 1 Mos. 2, 6. Ich feuchte ihn (den Weinberg) bald, Es. 27, 3 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Feuchten — Feuchten, 1) bei der Pulverfabrikation, Wasser in die Stampflöcher gießen, in welchen Schwefel, Salpeter u. Kohlen gestampft werden; 2) (Jagdw.), vom Wilde, den Urin lassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feuchten — Feuchten, das Harnen bei Rot , dann Reh und Schwarzwild …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • feuchten — feuchten:1.⇨anfeuchten(1),durchfeuchten(I,1)–2.⇨austreten(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feuchten — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Feuchten — drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. humidification; wetting vok. Anfeuchtung, f; Befeuchtung, f; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f …   Fizikos terminų žodynas

  • feuchten — feuch|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 befeuchten, feuchtmachen, leicht mit Wasser tränken II 〈V. intr.〉 1. 〈Jägerspr.〉 Harn lassen (Wild, Hund) 2. 〈schweiz.〉 feucht sein * * * feuch|ten <sw. V.; hat [mhd. viuhten, ahd. fūhten]: 1. (dichter.) …   Universal-Lexikon

  • feuchten — feuch|ten (gehoben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jemanden einen feuchten Kehricht \(auch: Lehm, Staub\) angehen — Jemanden einen feuchten Kehricht (auch: Lehm; Staub) angehen   Mit der Wendung wird salopp ausgedrückt, dass jemanden etwas Bestimmtes überhaupt nichts angeht: In meinen vier Wänden kann ich tun und lassen, was ich will. Das geht dich einen… …   Universal-Lexikon

  • nur einen feuchten Händedruck bekommen — nur einen warmen Händedruck bekommen (umgangssprachlich); nicht angemessen honoriert werden …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»