-
1 feste
fez -
2 festë
festa -
3 thanksgiving
festë amerikane -
4 birthday
['bë:thdei] n. ditëlindje./- adj. i ditëlindjes; birthday party festë e ditëlindjes; Happy birthday to you! gëzuar ditëlindjen! to be in one's birthday suit jam lakuriq.● birth [bë:th] n 1. lindje; give birth ( to) lind. 2. prejardhje; be of good birth jam nga familje e mirë● birthmark ['bë:thma:k] n. shenjë, nishan● birthplace ['bë:thpleis] n. vendlindje● birthrate ['bë:threit] n. përqindje e lindjeve (në vit, për 1000 banorë)* * *didtëlindje -
5 carry
['keri, 'kæri] v.,n. -v 1. mbart, transportoj; mbaj; carry sth in one's head mbaj diçka në mendje. 2. mbaj (që të mos bjerë); columns that carry the roof kolonat që mbajnë çatinë. 3. mbaj veten, mbahem; she carries herself badly ajo nuk mbahet mirë. 4. mbaj me vete, kam; carry firearms mbaj armë zjarri. 5. sjell, ka si pasojë; power carries responsibility with it pushteti ka edhe përgjegjësinë me vete. 6. çoj, shpie, e vazhdoj; carry a joke too far shkoj shumë larg, e zgjas shumë shakanë. 7. pushtoj (edhe fig.); carry one's audience i bëj për vete dëgjuesit; carry one's point i bind të tjerët. 8. mbuloj një distance, arrij; this rifle will carry one kilometre kjo pushkë qëllon/ha deri në një kilometer larg. 9. mbaj, kam (në ruajtje, për shitje). 10. përmban, ka (gazeta). 11. mat. mbart, zhvendos (një shifër). 12. e mbaj (pijen),● carry everything before one kam sukses të plotë, më shkon mbarë; carry the ball marr drejtimin (e punëve), e marr në dorë vetë; carry the day dal fitimtar, korrfitore.-n 1. largësi, distance. 2. rreze e qitjes. 3. mbartje● carry away ['keri ë'wei] a) merr me vete; përlan (stuhia); b) e humbas torruan/kontrollin; c) entuziazmohem● carry back to ['keri bæk tu] më kujton, me shpie (me mend)● carry forward ['keri 'fo:wë:d] a) përparoj; b) fin. bart, kaloj në kolonën/faqen pasardhëse (shifrat)● carry off ['keri of] a) fitoj (çmim); b) ia dal në krye● carry on ['keri on] a) bëj (një punë); b) drejtoj (një biznes); c) vazhdoj, eci më tej; d) bëj/sillem si i marrë (në festë)● carry out ['keri aut] kryej; bëj; zbatoj● carry over ['keri 'ouvë:] a) më mbetet, tepron; b) shtyj, lë për më vonë; vazhdoj, zgjas● carry-over ['kæri'ouvë:] n. pjesë e mbetur● carry through ['keri thru:] a) kryej; bëj; zbatoj; b) shpëtoj (nga belaja); c) i jap kurajë● carryall ['kærio:l] n 1. kaloshinë; karrocë me një kalë. 2. knd. sajë, slitë. 3. amer. depo vjetërsirash; musandër; dollap● carry cot ['keri kot] n. djep● carry change ['keri çeinxh] n. fin. kamatë● carrying-on ['kæriingon] n. gj.fol. 1. poterë, shamatë. 2. sjellje e pahijshme. 3. vazhdim (i punës)* * *mbaj -
6 celebrate
['selëbreit] vt 1. kremtoj. 2. ngre në qiell, lartësoj, i thur lavde. 3. shpall. 4. bëj festë, ngazëllehem* * *festoj -
7 celebration
[selë'breishën] n. kremtim, festim* * *festë -
8 crash
crash I [kræsh] n.,v. -n 1. krismë, kërcitje. 2. rrëzim, përplasje (avioni); përplasje (makinash). 3. dështim, falimentim; shembje; a stock market crash rënie e shpejtë e kursit të aksioneve. 4. attrib. i vrullshëm, intensiv.● go crash into the tree ia vesh pemës /-v 1. kris, gjëmon (bubullima). 2. rrëzohet me zhurmë, thyhet. 3. përplaset (makina, avioni); përplas (makinën etj). 4. bie, rrokulliset (çmimi); falimenton (firma). 5. fig. hyj pa ftuar (në një festë). 6. zhrg. fie, kaloj natën● crash down/in [kræsh in/daun] bie, shembet (çatia)crash II [kræsh] n. teks. pëlhurë e trashë/e ashpër● crash-dive ['kræshdaiv] vi 1. zhytet menjëherë (nëndetësja). 2. bie pingulthi, ngulet në tokë (avioni)● crash helmet ['kræsh 'helmit] n. kaskë● crashing [kræshing] adj. a crashing bore tip fort i mërzitshëm● crash landing [kræsh 'lænding] n. ulje e detyruar (e avionit)* * *përlasje -
9 allestire
v. 1) përgatit (një festë). 2) pajis (një anije etj).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > allestire
-
10 baldoria
n. festë e gëzuar, shabakim, zdërhallje, aheng. -
11 conciare
v. 1) regj. 2) rrëgjoj, dërrmoj; - qualcuno per le feste - e bëj qeshqek dikë, e rrah paq. -
12 festa
n. festë. -
13 festivo
agg. i ditës së kremte, feste, i festës, festiv. -
14 gala
n. 1) shkëlqim, elegancë. 2) festë solemne. 3) flamur, ngritje flamuri. -
15 rinfresco
n. 1) freskim. 2) festë, pritje (ku jepen pije freskuese).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rinfresco
-
16 serata
n. 1) mbrëmje. 2) festë, pritje mbrëmësore, mbrëmje. -
17 veglia
n. 1) natë pa gjumë; veglia danzante - mbrëmje vallëzimi. (gjer në mëngjes). 2) vegim. 3) përgjim; veglia funebre - përgjim i të vdekurit. 4) e gdhirë. 5) darkë, mëngjill (feste etj.). -
18 vigilia
n. 1) vigjilje, natë (feste) mëngjill; la vigjilja del capodano - nata e Vitit të Ri. 2) vëngjillë, vigjilje. -
19 gëzuar festat!
buone feste!Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > gëzuar festat!
-
20 birthday party
['bë:thdei 'pa:ti] festë e ditëlindjes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feste — Feste … Deutsch Wörterbuch
feste — FESTE. s. f. (l S ne se prononce point.) Jour consacré particulierement au service de Dieu, en commemoration de quelque mystere, ou en l honneur de quelque Saint, & durant lequel il n est pas permis de travailler. Une grande feste. une petite… … Dictionnaire de l'Académie française
Feste — is a jester in the Shakespeare comedy . He is attached to the household of the Countess Olivia. Apparently he has been there for quite a while, as he was a fool that the Lady Olivia s father took much delight in (2.4). Although Olivia s father… … Wikipedia
Feste — Feste: wird auch für den Ausdruck Veste, eine alte Burganlage, verwendet. als Feste wird ein in Deutschland am Ende des 19. Jahrhunderts entwickelter Festungstyp bezeichnet. im Bergbau bezeichnet der Begriff Feste den Teil einer Lagerstätte, der… … Deutsch Wikipedia
Feste [2] — Feste (v. lat. festum, dies festus), Tage, die zur Ehre einer Gottheit oder Person oder zum Gedächtnis wichtiger Begebenheiten unter Einstellung der alltäglichen Geschäfte mit gewissen Feierlichkeiten begangen werden. Die ersten religiösen F.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
festé — Festé, [fest]ée. part. Feste festée … Dictionnaire de l'Académie française
Feste — (Bergb.), 1) Gestein, welches sich sehr schwer gewinnen läßt; 2) so v.w. Bergfeste … Pierer's Universal-Lexikon
Feste [1] — Feste (Veste), soviel wie fester Platz, Festung; besonders biblisch: Himmelsfeste (»Firmament«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feste — Feste, s. Festtage … Kleines Konversations-Lexikon
feste — feste:⇨gehörig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Feste — Feste, festigen, Festigkeit ↑ fest … Das Herkunftswörterbuch