-
1 виновник
colpevole м.••* * *м.вино́вник всех бед — la causa di tutte le disgrazie
вино́вник торжества шутл. — il festeggiato
* * *ngener. autore, colpevole -
2 именинник
••* * *м.••сидеть имени́нником разг. шутл. — essere contento come una pasqua; avere il cuore nello zucchero
* * *ngener. festeggiato -
3 отгулять
[otgulját'] v.t. pf. (отгуляю, отгуляешь): отгулять отпуск1) avere fatto vacanza, aver trascorso un periodo senza lavorare -
4 юбиляр
[jubiljár] m. (f. юбилярша)"юбиляр категорически отказался приехать на свой юбилей" (Виноградская) — "Il festeggiato si rifiutò categoricamente di andare alla festa in suo onore" (Vinogradskaja)
-
5 виновник торжества
ngener. eroe della festa, festeggiato -
6 девичник
м.2) (вечеринка на к-рую собираются девушки, женщины) giniceo* * *n1) gener. addio al nubilato (перед свадьбой), festa della donna, festa per sole donne2) colloq. nubilato (abbiamo festeggiato il nubilato della Francesca a Milano nel week ed e' stato una bomba) -
7 угодить имениннику
vgener. accontentare il festeggiato -
8 виновник
-
9 именинник
-
10 юбилейный
[jubiléjnyj] agg.:"юбилейный обед весь состоял из тостов, речей, объятий и слёз" (А. Чехов) — "L'anniversario fu festeggiato con un pranzo a base di brindisi, discorsi, abbracci e lacrime" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
festeggiato — fe·steg·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → festeggiare 2. s.m. CO persona che viene festeggiata: brindare il onore del festeggiato, chi è il festeggiato? … Dizionario italiano
festeggiato — {{hw}}{{festeggiato}}{{/hw}}part. pass. di festeggiare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi è accolto e onorato con feste … Enciclopedia di italiano
festeggiato — pl.m. festeggiati sing.f. festeggiata pl.f. festeggiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
festeggiato — part. pass. di festeggiare; anche agg. 1. (di ricorrenza) celebrato, solennizzato, commemorato 2. (di persona) onorato, benaccolto CONTR. respinto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicholas Green — For other people named Nicholas Green, see Nicholas Green (disambiguation). Nicholas Green Born September 9, 1987(1987 09 09) California, United States Died October 1, 1994(1994 10 01) (aged 7) Messina, Italy … Wikipedia
Fiat Panda — Manufacturer Fiat Production 1980–present Predecessor Fiat 133 Fiat Seicento … Wikipedia
ammiratore — am·mi·ra·tó·re s.m. CO 1. sostenitore entusiasta, estimatore di qcn. o qcs., spec. di una personalità: il cantante fu festeggiato dai suoi ammiratori, gli ammiratori della danza contemporanea Sinonimi: adoratore, estimatore, 1fan, sostenitore. 2 … Dizionario italiano
attorniare — at·tor·nià·re v.tr. (io attórnio) 1. CO circondare: i nemici attorniarono l accampamento; il festeggiato era attorniato dagli amici | anche fig., contornare, cingere: le montagne attorniano la vallata Sinonimi: accerchiare, cingere, contornare. 2 … Dizionario italiano
bevuta — 1be·vù·ta s.f. AD 1. il bere abbondantemente, spec. per dissetarsi: dopo la corsa mi sono ristorato con una lunga bevuta 2. riunione conviviale in cui si bevono vino e alcolici: abbiamo festeggiato la promozione con una bella bevuta Sinonimi:… … Dizionario italiano
festeggiata — fe·steg·già·ta s.f. → festeggiato … Dizionario italiano
pasquetta — pa·squét·ta s.f. 1. CO fam., il lunedì successivo alla Pasqua cristiana, tradizionalmente festeggiato con gite spec. in campagna Sinonimi: lunedì dell Angelo. 2. BU Epifania 3. BU Pentecoste {{line}} {{/line}} DATA: 1911 … Dizionario italiano
