-
1 mittelpunkt
Míttelpunkt m 1. център; 2. übertr средище; Sie war der Mittelpunkt des Festes На празника тя беше в центъра на вниманието.* * *der, -e център, средище -
2 ziel
Ziel n, -e 1. цел; 2. Sp финиш; 3. прицел, прицелна точка; klare, langfristige/ kurzfristige Ziele ясни, дългосрочни/близки, краткосрочни цели; wirtschaftliche Ziele икономически цели, задачи; ein Ziel verfolgen, anstreben преследвам цел; etw. (Akk) zum Ziel haben имам нещо за цел; sich (Dat) etw. (Akk) zum Ziel setzen поставям си нещо за цел; sich nicht von seinem Ziel abbringen lassen не се отклонявам от целта си; das Ziel seiner Wünsche erreichen постигам желаната цел; das Ziel meiner Reise целта на пътуването, мястото, за където пътувам; am Ziel ankommen пристигам на мястото, за където пътувам; Sp durchs Ziel gehen пресичам лентата, финиширам; ein bewegliches/ festes Ziel подвижна/неподвижна мишена; das Ziel anvisieren прицелвам се; das Ziel treffen/ verfehlen улучвам/не улучвам целта; jmdm. ein gutes Ziel anbieten представлявам добра мишена за някого; umg über das Ziel hinausschießen отивам твърде далеч, престаравам се.* * *das, -e 1. цел, прицел, прицелна точка; сп финал; ьber's hinaus schieЯen прен престаравам се; durchs = gehen сп пресичам лентата, финиширам; 2. граница, край; 3. тър срок.
См. также в других словарях:
Festes — et Saint André Festes et Saint André Pays … Wikipédia en Français
Festes-et-Saint-André — Saltar a navegación, búsqueda Festes et Saint André País … Wikipedia Español
Festes-Et-Saint-André — Pays … Wikipédia en Français
Festes-et-Saint-Andre — Festes et Saint André Festes et Saint André Pays … Wikipédia en Français
Festes-et-saint-andré — Pays … Wikipédia en Français
Festes Haus — in Camarsac, 14. Jh. (Rekonstruktion von Viollet le Duc) Als Festes Haus wird in der Burgenforschung ein bedingt wehrhaftes Gebäude mit relativ starken Mauern bezeichnet, das – ähnlich wie der Wohnturm – dem adligen Besitzer zu Wohn , Wehr und… … Deutsch Wikipedia
Festes Feuer — zeigt ein einfarbiges Licht von gleichmäßiger Lichtstärke (Fig. 1). Eine besondere Abart sind die festen Feuer mit Blinken, bei welchen von dem ständigen Licht in gleichlangen Zeitabschnitten von wenigstens 5 Sekunden Dauer lichtstärkere Blinke… … Lexikon der gesamten Technik
Festes-et-Saint-André — is a commune in the Aude department in southern France. ee also*Communes of the Aude departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Festes Lot — Festes Lot, s. Abloteinstrumente und Stative … Lexikon der gesamten Technik
Festes-et-Saint-André — Pour les articles homonymes, voir Saint André. 42° 58′ 29″ N 2° 08′ 47″ E … Wikipédia en Français
Festes d'orphée — Les Festes d Orphée L ensemble de musique baroque Les Festes d Orphée, créé en 1986 à Aix en Provence, se consacre prioritairement à la recréation et à la diffusion du patrimoine musical de la Provence baroque. Centré sur un chœur d une trentaine … Wikipédia en Français