-
1 fetiche
-
2 fetiche
-
3 fetiche
/'fi:tiʃ/ Cách viết khác: (fetiche) /fi:tiʃ/ * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ) (La-mã) đoàn sứ truyền lệnh -
4 fetiche
ˈfi:tɪʃ = fetish -
5 fetiche
-
6 fetiche
-
7 fetiche
[`fiːtɪʃ]амулет; фетишфетишидол, кумирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fetiche
-
8 fetiche
-
9 fetiche
вж. fetish* * *= fetish.* * *вж. fetish -
10 fetiche
چيزبي جاني كه مانندبت بپرستند،طلسم ،صنم -
11 fetiche
• fetiš; idol; kumir -
12 fetiche
• fetissi -
13 fetiche
-
14 fetiche
s idol, fetiš, predmet slijepog obožavanja -
15 fetish, fetiche
[fí:tiš]nounmalik, fetiš -
16 fetish
-
17 fetish
'fetiʃ1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiche2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obsesióntr['fetɪʃ]1 fetiche nombre masculinofetish ['fɛt̬ɪʃ] n: fetiche mn.• fetiche s.m.'fetɪʃnoun fetiche m['fetɪʃ]N (=object of cult, sexual) fetiche m ; (fig) (=obsession) obsesión f* * *['fetɪʃ]noun fetiche m -
18 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto2) (a magical spell: The witch recited a charm.) hechizo3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amuleto
2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar, cautivar, embelesar2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar, hechizar•- charming- charmingly
charm1 n1. encanto2. amuletocharm2 vb encantartr[ʧɑːm]1 (quality) encanto2 (object) amuleto3 (spell) hechizo1 (delight) encantar, cautivar, embelesar2 (influence or protect by magic) encantar, hechizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto charm somebody into doing something utilizar sus encantos para que alguien haga algoto have a charmed life tener mucha suerte en la vidato work like a charm funcionar a las mil maravillascharm bracelet pulsera de dijescharm ['ʧɑrm] vt: encantar, cautivar, fascinarcharm n1) amulet: amuleto m, talismán m2) attraction: encanto m, atractivo mit has a certain charm: tiene cierto atractivo3) : dije m, colgante mcharm bracelet: pulsera de dijesn.• amuleto s.m.• atractivo s.m.• encanto s.m.• ensalmo s.m.• galantería s.f.• galanura s.f.• gracejo s.m.• gracia s.f.• hechicería s.f.• hechizo s.m.• maleficio s.m.• sandunga s.f.• sortilegio s.m.v.• aojar v.• arrebatar v.• arrobar v.• atraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• cautivar v.• embelesar v.• encantar v.• ensalmar v.• hechizar v.
I tʃɑːrm, tʃɑːm1)a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo mto turn on the charm — ponerse* encantador
b) c (attractive quality, feature) encanto m2) c ( spell) hechizo mto work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas
II
1) ( delight) cautivar, embelesarhe can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos
2)a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantarb) charmed past p[tʃɑːm]to lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida
1. N1) (=attractiveness) encanto m, atractivo m ; (=pleasantness) simpatía fhe has great charm — es verdaderamente encantador, tiene un fuerte atractivo
3) (=object) dije m, amuleto m2. VT1) (=delight) encantar2) (=entice with charm)3) (=bewitch) encantar, hechizarcharmed circle — círculo m privilegiado
- lead a charmed life3.CPDcharm bracelet N — pulsera f amuleto or de dijes
charm offensive N — ofensiva f amistosa
charm school * N — = finishing school
* * *
I [tʃɑːrm, tʃɑːm]1)a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo mto turn on the charm — ponerse* encantador
b) c (attractive quality, feature) encanto m2) c ( spell) hechizo mto work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas
II
1) ( delight) cautivar, embelesarhe can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos
2)a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantarb) charmed past pto lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida
-
19 ju-ju
ju-ju[dʒ'u:dʒu:] n 1 fetiche, ídolo. 2 praga, tabu (atribuído ao fetiche). -
20 fetish
fetish [ˈfetɪ∫]* * *['fetɪʃ]1) ( object) fétiche m2) ( obsessive interest) passion f fétichiste ( for pour)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fétiche — [ fetiʃ ] n. m. • 1669; fétisso 1605; du port. feitiço « artificiel »; du lat. facticius 1 ♦ Nom donné par les Blancs aux objets de culte des civilisations dites primitives. « Les manitous des sauvages, les fétiches des Nègres » (Rousseau). En… … Encyclopédie Universelle
fetiche — s. m. 1. Objeto a que é prestada adoração ou que é considerado como tendo poderes sobrenaturais. = FEITIÇO 2. Objeto, parte do corpo ou tipo de comportamento que provoca excitação sexual. ‣ Etimologia: francês fétiche, do português feitiço … Dicionário da Língua Portuguesa
fetiche — sustantivo masculino 1. Área: religión Ídolo u objeto al que se rinde culto: En las excavaciones de las tumbas se han encontrado algunos fetiches. 2. Objeto considerado portador de buena suerte o con poderes sobrenaturales que benefician a quien… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fetiche — (Del fr. fétiche). m. Ídolo u objeto de culto al que se atribuye poderes sobrenaturales, especialmente entre los pueblos primitivos … Diccionario de la lengua española
fetiche — 1. cualquier objeto o idea a la que se presta excesiva o irracional atención o reverencia. 2. (en psicología) cualquier objeto inanimado o cualquier parte del organismo no de … Diccionario médico
Fetiche — (Del fr. fétiche.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Ídolo u objeto de culto. 2 OCULTISMO Objeto al que se atribuye el poder de traer buena suerte o de producir satisfacción. * * * fetiche (del fr. «fétiche») 1 m. *Ídolo u objeto de cualquier… … Enciclopedia Universal
fétiche — (fé ti ch ) s. m. 1° Objet naturel, animal divinisé, bois, pierre, idole grossière qu adorent les nègres des côtes occidentales de l Afrique et même de l intérieur des terres jusqu en Nubie. • Lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fetiche — {{#}}{{LM F17619}}{{〓}} {{SynF18076}} {{[}}fetiche{{]}} ‹fe·ti·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ídolo u objeto de culto al que se atribuyen poderes sobrenaturales: • En muchos pueblos primitivos, los fetiches eran adorados como auténticas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fétiche — Sur les autres projets Wikimedia : « Fétiche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme Fétiche peut signifier : Fétichisme, attribution de qualités mystiques et religieux aux objets inanimés Fétichisme de la… … Wikipédia en Français
FÉTICHE — s. m. Nom qu on donne aux objets du culte superstitieux des nègres. Dans la Nigritie, chaque tribu, chaque famille, chaque personne se choisit un fétiche, c est à dire, une divinité tutélaire, parmi les arbres, les pierres, les animaux, etc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FÉTICHE — n. m. Nom qu’on donne aux objets chers aux peuples primitifs ou aux choses qui sont chez eux un objet de culte. Porter un fétiche au cou. Le culte des fétiches. Adjectivement, Les arbres fétiches. Les pierres fétiches. Par extension, il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)