-
1 festliegen
festliegen отд. vi сесть на мельdas Schiff liegt (auf der Sandbank) fest кора́бль сел на мель -
2 festliegen
1) nicht weiterkommen застрева́ть застря́ть. auf einer Sandbank festliegen v. Schiff (про́чно) сиде́ть на мели́2) feststehen быть устано́вленным. v. Termin, Preis auch быть назна́ченным. v. Plan быть утверждённым. v. Kapital, Mitteln быть заморо́женным | festliegend устано́вленный [утверждённый заморо́женный] -
3 festliegen
-
4 festliegen
-
5 festliegen
гл.1) общ. быть назначенным, быть установленным, быть замороженным (напр. о кредите, капитале), сесть на мель2) комп. распределять (напр. ячейки памяти)3) экон. быть замороженным (напр. о кредите)4) артил. отметиться по точке наводки, закрепить (по-походному)5) выч. выделять6) внеш.торг. быть замороженным (о кредите, вкладах) -
6 festliegen
быть замороженным (напр. о кредите)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > festliegen
-
7 festliegen
быть замороженным (о кредите, вкладах)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > festliegen
-
8 festliegen
артил. закрепить (по-походному)артил. отметиться по точке наводки -
9 festliegen
féstliegen* отд. vidas Schiff liegt (auf der Sá ndbank) fest — кора́бль сел на мель
2. быть устано́вленным [назна́ченным]3. быть заморо́женным (напр. о кредите, капитале) -
10 festliegen* отд
vi (h), ю-нем, австр, швейц тж (s)1) мор сесть на мельDas Schiff liegt (auf der Sándbank) fest. — Корабль сел на мель.
2) быть установленным [назначенным]Der Termín für die Bespréchung liegt fest. — Срок проведения заседания уже установлен.
3) эк быть замороженным (о капитале и т. п.) -
11 festgelegen
part II от festliegen
См. также в других словарях:
festliegen — V. (Oberstufe) in etw. stecken bleiben und nicht weiterkommen können Synonyme: aufgelaufen/festgefahren/festgelaufen sein, festsitzen, feststecken, gestrandet sein Beispiel: Das Schiff lag drei Tage auf der Sandbank fest und wurde schließlich von … Extremes Deutsch
festliegen — 1. festgefahren/festgelaufen sein, festhängen, festsitzen, feststecken, gestrandet sein, nicht weiterkommen; (Seemannsspr.): aufgelaufen sein, aufgesessen sein, auf Grund gelaufen sein. 2. außer Zweifel stehen, beschlossen/bestimmt sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
festliegen — fẹst|lie|gen; auf einer Sandbank festliegen; vgl. fest … Die deutsche Rechtschreibung
festliegen — fest|lie|gen [ fɛstli:gn̩], lag fest, festgelegen <itr.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: 1. sich [auf einem Untergrund] festgefahren haben und nicht mehr weiterkommen: das Schiff liegt außerhalb der Fahrrinne fest. Syn.: auf Grund … Universal-Lexikon
festliegen — auf Grund gelaufen, das Schiff liegt fest … Maritimes Wörterbuch
festliegen — fẹst·lie·gen (hat / südd (A) (CH) ist) [Vi] 1 ein Schiff liegt fest ein Schiff kann nicht mehr weiterfahren, besonders weil es auf ein Riff, eine Sandbank o.Ä. gefahren ist 2 etwas liegt fest etwas ist offiziell entschieden ≈ etwas steht fest:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
festliegen — fasslige … Kölsch Dialekt Lexikon
Milchfieber — Milchfieber: Festliegen in der Brustlage mit dem Kopf an der Brustwand Milchfieber, auch Gebärparese oder Kalbefieber, ist eine Krankheit bei Säugetieren, die um den Geburtszeitpunkt bei Muttertieren auftreten kann und durch einen verminderten… … Deutsch Wikipedia
Botulismus — Klassifikation nach ICD 10 A05.1 Botulismus Klassische Lebensmittelvergiftung durch Clostridium botulinum … Deutsch Wikipedia
Gebärparese — Milchfieber, auch Gebärparese oder Kalbefieber, ist eine Krankheit bei Säugetieren, die um den Geburtszeitpunkt bei Muttertieren auftreten kann und durch einen verminderten Calciumgehalt des Blutserums (Hypokalzämie) verursacht wird. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kalbefieber — Milchfieber, auch Gebärparese oder Kalbefieber, ist eine Krankheit bei Säugetieren, die um den Geburtszeitpunkt bei Muttertieren auftreten kann und durch einen verminderten Calciumgehalt des Blutserums (Hypokalzämie) verursacht wird. Sie… … Deutsch Wikipedia
