-
1 жирный уголь
Fettkohle, fette KohleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жирный уголь
-
2 жирный уголь
adj1) gener. Fettkohle2) geol. fette Kohle3) eng. Fettkohle (с выходом летучих 19-28%)4) construct. Fettkohle (с содержанием летучих от 19 до 28 %)5) mining. Backkohle, (каменный) Fettkohle6) oil. Brandkohle7) coal. (блестящий, смолистый) Brandkohle -
3 bituminous
[-'tju:mi-]adjective bituminös* * *bi·tu·mi·nous[bɪˈtʃu:mɪnəs, AM -ˈtu:m-]\bituminous coal Steinkohle f, Fettkohle f* * *[bI'tjuːmɪnəs]adjbituminous coal — Stein- or Fettkohle f
* * ** * *adj.pechhaltig adj. -
4 жирный каменный уголь
Универсальный русско-немецкий словарь > жирный каменный уголь
-
5 коксующийся уголь
adj1) gener. Fettkohle, Kokskohle2) geol. Backkohle, Kokerkohle, kokende Kohle, quellende Kohle, verkokbare Kohle3) oil. Koksierkohle4) coal. treibende Kohle -
6 смолистый каменный уголь
Универсальный русско-немецкий словарь > смолистый каменный уголь
-
7 fat
1. adjective1) dick; fett (abwertend); rund [Wangen, Gesicht]; fett [Schwein]2) fett [Essen, Fleisch, Brühe]3) (fig.) dick [Bündel, Buch, Zigarre]; üppig, fett [Gewinn, Gehalt, Scheck]4) (coll. iron.)fat lot of good you are — du bist mir 'ne schöne Hilfe (iron.)
2. nouna fat lot [of good it would do me] — [das würde mir] herzlich wenig [helfen]
Fett, daslow in fat — fettarm [Nahrungsmittel]
run to fat — [zu] dick werden
the fat is in the fire — (fig.) der Teufel ist los (ugs.)
live off or on the fat of the land — (fig.) wie die Made im Speck leben (ugs.)
* * *[fæt] 1. noun1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) das Fett2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) das Fett2. adjective1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fett2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) fett; A fat lot-herzlich wenig•- academic.ru/26608/fatness">fatness- fatten
- fatty
- fattiness
- fat-head* * *[ˌefeɪˈti:]* * *[ft]1. adj (+er)to grow fat (on sth) ( fig, person, company, town ) — (durch etw) reich werden
it's or the show's not over until the fat lady sings (hum inf) — das ist noch nicht das Ende
2) (= thick) book, pile dick; (fig inf) profit, fee, salary üppig, fett (inf); wallet, cheque(book) dick; (= prosperous) year, period fett4) (inf= stupid)
can't you get it into your fat head (that)... — hast du Idiot es denn noch immer nicht gecheckt, dass... (inf)they can't get it into their silly fat heads that... — diesen Idioten will es nicht in den Kopf, dass... (inf)
See:→ also fathead5) (iro inf)a fat lot of good thieving did you — das Stehlen hat dir überhaupt nichts gebracht (inf)
fat lot of help she was — sie war 'ne schöne Hilfe! (iro inf)
2. n (ANAT, COOK, CHEM)Fett ntreduce the fat in your diet — reduzieren Sie den Fettgehalt Ihrer Ernährung
to put on fat — Speck ansetzen (inf)
to run to fat — in die Breite gehen (inf)
to live off the fat of the land (fig) — wie Gott in Frankreich or wie die Made im Speck leben
* * *fat [fæt]1. dick, beleibt, korpulent, fett pej, feist pej:fat stock Mast-, Schlachtvieh n2. fett, fettig, fett-, ölhaltig:fat coal Fettkohle f, bituminöse Kohle3. fig dick (Brief, Brieftasche etc):4. fig fett, einträglich, ergiebig, reich(lich):a fat bank account ein dickes Bankkonto;a fat job ein lukrativer Posten;fat wood harzreiches Holz;the fat years and the lean (years) die fetten und die mageren Jahre;a fat chance umg iron herzlich wenig Aussicht;5. umga) dummb) leer:get that into your fat head! kapier das doch endlich mal!B sfats CHEM einfache Fette;the fat is in the fire der Teufel ist los;chew the fat umg quatschen, plaudernb) GASTR Speck m2. Fett(ansatz) n(m):run to fat Fett ansetzen3. the fat das Beste:live on ( oder off) the fat of the land in Saus und Braus oder wie Gott in Frankreich oder wie die Made im Speck lebenkill the fatted calf fig ein Willkommensfest geben* * *1. adjective1) dick; fett (abwertend); rund [Wangen, Gesicht]; fett [Schwein]grow or get fat — dick werden
2) fett [Essen, Fleisch, Brühe]3) (fig.) dick [Bündel, Buch, Zigarre]; üppig, fett [Gewinn, Gehalt, Scheck]4) (coll. iron.)2. nouna fat lot [of good it would do me] — [das würde mir] herzlich wenig [helfen]
Fett, daslow in fat — fettarm [Nahrungsmittel]
run to fat — [zu] dick werden
the fat is in the fire — (fig.) der Teufel ist los (ugs.)
live off or on the fat of the land — (fig.) wie die Made im Speck leben (ugs.)
* * *adj.dick adj.fett adj. n.Fett -e n. -
8 bituminous coal
< min> (dark brown to black; volatile 15-35%; moisture < 3%; high heat value) ■ bituminöse Kohle f ; bituminöse Braunkohle f ; Fettkohle f -
9 fat short-flame coal
< comb> ■ kurzflammige Fettkohle f -
10 hard coal
GB.rare < min> (dark brown to black; volatile 15-35%; moisture < 3%; high heat value) ■ bituminöse Kohle f ; bituminöse Braunkohle f ; Fettkohle f -
11 soft coal
< min> (dark brown to black; volatile 15-35%; moisture < 3%; high heat value) ■ bituminöse Kohle f ; bituminöse Braunkohle f ; Fettkohle f -
12 bituminous coal
-
13 soft coal
-
14 длиннопламенный жирный уголь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длиннопламенный жирный уголь
-
15 короткопламенный жирный уголь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > короткопламенный жирный уголь
-
16 жирный уголь
(с выходом летучих 19-28%) Fettkohle, fette Kohle -
17 fat coal
-
18 bituminous
asphalthaltig, bitumenhaltig, bituminös fachspr;\bituminous coal Steinkohle f, Fettkohle f -
19 Ж
-
20 жирный уголь
жирный уголь м. Fettkohle f; fette Kohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жирный уголь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fettkohle — ist eine dichte Kohle, für gewöhnlich schwarz, manchmal dunkelbraun, oft mit gut erkennbaren hellen und matten Streifen und wird überwiegend als Brennstoff in der Energieerzeugung genutzt. Ein großer Teil wird auch zur Erzeugung von Wärme in der… … Deutsch Wikipedia
Fettkohle — Fettkohle, die am wenigsten mit erdigen Bestandtheilen vermengte, daher wenig Schlacke liefernde Kohle … Pierer's Universal-Lexikon
Fettkohle — Fẹtt|koh|le 〈f. 19; unz.〉 Steinkohle mit rd. 88 % Kohlenstoff u., bezogen auf die wasser u. aschefreie Substanz, 19 28 % flüchtigen Bestandteilen, hauptsächl. zur Kokserzeugung verwendet * * * Fẹtt|koh|le; Syn.: Backkohle: eine Steinkohlensorte … Universal-Lexikon
Fettkohle, die — Die Fêttkohle, S. Glanzkohle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fettkohle — Fẹtt|koh|le (Steinkohlenart) … Die deutsche Rechtschreibung
Anthrazitkohle — Kohle (von altgerm. kolo = „Kohle“) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Carbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens … Deutsch Wikipedia
Cöllnische Erde — Kohle (von altgerm. kolo = „Kohle“) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Carbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens … Deutsch Wikipedia
Esskohle — Kohle (von altgerm. kolo = „Kohle“) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Carbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens … Deutsch Wikipedia
Eßkohle — Kohle (von altgerm. kolo = „Kohle“) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Carbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens … Deutsch Wikipedia
Kohle — (von altgerm. kolo) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Karbonisierung von Pflanzenresten entsteht. Mehr als 70 Prozent ihres Volumens und mehr als 50 Prozent ihres Gewichtes besteht aus dem… … Deutsch Wikipedia
Kohlenlagerstätte — Kohle (von altgerm. kolo = „Kohle“) ist ein schwarzes oder bräunlich schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Carbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens … Deutsch Wikipedia