-
1 glød
ardour, embers, fervour, fire, glow* * *(en -er) glow ( fx the glow of the sunset);( stærk følelse) fervour ( fx he spoke with great fervour);[ gløder](glødende kul etc) live coals, (glowing) embers. -
2 varme
heat, warm, warmness, warmth* * *I. (en)( som fysisk begreb) heat ( fx measure the heat of the water; metals are good conductors of heat; the heat of the blood);( stærk varme) heat ( fx the heat of the sun; the heat from the fire),( mild varme) warmth ( fx the warmth of the sun (, the room, hishand));( opvarmning) heating ( fx inclusive of light and heating);(fig) warmth ( fx the warmth of his welcome),( stærkere, F) fervour ( fx speak with great fervour);[ 5 graders varme] 5 degrees above freezing point;[ lukke op for varmen] turn on the heat;[ holde på varmen] keep out the cold.II. vb(cf I. varme) heat ( fx some water), warm ( fx one's hands, oneself);[ varme hans ører] box his ears;[ ovnen varmer godt] the stove gives a good heat;[ varme op]( rum) heat (el. warm) up;( om sportsmand) warm up, limber up. -
3 begejstring
sg - begéjstringenвосхище́ние с, восто́рг м* * *ardour, ecstasy, elation, enthusiasm, euphoria, excitement, fervour* * * -
4 inderlighed
sg - índerlighedenи́скренность ж; пыл м, стра́стность ж; задуше́вность ж* * *(en) fervour;( om følelsers styrke) intensity.
См. также в других словарях:
fervour — British English spelling of FERVOR (Cf. fervor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
fervour — is spelt our in BrE and fervor in AmE … Modern English usage
fervour — (US fervor) ► NOUN ▪ intense and passionate feeling … English terms dictionary
fervour — (BrE) (AmE fervor) noun ADJECTIVE ▪ great ▪ evangelical, moral, religious ▪ nationalist, nationalistic, patriotic … Collocations dictionary
fervour — Fervor Fer vor, n. [Written also {fervour}.] [OF. fervor, fervour, F. ferveur, L. fervor, fr. fervere. See {Fervent}.] 1. Heat; excessive warmth. [1913 Webster] The fevor of ensuing day. Waller. [1913 Webster] 2. Intensity of feeling or… … The Collaborative International Dictionary of English
fervour — n. (a) messianic; religious fervour * * * [ fɜːvə] religious fervour (a) messianic … Combinatory dictionary
fervour — fer|vour BrE fervor AmE [ˈfə:və US ˈfə:rvər] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ferveur, from Latin fervor, from fervere to boil ] very strong belief or feeling ▪ religious fervour ▪ revolutionary fervour ▪ patriotic fervor … Dictionary of contemporary English
fervour — [[t]fɜ͟ː(r)və(r)[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Fervour for something is a very strong feeling for or belief in it. [FORMAL] They were concerned only with their own religious fervour. Syn: enthusiasm (in AM, use fervor) … English dictionary
fervour — BrE, fervor AmE noun (U) very strong belief or feeling: religious fervour … Longman dictionary of contemporary English
fervour — UK [ˈfɜː(r)və(r)] / US [ˈfɜrvər] noun [uncountable] very strong feeling or enthusiasm religious/patriotic/revolutionary fervour … English dictionary
fervour — /ˈfɜvə/ (say fervuh) noun 1. great warmth and earnestness of feeling: to speak with great fervour. 2. intense heat. Also, fervor. {Middle English, from Old French, from Latin fervor heat, passion} Usage: For spelling variation see our …