-
1 Festrede
Festrede furoczyste przemówienie nt -
2 Festrede
f торжественная речь -
3 Panathenaicus
Panathēnāicus, a, um (Παναθηναϊκός), zu den Panathenäen (Παναθήναια, einem Volksfeste der Athener) gehörig subst., I) Panathēnāicus, ī, m. (Παναθηναϊκος λόγος), eine an den Panathenäen vorgetragene Festrede des Isokrates, Cic. u.a. – II) Panathēnāica, ōrum, n. = Παναθήναια, die Panathenäen, ein allgemeines Volksfest der Athener, Varro bei Serv. Verg. georg. 3, 113.
-
4 panegyricus
panēgyricus, a, um (πανηγυρικός), I) zur allgemeinen Festversammlung-, zum Volksfeste gehörig, subst., panēgyricus, ī, m. (πανηγυρικός mit u. ohne λόγος), Isocratis, die Festrede des Isokrates, worin er die Griechen zur Eintracht u. zum Kriege gegen die Perser zu bewegen sucht, daneben aber auch die Verdienste der Athener erhebt, der Panegyrikus, Cic. u. Quint. – dah. II) übtr., rühmend, lobend, libri, Lobschriften, Auson. prof. 1, 13. – subst. panēgyricus, ī, m., eine Lobrede, ein Panegyrikus, Quint. 2, 10, 11 u. 3, 4, 14. Spart. Pesc. 11, 5: panegyrici mendaces, Lact. 1, 15, 13.
-
5 παν-ηγυρικός
παν-ηγυρικός, ή, όν, zu einer Volksversammlung, einem Volksfeste gehörig; ὄχλοι, Isocr. 12, 263; festlich, ϑέα, Plut. Rom. 14; κόσμος, Camill. 8; a. Sp. – Bes. λόγος, eine bei einer allgemeinen Volksversammlung, z. B. bei den olympischen Spielen gehaltene Festrede, vorzugsweise eine Lobrede, Isocr. 5, 9, öfter, u. Folgde; – γυνὴ σοβαρὰ καί π., Plut. Luc. 6, dem großen Haufen gefallend oder zu gefallen suchend, vgl. λῆροι π., ed. lib. 9. – Auch adv., πανηγυρικώτερον διῆγε τὰ κατὰ τὴν ἀρχήν, Pol. 5, 34, 2, pomphafter, wie πανηγυρικῶς μᾶλλον ἢ στρατιωτικῶς, Ath. V, 215 f; πόλις πρὸς δίαιταν πανηγυρικῶς κατεσκευασμένη, Plut. Camill. 16, öfter.
-
6 речь на торжественном заседании [на празднике]
ngener. FestredeУниверсальный русско-немецкий словарь > речь на торжественном заседании [на празднике]
-
7 торжественная речь
adjgener. Festansprache, Festrede -
8 congratulatory
[-lə-]adjective Glückwunsch-..* * *con·gratu·la·toryadj Glückwunsch-\congratulatory remark anerkennende Bemerkung\congratulatory speech Festrede f* * *[k\@n'grtjUlətərI]adjcard, telegram Glückwunsch-; look, tone anerkennendI wrote him a congratulatory letter on... — ich gratulierte ihm brieflich zu...
she bought me a congratulatory drink — sie lud mich ein, um mit mir darauf zu trinken or anzustoßen
* * ** * *adj.Gratulations- präfix. -
9 discurso solemne
discurso solemneFestansprache————————discurso solemneFestrede -
10 solemne
-
11 Panathenaicus
Panathēnāicus, a, um (Παναθηναϊκός), zu den Panathenäen (Παναθήναια, einem Volksfeste der Athener) gehörig subst., I) Panathēnāicus, ī, m. (Παναθηναϊκος λόγος), eine an den Panathenäen vorgetragene Festrede des Isokrates, Cic. u.a. – II) Panathēnāica, ōrum, n. = Παναθήναια, die Panathenäen, ein allgemeines Volksfest der Athener, Varro bei Serv. Verg. georg. 3, 113.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Panathenaicus
-
12 panegyricus
panēgyricus, a, um (πανηγυρικός), I) zur allgemeinen Festversammlung-, zum Volksfeste gehörig, subst., panēgyricus, ī, m. (πανηγυρικός mit u. ohne λόγος), Isocratis, die Festrede des Isokrates, worin er die Griechen zur Eintracht u. zum Kriege gegen die Perser zu bewegen sucht, daneben aber auch die Verdienste der Athener erhebt, der Panegyrikus, Cic. u. Quint. – dah. II) übtr., rühmend, lobend, libri, Lobschriften, Auson. prof. 1, 13. – subst. panēgyricus, ī, m., eine Lobrede, ein Panegyrikus, Quint. 2, 10, 11 u. 3, 4, 14. Spart. Pesc. 11, 5: panegyrici mendaces, Lact. 1, 15, 13.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > panegyricus
-
13 congratulatory
Glückwunsch-;\congratulatory remark anerkennende Bemerkung;\congratulatory speech Festrede f -
14 реч
реч ж., -и 1. език. Rede f o.Pl., Parole [ par'ɔl ] f o.Pl.; 2. Rede f, -n; Пряка, непряка реч Direkte, indirekte Rede f; Тържествена реч Festrede f; Държа реч Eine Rede halten. -
15 тържествен
търже́ствен прил. feierlich, festlich, Fest-; nachdrücklich, emphatisch; тържествена реч Festrede f. -
16 besjeda
Rede f (-, -n) Festrede f (-, -n), Wort n (-[e]s, -e); nastupna b. Antrittsrede f; oproštajna b. Abschiedsrede f; prijestolna b. Thronrede f -
17 izreći
aus|sprechen (159), aus|sagen; i. sud ein Urteil aus|sprechen (fällen); i. svoju zahvalnost seinen Dank aussprechen; i. svečani govor eine Festrede halten; i. svoje mišljenje seine Meinung kundgeben (äußern); ne može se i. es ist nicht auszusagen -
18 slovo
Buchstabe m (-n, -n); štampano s. Letter f (-, -n), Druckbuchstabe m, Type f (-, -n); (govor) Rede f (-, -n); veliko s. Maju'skel f (-, -n) (Versa'l m, -s, ien); malo s. Minu's-kel f (-, -n); najsitnija s-a (u štampi) Sechspu'nktschrift f (-), Nonpareille f (-); svečano s. Festrede f (-) -
19 svečan
feierlich, festlich, Fest-; feiertäglich; sole'nn; s-o primanje festlicher (feierlicher) Empfang; s. ukras festlicher Schmuck; s-o proslaviti feierlich (festlich) begehen; s-o obećati festlich geloben; s-a predstava Festvorstellung f; s-a sjednica Festsitzung f; s. govor Festrede f; s-o odijelo Fest-(Staats-)kleid n, Feiertags-(Sonntags-)kleid n -
20 festtal
festtal n Festrede f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Festrede — ↑Epideiktik, ↑Panegyrikos … Das große Fremdwörterbuch
Festrede — die Festrede, n (Aufbaustufe) feierliche Rede zu einem bestimmten Anlass Beispiel: Der Präsident hielt eine viel beachtete Festrede … Extremes Deutsch
Festrede — Fẹst|re|de 〈f. 19〉 Rede, in der der Sinn eines Festes zum Ausdruck gebracht wird * * * Fẹst|re|de, die: anlässlich eines Festes gehaltene Rede. * * * Fẹst|re|de, die: anlässlich eines Festes gehaltene Rede … Universal-Lexikon
Festrede — Fẹst·re·de die; eine Rede, die aus einem bestimmten Anlass auf einem ↑Fest (1) gehalten wird || hierzu Fẹstred·ner der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Festrede — Fẹst|re|de … Die deutsche Rechtschreibung
Regino-Preis — Der Regino Preis für herausragende Justizberichterstattung ist ein seit 2000 jährlich verliehener Journalistenpreis für Reportagen über die Justiz, den Justizalltag, die Beteiligten im Justizgeschehen sowie Prozesse. Er erinnert im Namen an… … Deutsch Wikipedia
Merlin Bauer — (* 1. September 1974 in Graz) ist ein österreichischer Aktions und Konzeptkünstler. Bauers bildnerisches Werk konzentriert sich auf Fotoarbeiten, Objekte, Installationen und Interventionen im öffentlichen Raum. Schwerpunkte legt der Künstler auf… … Deutsch Wikipedia
Salvatorrede — Paulaner am Nockherberg, Biergarten Der Nockherberg ist eine kleine Geländeterrasse an einer Hangkante des östlichen Isarhochufers zwischen den Münchner Stadtteilen Giesing und Au. In der dort gelegenen Paulaner Brauerei findet jährlich der… … Deutsch Wikipedia
Starkbierprobe — Paulaner am Nockherberg, Biergarten Der Nockherberg ist eine kleine Geländeterrasse an einer Hangkante des östlichen Isarhochufers zwischen den Münchner Stadtteilen Giesing und Au. In der dort gelegenen Paulaner Brauerei findet jährlich der… … Deutsch Wikipedia
Nockherberg — Paulaner am Nockherberg, Biergarten Der Nockherberg ist eine kleine Geländeterrasse an einer Hangkante des östlichen Isarhochufers zwischen den Münchner Stadtteilen Giesing und Au. In der dort gelegenen Paulaner Brauerei findet jährlich der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Festredner der Salzburger Festspiele — Zur Eröffnung der Salzburger Festspiele werden seit 1964 prominente FestrednerInnen eingeladen. Diese Tradition wurde 2005 unterbrochen, als die neue Salzburger Landeshauptfrau Gabi Burgstaller (SPÖ) die Landesregierung ist die Veranstalterin der … Deutsch Wikipedia