-
1 abtreten
abtreten, I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. das Hufeisen, vestigium ungulā, von Pferden). – du trittst mir die Fersen ab, calces deteris. – b) uneig.: concedere alqd, jmdm., alci (z. B. regnum). – cedere alqd od. alqā re, jmdm., alci. – decedere de alqa re. – seinen Anteil a., cedere parte suā: jmdm. den Besitz einer Sache a., cedere alci possessione alcis rei (z. B. hortorum). – II) v. intr.: 1) bei jmd. a., d. i. einkehren, w. s. – 2) beiseite-, weggehen: secedere. recedere de medio (beiseite gehen). – abire (ab-, weggehen). – jmd. a. lassen, submovere (z. B. Lysandrum [im Verhör], legatos); removere (z. B. arbitros). – von der Bühne, Schaubühne a., s. Bühne. – von einem Amte a., von der Regierung a., s. abdanken no. II, b u. c.
-
2 Ferse
-
3 kämpfen
kämpfen, pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend, wetteifernd kämpfen, streiten, auch mit Worten). – concertare (eifrig wettstreiten, -kämpfen, bes. mit Worten). – contendere (seine Kräfte anstrengen, mit Anstrengung der Kräfte kämpfen, um den Sieg davonzutragen, auch mit Worten, gew. mit dem Zus. armis, proelio, acie, verbis). – decernere (entscheiden durch Waffengewalt, gew. mit dem Zus. armis, ferro, proelio, acie). – dimicare (einen Kampf wagen auf die Gefahr hin, den kürzern zu ziehen, gew. mit dem Zus. proelio, acie). – depugnare. decertare (= pugnare u. certare, aber mit dem Nbbgr. des dauernden Kampfes, bis dahin, wo die eine Partei unterliegt; dep. auch vom Kampf der Gladiatoren auf Leben und Tod, sowie bildl., z.B. mit dem Hunger, cum fame). – digladiari (fechten mit tödlichen Waffen u. auf Leben u. Tod; folglich mit größter Erbitterung und ohne Schonung); alle diese Verba auch »mit jmd.«, cum alqo, od. »miteinander«, inter se. – proeliari. proelium od. pugnam facere od. edere (ein Gefecht, ein Treffen, eine Schlacht liefern, proeliari auch bildl. mit Worten, mit jmd., cum alqo). – confligere, mit u. ohne den Zus. armis, manu, proelio, acie (sich schlagen, wenn es auf Heftigkeit u. Gewalt, nicht auf die Art der Waffen ankommt; von jedem heftigen Kampfe), mit jmd., cum alqo, od. miteinander, inter se. – conflictari, mit jmd., cum alqo (sich herumschlagen, auch bildl., z.B. mit dem Unglück, cum adversa fortuna: mit vielen Schwierigkeiten k. od. zu k. haben, multis difficultatibus). – luctari, mit jmd., cum alqo (als Ringer k., ringen, auch bildl., z.B. mit den Wellen od. Wogen, cum fluctibus: mit dem Tode, cum morte). – pugilari (als Klopffechter mit dem Zästus, dann übh. mit der Faust fechten, kämpfen). – mit Fäusten, mit den Fersen, mit den Zähnen k., pugnis, calcibus, morsu certare: glücklich k., proeliis secundis uti: für etwas k. (z.B. für das Vaterland etc.), pugnare, dimicare, decernere pro alqa re: die Gefangenen miteinander k. lassen, captivos dimicare inter se cogere. – mit etwas zu k. haben, laborare alqā re (z.B. et luto et pulvere: u. magnā inopiā necessariarum rerum): ich habe mit jmd. zu k., negotium mihi est cum alqo (es macht mir jmd. Not). – Kämpfen, das, s. Kampf.
См. также в других словарях:
Fersen — may mean: Fabian von Fersen (1626 1677), Swedish soldier Otto Wilhelm von Fersen (1623 1703), Swedish soldier, Fabian s cousin Hans Reinhold Fersen (1683 1726), Swedish general Axel von Fersen, Sr. (1719 1794), Swedish statesman, son of the above … Wikipedia
Fersen — ist der Familienname mehrerer Personen, darunter: Hans Fersen (1617–1624), deutsch baltischer Adliger, Hauptmann der Estländischen Ritterschaft Reinhold Johan von Fersen (1646–1716), schwedischer Militär und Staatsmann Hans Reinhold von Fersen… … Deutsch Wikipedia
Fersen — [schwedisch færsən], seit dem 13. Jahrhundert in Pommern urkundlich nachweisbares, dem niedersächsischen Uradel entstammendes Adelsgeschlecht. Der um 1535 von Pommern nach Estland ausgewanderte Lorenz von Versen begründete die estländische… … Universal-Lexikon
Fersen — Fersen, 1) Otto Wilhelm, Freiherr v. F., geb. 1623 in Reval, trat in seinem 20. Jahre in schwedische Kriegsdienste u. zeichnete sich im Kriege gegen die Dänen aus, worauf er zum Lieutenant[211] avancirte; als Prag von den Schweden erobert wurde,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fersen — Fersen, 1) Fredrik Axel, Graf von, schwed. Militär und Parteiführer, geb. 16. April 1719 in Stockholm, gest. daselbst 24. April 1794, stand 1740 bis 1748, wo er zum Generalmajor avancierte, zumeist in französischen Diensten, zeichnete sich im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fersen — Fersen, altes, aus Hessen stammendes Geschlecht, später in Estland und Schweden verbreitet, 1712 in den schwed. Grafenstand erhoben. – Bemerkenswert: Graf Fridric Axel von F., geb. 5. April 1719 zu Stockholm, Feldmarschall und Reichsrat, Führer… … Kleines Konversations-Lexikon
Fersen — Fersen, Axel, Graf, geb. um 1750 in Stockholm, trat in franz. Dienste und kehrte durch die Revolution vertrieben nach Schweden zurück, wo er die höchsten Ehrenstellen erlangte, aber 20. Juni 1810 zu Stockholm von einem Volkshaufen ermordet wurde … Herders Conversations-Lexikon
Fersen — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Fersen est un nom de famille notamment porté par : Fredrik Axel von Fersen (1719 1794), homme politique suédois ; Hedvig Eleonora… … Wikipédia en Français
Fersen (Adelsgeschlecht) — Gräfliches Wappen derer von Fersen Fersen ist der Name eines baltischen Adelsgeschlechts, welches sich agnatisch von den Versen aus Pommern herleitet, im 16. Jahrhundert in Estland sesshaft gemacht hat und später auch in Schweden in hohem Ansehen … Deutsch Wikipedia
Fersen, Hans Axel von — ▪ Swedish politician born Sept. 4, 1755, Stockholm, Sweden died June 20, 1810, Stockholm Swedish French soldier, diplomat, and statesman who was active in counterrevolutionary activity after the French Revolution of 1789 and the rise of Napoleon … Universalium
Fersen, Fredrik Axel von — ▪ Swedish politician born April 5, 1719, Stockholm, Sweden died April 24, 1794, Stockholm soldier and politician who led Sweden s Hat Party during the 18th century Age of Freedom a 52 year period of parliamentary government in his country.… … Universalium
