-
1 глухой нивелир
adj1) milit. Nivellierinstrument mit festem Fernrohr2) eng. Nivellier mit festem Fernrohr, Nivellier mit gemeinsamem Gehäuse für Fernrohr und Libelle -
2 полукомпенсированная цепная подвеска
adjrailw. Kettenaufhängung mit festem Längstragseil, Kettenaufhängung mit selbsttätig nachgespanntem Fahrdraht, Kettenfahrleitung mit festem Längstragseil, Kettenfahrleitung mit selbsttätig nachgespanntem FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > полукомпенсированная цепная подвеска
-
3 элемент с твёрдым деполяризатором
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент с твёрдым деполяризатором
-
4 цементация
цементация ж. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; стекл. Beizfärben n; Brennhärtung f; Einsatzbehandlung f; мет. Einsatzglühen n; мет. Einsatzhärten n; мет. Einsatzhärtung f; Einsetzen n; хим. Farbbeizen n; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; мет. Randhärten n; Verkittung f; Verkohlung f; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fцементация ж. в соляной ванне Badaufkohlen n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadeinsatzhärtung f; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nцементация ж. в твёрдом карбюризаторе Einsetzen n in festem Einsatzmittel; Zementieren n in festem Einsatzmittelцементация ж. стали в твёрдом карбюризаторе Aufkohlen n in festen Kohlungsmitteln; Einsetzen n in festen Mitteln; Pulveraufkohlen n; Pulvereinsetzen n; Zementieren n in festen EinsatzmittelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементация
-
5 сухая абсорбционная холодильная машина
adj1) gener. первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом2) cool. Absorptionskältemaschine mit festem Abseorptionsmittel, trockene AbsorptionskältemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сухая абсорбционная холодильная машина
-
6 адсорбционная холодильная машина
adj1) eng. Adsorptionskältemaschine2) chem. Adsorptionskälteanlage3) cool. Absorptionskältemaschine mit festem Abseorptionsmittel, Trockenabsorptionskältemaschine, Trockenabsorptionsmaschine, trockene AbsorptionskältemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > адсорбционная холодильная машина
-
7 бегуны с неподвижной чашей
nsilic. Kollergang mit festem Teller, Kollergang mit feststehender MahlbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > бегуны с неподвижной чашей
-
8 боны с фиксированной ставкой и годовым процентом
Универсальный русско-немецкий словарь > боны с фиксированной ставкой и годовым процентом
-
9 боны с фиксированной ставкой по заранее рассчитанному проценту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > боны с фиксированной ставкой по заранее рассчитанному проценту
-
10 брусчатая мостовая на прочном основании
adjroad.wrk. Pflasterdecke auf festem UnterbauУниверсальный русско-немецкий словарь > брусчатая мостовая на прочном основании
-
11 будучи абсолютно уверенным
vgener. in festem GlaubenУниверсальный русско-немецкий словарь > будучи абсолютно уверенным
-
12 заём с постоянной процентной ставкой
nfin. Anleihe mit festem Zinssatz, Festzins-AnleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > заём с постоянной процентной ставкой
-
13 заём с фиксированной ставкой
nf.trade. Anleihe mit Fixum, Anleihe mit festem SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > заём с фиксированной ставкой
-
14 зажигание с постоянным опережением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание с постоянным опережением
-
15 иметь под собой твёрдую почву
vgener. auf festem Böden fußenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь под собой твёрдую почву
-
16 иметь твёрдую почву под ногами
vgener. auf festem Böden stehen, festen Boden unter den Füßen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь твёрдую почву под ногами
-
17 иметь твёрдые убеждения
vgener. auf festem Boden stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь твёрдые убеждения
-
18 клинкерная мостовая на прочном основании
adjroad.wrk. Klinkerdecke auf festem UnterbauУниверсальный русско-немецкий словарь > клинкерная мостовая на прочном основании
-
19 многопильный станок с постоянным расстоянием между пильными дисками
Универсальный русско-немецкий словарь > многопильный станок с постоянным расстоянием между пильными дисками
-
20 надпись на неподвижном фоне
ncinema.equip. (статическая) Titel auf feststehendem Hintergrund, (движущаяся) Titel mit festem HintergrundУниверсальный русско-немецкий словарь > надпись на неподвижном фоне
См. также в других словарях:
Raster mit festem Rasterabstand — pastoviojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed step grid vok. Raster mit festem Rasterabstand, m rus. сетка с фиксированным шагом, f pranc. grille à pas régulier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Buch mit festem Einband — Hardcover; gebundene Ausgabe … Universal-Lexikon
Tantalelko — Axial gebecherte, radial perlenförmige und oberflächenmontierbare Tantal Elektrolytkondensatoren im Größenvergleich mit einem Streichholz … Deutsch Wikipedia
Tantalkondensator — Axial gebecherte, radial perlenförmige und oberflächenmontierbare Tantal Elektrolytkondensatoren im Größenvergleich mit einem Streichholz … Deutsch Wikipedia
Tantal-Elektrolytkondensator — Axial gebecherte, radial perlenförmige und oberflächenmontierbare Tantal Elektrolytkondensatoren im Größenvergleich mit einem Streichholz … Deutsch Wikipedia
Aluminium-Elektrolytkondensator — Bedrahtete radiale und axiale Elkos sowie SMD Elkos Ein Aluminium Elektrolytkondensator, auch „Elko“ genannt, ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus dem sogenannten Ventilmetall Aluminium besteht, auf dem durch anodische Oxidation, auch… … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
Horst-Wessel-Lied — Horst Wessel The Horst Wessel Lied ( Horst Wessel Song ), also known as Die Fahne hoch ( The Flag On High ) from its opening line, was the anthem of the Nazi Party from 1930 to 1945. From 1933 to 1945 the Nazis made it a co national anthem of… … Wikipedia
Elektrolytkondensator — Ein Elektrolytkondensator (Abk. Elko) ist ein gepolter Kondensator, dessen Anoden Elektrode aus einem Metall (Ventilmetall) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine nicht leitende Isolierschicht erzeugt wird, die… … Deutsch Wikipedia
Niob-Elektrolytkondensator — Ein Niob Elektrolytkondensator ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus Niob oder aus Niob(II) oxid besteht, auf der durch anodische Oxidation, auch Formierung genannt, eine gleichmäßige, elektrisch isolierende Schicht aus Niobpentoxid als … Deutsch Wikipedia
