-
1 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell
См. также в других словарях:
Feu tricolore — Feu de signalisation lumineux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un feu de signalisation lumineux est un dispositif permettant la régulation du trafic : routier, voir Feux de… … Wikipédia en Français
Coalition En Feu Tricolore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une coalition en feu tricolore désigne une coalition gouvernementale rassemblant des partis symbolisés par le vert, le jaune et le rouge. Voir :… … Wikipédia en Français
Coalition En Feu Tricolore (Allemagne) — Pour les articles homonymes, voir Coalition en feu tricolore. Un feu de circulation tricolore Une coalition en feu tricolore (Ampel Koalition … Wikipédia en Français
Coalition en feu tricolore (allemagne) — Pour les articles homonymes, voir Coalition en feu tricolore. Un feu de circulation tricolore Une coalition en feu tricolore (Ampel Koalition … Wikipédia en Français
Coalition en feu tricolore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une coalition en feu tricolore désigne une coalition gouvernementale rassemblant des partis symbolisés par le vert, le jaune et le rouge. Voir :… … Wikipédia en Français
Coalition en feu tricolore (Allemagne) — Pour les articles homonymes, voir Coalition en feu tricolore. Pour consulter un article plus général, voir : Coalition en Allemagne. Un feu de circulation tricolore. Une coalition en … Wikipédia en Français
Poisson perroquet de feu tricolore — Sparisoma viride Poisson perroquet de feu tricolore … Wikipédia en Français
tricolore — [ trikɔlɔr ] adj. • 1789; tricolor 1695; lat. tricolor 1 ♦ Qui est de trois couleurs. Feu tricolore réglant la circulation. Chatte tricolore. 2 ♦ Spécialt, Cour. Des trois couleurs adoptées pour le drapeau français en 1789 : le bleu, le blanc et… … Encyclopédie Universelle
Feu de circulation — Pour les articles homonymes, voir Feu (homonymie), Feu rouge et Feu rouge clignotant. Les 3 états d un feu tricolore Un feu de circulation routière est un dispositif … Wikipédia en Français
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
Feu de signalisation routier — Feux de circulation routière Pour les articles homonymes, voir Feu (homonymie) et Feu rouge clignotant. Les 3 états d un feu tricolore Les feux … Wikipédia en Français