Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

fess

  • 1 Fessel

    Fessel, vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, die Fessel, der Strick; im Plur., die Bande eines Missetäters; bildl. = Hemmungsmittel, Einschränkungsmittel). – catēna (die Kette, Fessel, als metallenes Werkzeug). – nervus (die Sehne; dah. meton. = die aus Sehnen verfertigte Schnur). – manĭca (das Handeisen, die Handfessel). – compes (die den Unterschenkel umgebende dicke u. schwere Fessel, um das Gehen [Entlaufen] des Gefesselten zu erschweren, Fußfessel, Fußeisen; bildl., wie vinculum = Hemmungsmittel, s. Cic. Tusc. 1, 75: vincula u. compedes corporis, d. i. der die Seele in Fesseln haltende Leib). – pedĭca (die Schlinge od. Fessel, worin der Fuß festgehalten wird, z.B. der eines Sklaven, eines Rindes od. Pferdes auf der Weide etc.). – in Fesseln, vinculis od. compedibus astrictus; catenis, compedibus, catenis compedibusque vinctus: in schweren Fesseln, catenis oneratus. – jmdm. Fess ein anlegen, jmd. in Fesseln legen, schlagen, werfen, vincula oder catenas oder manicas alci inicere oder imponere; alci compedes indere oder imponere; alqm in vincula oder in catenas conicere: jmd. in schwere F. legen, alqm catenis onerare: jmd. in F. legen lassen, alqm vinculis mandare, in vincula mittere; alqm in vincula duci iubere: in F. liegen, in vinculis od. in catenis oder in compedibus esse; verb. esse in vinculis et catenis; catenis vinctum esse: jmdm. die F. abnehmen, alqm vinculis levare, liberare, exsolvere; alqm ex catenis sol vere; alci compedes demere. – die F. sprengen, zerreißen, rumpere vincula od. catenas: perfringere catenas od. compedes: der Geist läßt sich nicht in F. legen, animo vincula inici non possunt: frei von den F. der Gesetze, liber exsolutusq ue legum vinculis.

    deutsch-lateinisches > Fessel

См. также в других словарях:

  • Fess — is also an acronym for functional endoscopic sinus surgery.In heraldry, a fess is a charge on a coat of arms that takes the form of a band running horizontally and centrally across the shield. Writers disagree in how much of the shield s surface… …   Wikipedia

  • Fess — Fess, Fesse Fesse, n. [OF. fesse, faisse, F. fasce, fr. L. fascia band. See {Fascia}.] (Her.) A band drawn horizontally across the center of an escutcheon, and containing in breadth the third part of it; one of the nine honorable ordinaries.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fess — bezeichnet: eine Operationsmethode in der HNO Heilkunde. FESS ist das Akronym aus Functional Endoscopic Sinus Surgery . der Kurzname für Professor Longhair, ein US amerikanischer Musiker der Vorname von Fess Parker (1924–2010), amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • fess — [fes] v fess up to admit that you have done something wrong, although it is not very serious = ↑own up ▪ Come on, fess up! Who ate that last cookie? …   Dictionary of contemporary English

  • fess — [ fes ] verb ,fess up phrasal verb intransitive INFORMAL to admit that something is true or that you have done something wrong: It s time to fess up, did you spend all that money? …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fess up — ☆ fess up or fess up [fes ] vi. 〚aphetic for CONFESS〛 Informal to admit or acknowledge something; confess * * * …   Universalium

  • fess up — ☆ fess up or fess up [fes ] vi. [aphetic for CONFESS] Informal to admit or acknowledge something; confess …   English World dictionary

  • fess — or fesse [fes] n. [ME fesse < OFr < L fascia, a band, FASCIA] Heraldry a horizontal band forming the middle third of a shield …   English World dictionary

  • fess up — verb admit or acknowledge a wrongdoing or error the writer of the anonymous letter owned up after they identified his handwriting • Syn: ↑make a clean breast of, ↑own up • Hypernyms: ↑concede, ↑profess, ↑confess …   Useful english dictionary

  • fess — con·fess·ed·ly; con·fess·ing·ly; fess; pro·fess; pro·fess·ant; con·fess; …   English syllables

  • fess — UK [fes] / US verb Word forms fess : present tense I/you/we/they fess he/she/it fesses present participle fessing past tense fessed past participle fessed Phrasal verbs: fess up …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»