-
1 fertilizar
v.1 to fertilize.Fertilizamos el ganado We fertilize the cattle.2 to apply fertilizer to, to fertilise, to fertilize.Fertilizamos el suelo We apply fertilizer to the soil.* * *1 to fertilize* * *VT to fertilize* * *verbo transitivo to fertilize, put fertilizer on* * *= fertilise [fertilize, -USA], cross-pollinate, fructify.Ex. Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex. The purpose of the conference is to cross-pollinate the research of all fields that endeavor to inform clients.Ex. This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.* * *verbo transitivo to fertilize, put fertilizer on* * *= fertilise [fertilize, -USA], cross-pollinate, fructify.Ex: Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.
Ex: The purpose of the conference is to cross-pollinate the research of all fields that endeavor to inform clients.Ex: This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.* * *fertilizar [A4 ]vtto fertilize, put fertilizer on* * *
fertilizar ( conjugate fertilizar) verbo transitivo
to fertilize, put fertilizer on
fertilizar verbo transitivo to fertilize
' fertilizar' also found in these entries:
English:
fertilize
* * *fertilizar vt1. [mujer, óvulo] to fertilize2. [tierra] to fertilize, to put fertilizer on* * *v/t fertilize* * *fertilizar vtabonar: to fertilize♦ fertilización nf* * *fertilizar vb to fertilize -
2 abonar
v.1 to pay (pagar) (factura, cuenta).abonar algo en la cuenta de alguien to credit somebody's account with somethingRicardo le abonó a María al fin Richard paid Mary at last.Ricardo pagó diez mil dólares Richard paid ten thousand dollars.2 to fertilize (tierra).Silvia abona el campo de maíz Silvia fertilizes the corn field.3 to fertilize the ground, to prepare the ground.Ricardo abona frecuentemente Richard fertilizes the ground frequently.4 to amortize the account.Ricardo abona en punto Richard amortizes the account on time.5 to credit.Ricardo abona una cuota Richard credits an installment.* * *1 FINANZAS to pay2 (avalar) to guarantee, answer for3 (tierra) to fertilize4 (subscribir) to subscribe1 (a revista) to subscribe (a, to); (a teatro, tren, etc) to buy a season ticket (a, for)\abonar al contado to pay cashabonar en cuenta to credit* * *verb1) to pay2) fertilize•- abonarse* * *1. VT1) (Agr) to fertilizeabonan los campos cada primavera — they fertilize o put fertilizer on the fields every spring
han abonado el jardín con estiércol — they've manured o put manure on the garden
están abonando el terreno para cambiar la ley — they're preparing the ground for a change in the law
2) (=pagar) [+ cuota, salario, renta] to pay; [+ cheque, giro] to cashme abonaron los intereses en mi cuenta — the interest was credited to o paid into my account
3) (=fomentar) [+ hipótesis, teoría] to lend weight to, lend credence to; [+ esperanza] to add to, fuel2.See:* * *1.verbo transitivo1) <tierra/campo> to fertilize2)a) (frml) ( pagar) <cantidad/honorarios> to pay¿cómo lo quiere abonar? — how would you like to pay?
b) ( depositar) to creditc) (Andes, Méx) ( dar a cuenta) to give... on account2.abonarse v pronabonarse a algo — < a espectáculo> to buy a season ticket for something; < a revista> to subscribe to something
* * *= pay out, pay, pay up.Ex. Within six months after receipt of the Prize, the winner must submit to IFLA HQ an interim report of the use made of the funds, and the second instalment will be paid out.Ex. I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.Ex. Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.* * *1.verbo transitivo1) <tierra/campo> to fertilize2)a) (frml) ( pagar) <cantidad/honorarios> to pay¿cómo lo quiere abonar? — how would you like to pay?
b) ( depositar) to creditc) (Andes, Méx) ( dar a cuenta) to give... on account2.abonarse v pronabonarse a algo — < a espectáculo> to buy a season ticket for something; < a revista> to subscribe to something
* * *= pay out, pay, pay up.Ex: Within six months after receipt of the Prize, the winner must submit to IFLA HQ an interim report of the use made of the funds, and the second instalment will be paid out.
Ex: I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.* * *abonar [A1 ]vtB ( frml)1 (pagar) ‹cantidad/honorarios› to payme abonó $500 she paid me $500¿cómo lo quiere abonar? how would you like to pay?[ S ] las reparaciones se abonan por adelantado repairs are payable o must be paid for in advanceel cheque se lo abonarán en caja you can cash the check at the cash desk2 (depositar) to credithemos abonado en su cuenta las siguientes cantidades we have credited your account with the following amounts3 (Andes, Méx) (dar a cuenta) to give … on accountC (avalar) ‹hipótesis› to lend weight to, give o lend credence to■ abonarseabonarse A algo ‹a un espectáculo› to buy a season ticket FOR sth; ‹a una revista› to subscribe TO sth* * *
abonar ( conjugate abonar) verbo transitivo
1 ‹tierra/campo› to fertilize
2
abonarse verbo pronominal abonarse a algo ‹ a espectáculo› to buy a season ticket for sth;
‹ a revista› to subscribe to sth
abonar verbo transitivo
1 Agr to fertilize
2 (pagar) to pay (for): abónelo a mi cuenta, por favor, pay it into my account, please
3 (suscribir) to subscribe
' abonar' also found in these entries:
Spanish:
pagar
English:
credit
- fertilize
* * *♦ vt1. [pagar] to pay;abonar algo en la cuenta de alguien to credit sb's account with sth;¿cómo desea abonarlo? how would you like to pay?;¿desea abonar con tarjeta o en efectivo? would you like to pay by credit card or in cash?2. [fertilizar] to fertilize* * *v/t1 COM pay;abonar en cuenta a alguien credit s.o.’s account with2 Méxpay on account3 AGR fertilize;abonar el terreno fig sow the seeds* * *abonar vt1) : to pay2) fertilizar: to fertilize* * *abonar vb1. (fertilizar) to fertilize -
3 fecundar
v.1 to fertilize.2 to make fertile (hacer productivo).* * *1 to fertilize* * *VT1) (=engendrar) to fertilize2) liter (=fertilizar) to make fertile* * *verbo transitivob) (liter) ( hacer fértil) to make... fertile; < espíritu> to enrich* * *= fructify, fertilise [fertilize, -USA], inseminate.Ex. This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.Ex. Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex. 24 healthy large white sows were naturally inseminated and were confirmed to be pregnant after 23 days by echography.* * *verbo transitivob) (liter) ( hacer fértil) to make... fertile; < espíritu> to enrich* * *= fructify, fertilise [fertilize, -USA], inseminate.Ex: This is an accomplishment that has taken half a century to fructify.
Ex: Christians act as salt in disinfecting, enriching and fertilising.Ex: 24 healthy large white sows were naturally inseminated and were confirmed to be pregnant after 23 days by echography.* * *fecundar [A1 ]vt1 ‹óvulo› to fertilize; ‹animal› to inseminate2 ( liter) (hacer fértil) to make … fertilela lluvia que fecunda la tierra the rain that makes the earth fertile o ( liter) fruitfulhabía fecundado su espíritu it had enriched his spirit ( liter)* * *
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize;
‹ animal› to inseminate
fecundar verbo transitivo to fertilize
' fecundar' also found in these entries:
English:
fertilize
- impregnate
* * *fecundar vt1. [fertilizar] to fertilize2. [hacer productivo] to make fertile;la lluvia fecunda la tierra the rain makes the soil fertile* * *v/t fertilize* * *fecundar vt: to fertilize (an egg)♦ fecundación nf -
4 fecundizar
v.to fecundate, to fertilize, to fructify.* * *1 to make fertile* * *VT to fertilize* * *verbo transitivo to fertilize* * *verbo transitivo to fertilize* * *fecundizar [A4 ]vtto fertilize, put fertilizer on* * *fecundizar vt1. [hembra] to fertilize2. [tierra] to make fertile* * *v/t fertilize -
5 abonado
adj.reliable, trustworthy.f. & m.1 subscriber.2 depositor.3 boarder, lodger.4 ticket holder, season-ticket holder.5 fertilized land.6 fertilizing, manuring.past part.past participle of spanish verb: abonar.* * *1→ link=abonar abonar► adjetivo1 (tierra) fertilized2 FINANZAS paid► nombre masculino,nombre femenino1 (al teléfono, a revista) subscriber; (a teatro, tren, etc) season ticket holder* * *abonado, -a1. ADJ1) (Com) paid, paid-up2) (Agr) fertilized2.SM / F (Telec) [a revista] subscriber; (Teat, Ferro) season-ticket holder* * *- da masculino, femenino (del teléfono, a revista) subscriber; ( del gas) consumer, customer; (a espectáculo, transporte) season-ticket holder* * *= subscriber.Ex. Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.* * *- da masculino, femenino (del teléfono, a revista) subscriber; ( del gas) consumer, customer; (a espectáculo, transporte) season-ticket holder* * *= subscriber.Ex: Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.
* * *abonado -damasculine, feminine(del teléfono) subscriber, customer; (del gas) consumer, customer, user; (a un espectáculo, transporte) season-ticket holderanteponer el código al número del abonado dial the code and then the number you require* * *
Del verbo abonar: ( conjugate abonar)
abonado es:
el participio
Multiple Entries:
abonado
abonar
abonado◊ -da sustantivo masculino, femenino (del teléfono, a revista) subscriber;
( del gas) consumer, customer;
(a espectáculo, transporte) season-ticket holder
abonar ( conjugate abonar) verbo transitivo
1 ‹tierra/campo› to fertilize
2
abonarse verbo pronominal abonadose a algo ‹ a espectáculo› to buy a season ticket for sth;
‹ a revista› to subscribe to sth
abonado,-a
I sustantivo masculino y femenino subscriber
II adjetivo
1 Fin (pagado) paid
abonado en cuenta, credited
2 (fertilizado) fertilized
abonar verbo transitivo
1 Agr to fertilize
2 (pagar) to pay (for): abónelo a mi cuenta, por favor, pay it into my account, please
3 (suscribir) to subscribe
' abonado' also found in these entries:
Spanish:
abonada
- abonar
English:
answering service
- subscriber
* * *abonado, -a nm,f1. [a revista, canal de televisión] subscriber;[a teléfono, de gas, electricidad] customer2. [al fútbol, teatro, transporte] season-ticket holder* * *I adj1:campo oterreno abonado fig fertile ground2:estar abonado a TEA have a season ticket forII m, abonada f a revista subscriber; a teléfono, gas, electricidad customer; a ópera, teatro season-ticket holder* * *abonado, -da n: subscriber -
6 fecundo
adj.1 fertile, rich, productive, fruitful.2 fertile.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fecundar.* * *► adjetivo1 fertile, fecund* * *ADJ1) [persona, tierra] fertile, fecund frm2) [pintor, escritor] prolific3) (=fructífero) fruitful, productiveuna década fecunda de los grandes economistas — a fruitful o productive period for great economists
fecundo de palabras — fluent, eloquent
fecundo en algo: una época muy fecunda en buenos poetas — a period which produced an abundance o a plethora of good poets
un libro fecundo en ideas — a book full of o rich in ideas
* * *- da adjetivoa) (Biol) < mujer> fertile* * *= fertile, productive.Ex. There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.Ex. The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.* * *- da adjetivoa) (Biol) < mujer> fertile* * *= fertile, productive.Ex: There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.
Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.* * *fecundo -da2 ‹región› fertile; ‹tierra› rich, fertile, fecund ( frml)3 ‹labor› fruitful; ‹autor› prolific* * *
Del verbo fecundar: ( conjugate fecundar)
fecundo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fecundó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fecundar
fecundo
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize;
‹ animal› to inseminate
fecundo◊ -da adjetivo
‹ labor› fruitful
fecundar verbo transitivo to fertilize
fecundo,-a adjetivo
1 (muy productivo) prolific
2 fertile
' fecundo' also found in these entries:
Spanish:
fecunda
English:
prolific
* * *fecundo, -a adj1. [mujer] fertile2. [tierra] fertile3. [artista] prolific* * *adj fertile, fecund fml* * *fecundo, -da adjfértil: fertile, fecund -
7 abono
m.1 season ticket.un abono de diez viajes a ten-journey ticketabono transporte travel pass (for bus, train and underground)2 fertilizer (fertilizante).3 payment (pago).4 credit entry (commerce).5 installment (period) (Mexican Spanish).pagar en abonos to pay by installments6 subscription.7 voucher, certificate.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abonar.* * *1 (pago) payment2 (aval) guarantee3 (fertilizante) fertilizer; (acción) fertilizing4 (a revista) subscription; (a teatro, tren, etc) season-ticket* * *noun m.1) payment, installment2) fertilizer, manure3) subscription, season ticket* * *SM1) (Agr) (=fertilizante) manure, fertilizer; (=acto) fertilizing, manuringabono químico — chemical fertilizer, artificial manure
2) (Com) (=pago) payment; (=plazo) instalment, installment (EEUU); (=crédito) credit; LAm (=entrega inicial) down payment, depositpagar por o en abonos — to pay by instalments o (EEUU) installments
3) [a periódico, revista etc] subscription; (Teat, Ferro) season ticket4) (=aval) guarantee5) Méx (=recibo) receipt* * *1) (Agr) fertilizer2) (para espectáculos, transporte) season ticketsacar un abono — to buy o get a season ticket
3) (frml)a) ( pago) paymentb) ( en una cuenta) creditc) (Andes, Méx) ( cuota) installment** * *1) (Agr) fertilizer2) (para espectáculos, transporte) season ticketsacar un abono — to buy o get a season ticket
3) (frml)a) ( pago) paymentb) ( en una cuenta) creditc) (Andes, Méx) ( cuota) installment** * *abono11 = fertiliser [fertilizer, -USA].Ex: The U.N.'s many agencies offer over 1000 titles annually on subjects as varied as women's rights, basic accounting and fertilizers.
* abono orgánico = compost.* hacer abono orgánico = compost.abono22 = credit.Ex: Orders placed with a vendor as well as any credit or debit notes for the vendor are displayed by entering the number '9'.
* abono de autobús = bus pass.* abono de tren = rail pass.* nota de abono = debit note.* * *A ( Agr) fertilizerCompuestos:● abono inorgánico or químicoinorganic o chemical fertilizerorganic fertilizerB (para espectáculos) season ticket; (para transporte) season ticketsacar un abono to buy o get a season ticketC ( frml)1 (pago) payment2 (en una cuenta) creditprocederemos al abono de intereses en su cuenta the interest will be credited to your account3 (Col, Méx) (cuota) installment** * *
Del verbo abonar: ( conjugate abonar)
abono es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abonó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abonar
abono
abonar ( conjugate abonar) verbo transitivo
1 ‹tierra/campo› to fertilize
2
abonarse verbo pronominal abonose a algo ‹ a espectáculo› to buy a season ticket for sth;
‹ a revista› to subscribe to sth
abono sustantivo masculino
1 (Agr) fertilizer
2 (para espectáculos, transporte) season ticket
3 (frml)
abonar verbo transitivo
1 Agr to fertilize
2 (pagar) to pay (for): abónelo a mi cuenta, por favor, pay it into my account, please
3 (suscribir) to subscribe
abono sustantivo masculino
1 Agr (químico) fertilizer
(orgánico) manure
2 (pago) payment
3 (a una publicación) subscription
(de la ópera, del fútbol) season ticket
' abono' also found in these entries:
Spanish:
estiércol
English:
compost
- fertilizer
- manure
- subscription
- pass
- season
- standing
* * *abono nm1. [pase] season ticket;un abono de diez viajes a ten-journey ticketabono transporte season ticket [for bus, train and underground]2. [fertilizante] fertilizerabono orgánico organic fertilizer;abono químico artificial o chemical fertilizer3. [pago] payment;realizar un abono to make a payment;no existe cuota de abono mensual there is no monthly fee4. Com credit entrypagar en abonos to pay by instalments* * *m1 COM payment;instalments2 AGR fertilizer* * *abono nm1) : payment, installment2) fertilizante: fertilizer3) : season ticket* * *abono n1. (fertilizante) fertilizer2. (bono) ticket -
8 sulfatar
v.to sulfate.* * *1 to sulphate (US sulfate)* * *VT to fertilize, fertilize with sulphate* * *verbo transitivo to sulfurize (AmE), to sulphurize (BrE)* * *verbo transitivo to sulfurize (AmE), to sulphurize (BrE)* * *sulfatar [A1 ]vt* * *
sulfatar vtr Quím to sulphate
* * *♦ vtto sulpherize♦ See also the pronominal verb sulfatarse* * *v/t AGR sulfate, Brsulphate -
9 estercolar
m.dunghill, dung deposit.v.1 to dung, to muck, to manure, etc.2 to void the excrements (animales).* * *1 (abonar) to manure1 (excremento) to dung* * *VT to manure* * *
estercolar verbo transitivo to fertilize with manure: han estercolado los campos y cuesta acostumbrarse al olor, they've fertilized the fields with manure and now we're having trouble getting used to the smell
* * *estercolar vt[terreno] to manure, to fertilize (with manure) -
10 fecunda
Del verbo fecundar: ( conjugate fecundar)
fecunda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
fecunda
fecundar
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize;
‹ animal› to inseminate
fecundo,-a adjetivo
1 (muy productivo) prolific
2 fertile
fecundar verbo transitivo to fertilize
-
11 fosfatar
v.1 to fertilize with phosphates.2 to phosphatize.* * *
fosfatar verbo transitivo phosphatize: están fosfatando las viñas, they're phosphatizing the vineyards
* * *fosfatar vt[fertilizar] to fertilize with phosphates -
12 preñar
v.to get pregnant, to impregnate, to knock up.* * ** * *VT1) (=dejar embarazada) to get pregnant; (Zool) to impregnate, fertilize2) (=llenar) to fill* * ** * ** * *preñar [A1 ]vt‹vaca/yegua› to impregnatepreñó a la vecina ( fam); he knocked up the woman next door ( vulg), he got the woman next door in the family way ( BrE colloq)* * *preñar vt1. [hembra] to make pregnant;Famha preñado a tres mujeres he's got three women pregnant* * *v/t impregnate, make pregnant* * *preñar vtembarazar: to make pregnant -
13 frutar
v.to fertilize. (Provincial)* * *VI to fruit, bear fruit -
14 guanear
-
15 abonar
• amortize the account• fertilize the ground• give me time to think• give money to• give moral support to• make a payment of• topdress -
16 fecundar
• fecundate• fertilize• impregnate• make feel inferior• make films• make friendship• make full in form -
17 fecundizar
• fecundate• fertilize• impregnate• insecurely• insemination -
18 fertilizar
• apply fertilizer to• fertilise• fertilize• insecurely• insemination• make feel inferior• make films• make friendship• make full in form -
19 aplicar fertilizante
v.to fertilize the ground, to apply fertilizer.
См. также в других словарях:
Fertilize — Fer ti*lize, v. t. [imp. & p. p. {Fertilized}; p. pr. & vb. n. {Fertilizing}.] [Cf. F. fertiliser.] 1. To make fertile or enrich; to supply with nourishment for plants; to make fruitful or productive; as, to fertilize land, soil, ground, and… … The Collaborative International Dictionary of English
fertilize — [fʉrt′ l īz΄] vt. fertilized, fertilizing 1. to make fertile; make fruitful or productive; enrich [nitrates fertilize soil] 2. to spread fertilizer on 3. Biol. to make (the female reproductive cell or female individual) fruitful by pollinating,… … English World dictionary
fertilize — 1640s, make fertile; see FERTILE (Cf. fertile) + IZE (Cf. ize). Its biological sense of unite with an egg cell is first recorded 1859. Related: Fertilized; fertilizing … Etymology dictionary
fertilize — (Amer.) fer·ti·lize || fÉœrtlaɪz / fÉœËtɪ v. impregnate, inseminate; enrich the soil by the addition of organic or chemical substances (also fertilise) … English contemporary dictionary
fertilize — [v] make ready to bear, produce beget, breed, compost, cover, dress, enrich, fecundate, feed, fructify, generate, germinate, impregnate, inseminate, lime, make fruitful, make pregnant, manure, mulch, pollinate, procreate, propagate, top dress,… … New thesaurus
fertilize — (also fertilise) ► VERB 1) cause (an egg, female animal, or plant) to develop a new individual by introducing male reproductive material. 2) add fertilizer to (soil or land). DERIVATIVES fertilization noun … English terms dictionary
fertilize — verb Fertilize is used with these nouns as the subject: ↑sperm Fertilize is used with these nouns as the object: ↑egg, ↑field, ↑soil … Collocations dictionary
fertilize — UK [ˈfɜː(r)təlaɪz] / US [ˈfɜrtəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms fertilize : present tense I/you/we/they fertilize he/she/it fertilizes present participle fertilizing past tense fertilized past participle fertilized 1) biology to provide the… … English dictionary
fertilize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1621 to make fertile: as a. to apply a fertilizer to < fertilize land > b. to cause the fertilization of • fertilizable adjective … New Collegiate Dictionary
fertilize — fertilizable, adj. fertilizability, n. /ferr tl uyz /, v.t., fertilized, fertilizing. 1. Biol. a. to render (the female gamete) capable of development by uniting it with the male gamete. b. to fecundate or impregnate (an animal or plant). 2. to… … Universalium
fertilize — verb a) To make (the soil) more fertile by adding nutrients to it. to fertilize ones imagination b) To make more creative or intellectually productive … Wiktionary