-
1 fecondare
fertilize* * *fecondare v.tr.* * *[fekon'dare]verbo transitivo1) to fertilize [ovulo, uovo]; to fecundate [donna, femmina]2) (rendere fertile) to fertilize [ terra]* * *fecondare/fekon'dare/ [1]1 to fertilize [ovulo, uovo]; to fecundate [donna, femmina]2 (rendere fertile) to fertilize [ terra]. -
2 fertilizzare
fertilizzare v.tr. to fertilize (anche fig.), to enrich; to fructify; ( con farina di ossa) to bone.* * *[fertilid'dzare]verbo transitivo to fertilize* * *fertilizzare/fertilid'dzare/ [1]to fertilize. -
3 concimare
pianta feed* * *concimare v.tr. to manure, to dung, to compost, to muck, to dress.* * *[kontʃi'mare]verbo transitivo to fertilize, to dress; (con letame) to manure, to muck* * *concimare/kont∫i'mare/ [1]to fertilize, to dress; (con letame) to manure, to muck. -
4 infertilire
-
5 incrociare
1. v/t cross2. v/i nautical term, civil aviation cruise* * *incrociare v.tr.1 (intersecare) to cross, to cut* across: più avanti il viale incrocia la strada principale, the avenue crosses the main road further on // incrociare la spada con qlcu., to cross swords with s.o.2 (accavallare) to cross: incrociare le braccia, to fold one's arms; (fig.) to strike (o to down tools); incrociare le gambe, to cross one's legs; incrociare le dita, to cross one's fingers3 (animali di razze diverse) to cross, to crossbreed*, to interbreed*; (negli allevamenti) to mix; (piante di diversa varietà) to cross-fertilize4 (incontrare) to meet*: sulla via del ritorno incrociammo un'auto rossa, on the way back we met a red car; incrociare un corteo, to meet a procession◆ v. intr. (mar., aer.) to cruise: incrociare lungo la costa di, to cruise off the coast of.◘ incrociarsi v.rifl.rec.1 to cross, to intersect; (incontrarsi) to meet*: le strade si incrociano vicino alla chiesa, the roads cross (o intersect) near the church; i due treni si incrociano a Pavia, the two trains meet at Pavia; i loro sguardi si incrociarono, their eyes met; ci siamo incrociati in via Verdi, we ran into each other in via Verdi2 (biol.) to interbreed*, to intercross; to hybridize.* * *[inkro'tʃare]1. vt1) (gen) to cross, (strada, linea) to cut acrossincrociare le braccia — to fold one's arms, fig to down tools, refuse to work
2) (autoveicolo, persona) to meet3) (animali, piante) to cross2. vi3. vr (incrociarsi)(uso reciproco: strade, rette) to cross, intersect, (persone, veicoli) to pass each other, (fig : sguardi) to meet, (battute) to fly thick and fast* * *[inkro'tʃare] 1.verbo transitivo1) to crossincrociare le braccia — to fold o cross one's arms; fig. to down tools BE
incrociare le dita — fig. to keep one's fingers crossed
2) (incontrare) to meet* [ persona]3) biol. to cross, to crossbreed* [animali, piante, specie]2. 3.verbo pronominale incrociarsi1) [pedoni, veicoli] to meet*2) (intersecarsi) to crisscross, to cross (each other), to intersect3) biol. to interbreed** * *incrociare/inkro't∫are/ [1]1 to cross; incrociare le braccia to fold o cross one's arms; fig. to down tools BE; incrociare le dita fig. to keep one's fingers crossed2 (incontrare) to meet* [ persona]3 biol. to cross, to crossbreed* [animali, piante, specie](aus. avere) mar. to cruiseIII incrociarsi verbo pronominale1 [pedoni, veicoli] to meet*2 (intersecarsi) to crisscross, to cross (each other), to intersect3 biol. to interbreed*. -
6 ingrassare
1. v/t animali fatten (up)( lubrificare) grease2. v/i get fat, put on weightdi birra, burro et cetera be fattening* * *ingrassare v.tr.1 to fatten, to make* fat; (bestiame) to tallow: ingrassare un maiale, to fatten a pig // quel vestito ti ingrassa, that dress makes you look fatter2 (mecc.) to grease: ingrassare un meccanismo, to grease a mechanism3 (concimare) to manure, to fertilize4 (arricchire) to enrich◆ v. intr. → ingrassarsi.◘ ingrassarsi v.intr.pron.1 to grow* fat, to get* fat, to put* on weight, to fatten (up): è ingrassata di nuovo, she has put on weight again; non vuole ingrassare, he does not want to get fat; si è molto ingrassato, he has put on a lot of weight2 (fig.) to get* fat (on sthg.): persone che si ingrassano imbrogliando il prossimo, people who feather their nests swindling others.* * *[inɡras'sare]1. vt2) (lubrificare) to grease3) (concimare: terreno) to manure2. vi* * *[ingras'sare] 1.verbo transitivo1) (fare diventare grasso) to make*[sb.] fat [ persona]; to fatten up [ animali]2) mecc. to grease, to lubricate [ ingranaggi]2.verbo intransitivo (aus. essere) (diventare grasso) [ persona] to become* fat, to get* fat, to get* big(ger); [ animale] to fatteningrassare di due chili — to put o gain on two kilos
* * *ingrassare/ingras'sare/ [1]2 mecc. to grease, to lubricate [ ingranaggi](aus. essere) (diventare grasso) [ persona] to become* fat, to get* fat, to get* big(ger); [ animale] to fatten; ingrassare di due chili to put o gain on two kilos; la birra fa ingrassare beer is fattening. -
7 concimare vt
[kontʃi'mare]to fertilize, (con letame) to manure -
8 fecondare vt
[fekon'dare] -
9 fertilizzare vt
[fertilid'dzare] -
10 imbottinare
-
11 nitratare
-
12 rifecondare
-
13 concimare
vt [kontʃi'mare]to fertilize, (con letame) to manure -
14 fecondare
vt [fekon'dare] -
15 fertilizzare
vt [fertilid'dzare]
См. также в других словарях:
Fertilize — Fer ti*lize, v. t. [imp. & p. p. {Fertilized}; p. pr. & vb. n. {Fertilizing}.] [Cf. F. fertiliser.] 1. To make fertile or enrich; to supply with nourishment for plants; to make fruitful or productive; as, to fertilize land, soil, ground, and… … The Collaborative International Dictionary of English
fertilize — [fʉrt′ l īz΄] vt. fertilized, fertilizing 1. to make fertile; make fruitful or productive; enrich [nitrates fertilize soil] 2. to spread fertilizer on 3. Biol. to make (the female reproductive cell or female individual) fruitful by pollinating,… … English World dictionary
fertilize — 1640s, make fertile; see FERTILE (Cf. fertile) + IZE (Cf. ize). Its biological sense of unite with an egg cell is first recorded 1859. Related: Fertilized; fertilizing … Etymology dictionary
fertilize — (Amer.) fer·ti·lize || fÉœrtlaɪz / fÉœËtɪ v. impregnate, inseminate; enrich the soil by the addition of organic or chemical substances (also fertilise) … English contemporary dictionary
fertilize — [v] make ready to bear, produce beget, breed, compost, cover, dress, enrich, fecundate, feed, fructify, generate, germinate, impregnate, inseminate, lime, make fruitful, make pregnant, manure, mulch, pollinate, procreate, propagate, top dress,… … New thesaurus
fertilize — (also fertilise) ► VERB 1) cause (an egg, female animal, or plant) to develop a new individual by introducing male reproductive material. 2) add fertilizer to (soil or land). DERIVATIVES fertilization noun … English terms dictionary
fertilize — verb Fertilize is used with these nouns as the subject: ↑sperm Fertilize is used with these nouns as the object: ↑egg, ↑field, ↑soil … Collocations dictionary
fertilize — UK [ˈfɜː(r)təlaɪz] / US [ˈfɜrtəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms fertilize : present tense I/you/we/they fertilize he/she/it fertilizes present participle fertilizing past tense fertilized past participle fertilized 1) biology to provide the… … English dictionary
fertilize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1621 to make fertile: as a. to apply a fertilizer to < fertilize land > b. to cause the fertilization of • fertilizable adjective … New Collegiate Dictionary
fertilize — fertilizable, adj. fertilizability, n. /ferr tl uyz /, v.t., fertilized, fertilizing. 1. Biol. a. to render (the female gamete) capable of development by uniting it with the male gamete. b. to fecundate or impregnate (an animal or plant). 2. to… … Universalium
fertilize — verb a) To make (the soil) more fertile by adding nutrients to it. to fertilize ones imagination b) To make more creative or intellectually productive … Wiktionary
