Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

festlich

  • 1 svečan

    feierlich, festlich, Fest-; feiertäglich; sole'nn; s-o primanje festlicher (feierlicher) Empfang; s. ukras festlicher Schmuck; s-o proslaviti feierlich (festlich) begehen; s-o obećati festlich geloben; s-a predstava Festvorstellung f; s-a sjednica Festsitzung f; s. govor Festrede f; s-o odijelo Fest-(Staats-)kleid n, Feiertags-(Sonntags-)kleid n

    Hrvatski-Njemački rječnik > svečan

  • 2 proslaviti

    feiern, festlich bege'hen (54); p. se herü'hmt werden

    Hrvatski-Njemački rječnik > proslaviti

См. также в других словарях:

  • Festlich — Fêstlich, er, ste, adj. et adv. einem Feste gemäß, ähnlich. Festlich gekleidet seyn. Festliche Kleider. Ingleichen figürlich, herrlich, schön, feyerlich, in der edlen Schreibart. So festlich schön du bist. Ein festlicher Tag. Eine festliche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Festlich — Fest lich, a. [See {Feast}, n.] Festive; fond of festive occasions. [Obs.] A festlich man. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • festlich — Adj. (Mittelstufe) sehr glanzvoll, feierlich Beispiele: Die Ausstellung wurde festlich eröffnet. Wir haben an einem festlichen Abendessen teilgenommen …   Extremes Deutsch

  • festlich — 1. ↑solenn, 2. festivo …   Das große Fremdwörterbuch

  • festlich — ernst; feierlich; zeremoniell; erhaben; schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; hochfliegend; hochmütig; pathetisch * * * fest|lich [ fɛstlɪç] <Adj.>: a) …   Universal-Lexikon

  • festlich — a) andächtig, ansehnlich, beeindruckend, ehrwürdig, eindrucksvoll, erhaben, feierlich, glanzvoll, majestätisch, prachtvoll, stimmungsvoll, würdevoll; (geh.): andachtsvoll, hoheitsvoll, weihevoll; (bildungsspr.): gravitätisch, solenn, zeremoniös;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • festlich — fẹst·lich Adj; zu einem Fest passend ≈ feierlich, prachtvoll <ein Essen; Kleidung; ein Empfang; eine Premiere>: ein festlich geschmückter Saal …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • festlich gekleidet — festlich gekleidet …   Deutsch Wörterbuch

  • festlich — нем. [фэ/стлих] празднично, торжественно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • festlich — fẹst|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • festlich —  fastlich …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»