-
1 кипятиться
ferver vi; прн рзг ( горячиться) ferver vi, excitar-se; irritar-se, ( раздражаться) encolerizar-se -
2 покипятиться
ferver vi; прн рзг ferver em pouca água; pôr-se furioso -
3 вскипятиться
ferver vi, ficar furioso -
4 кипеть гневом
-
5 кипеть
нсв( о жидкости) ferver vi; ( закипать) entrar em ebulição; ( бурлить) ferver vi; ( пениться) espumar vi; ( бурно проявляться) arder vi, ferver vi -
6 вскипеть
совcomeçar a ferver, entrar em ebulição; прн ferver vi; encolerizar-se, ( вспылить) ficar furioso -
7 кипятить
нсвferver vt; deixar ferver -
8 накипятить
совferver vt, fazer ferver ( uma certa quantidade) -
9 покипятить
совferver vt, deixar ferver -
10 прокипятить
совdeixar ferver; ferver vt -
11 бурлить
-
12 вскипятить
сов -
13 выкипятить
сов рзгfazer (deixar) ferver ( algo); submeter a fervura -
14 дать прокипеть
-
15 закипеть
совentrar em ebulição; começar a ferver; прн pegar fogo -
16 играть
нсв(забавляться, резвиться) brincar vi, folgar vi; jogar vi, ( на муз инструменте) tocar vt; театр representar vt, desempenhar vt (um papel), trabalhar vi; ( выступать) apresentar-se; ( сверкать) brincar vi, cintilar vi, brilhar vi; ( переливаться) cambiar vi; ( о вине) espumar vi; ( находиться в возбужденном состоянии) ferver vi, arder vi; ( заниматься чем-л несерьезно) brincar a -
17 кипятильник
-
18 клокотать
нсвborbulhar vi; ferver vi -
19 клубиться
-
20 куб
м матcubo m; рзг ( мера объема) metro cúbico; ( для кипячения) caldeira f ( para ferver água)- куб дров
- перегонный куб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ferver — de ele ferve de irritação; ferver de impaciência. ferver em ferver em ódio; ferver em pouca água. ferver por ele ferve por ir passear … Dicionario dos verbos portugueses
ferver — |ê| v. intr. 1. Entrar ou estar em ebulição. 2. Borbulhar. 3. Manar (em cachão). 4. Queimar, arder. 5. Sentir grande calor. 6. Agitar se muito. 7. Estar dominado (por uma paixão). 8. Ser em grande número. • v. tr. 9. Fazer levantar fervura ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ferver — (im Plural Ferverdin, altpers. Fravartis, im Zendavesta Fravashi), Bezeichnung der Schutzgeister in der Zoroastrischen Religion. Ihre Verehrung ist uralt und scheint ursprünglich mit dem Ahnenkultus zusammenzuhängen. In dem jetzigen Kalender der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ferver — ⇒FEROUER, FERVER, subst. masc. Vieilli, RELIG. (relig. avestique). Être surnaturel qui joue un rôle analogue à celui des génies chez les Romains, ou des anges gardiens dans la religion catholique. Ormuzd commença la création du monde visible en… … Encyclopédie Universelle
Ferver (Mythologie) — Ferver (Mythologie). Nach der parsischen Mythe die beseelenden Gedanken des höchsten Wesens, Ormuzd, selbst Wesen unaussprechlicher und unbeschreiblicher Art; nicht Götter, nicht Engel, nicht Geister, nicht Seelen, sondern von allen diesen das… … Damen Conversations Lexikon
Nonstop (band) — Nonstop Origin Lisbon, Portugal Genres Pop Years active 2001–present Labels EMI (2001 2005) Nonstop is a Portuguese girl band … Wikipedia
ferouer — ⇒FEROUER, FERVER, subst. masc. Vieilli, RELIG. (relig. avestique). Être surnaturel qui joue un rôle analogue à celui des génies chez les Romains, ou des anges gardiens dans la religion catholique. Ormuzd commença la création du monde visible en… … Encyclopédie Universelle
referver — |ê| v. tr. 1. Fazer ferver novamente. • v. intr. 2. Tornar a ferver. 3. Ferver demasiadamente. 4. [Figurado] Exacerbar se. 5. Estar possuído de (alguma paixão). 6. Agitar se fortemente, rugir. 7. Borbulhar, fazer cachão … Dicionário da Língua Portuguesa
Ernesto Tornquist — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Tornquist Ernesto Tornquist (* Buenos Aires; 31 de diciembre de 1842 – † íbíd.; 17 de junio de 1908) fue un prestigioso empresario argentino. Entre sus muchos legados, fu … Wikipedia Español
escaldar — v. tr. 1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente. 2. Deitar água quente ou a ferver em cima de. 3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver. 4. Queimar com metal quente. 5. Lavar em água muito quente. 6. Produzir muito calor em, aquecer… … Dicionário da Língua Portuguesa
fervedor — adj. 1. Que ferve (ex.: jarro fervedor elétrico). • s. m. 2. Recipiente cilíndrico e fundo, geralmente com uma asa, usado para ferver ou aquecer líquidos (ex.: fervedor de leite). ‣ Etimologia: ferver + dor … Dicionário da Língua Portuguesa