-
21 паром
-
22 металлический трос
Универсальный русско-английский словарь > металлический трос
-
23 перевозной паром
Engineering: ferry boat, landing raft -
24 прибрежный паром
Engineering: coastal ferry boat -
25 железнодорожный паром
traghetto ferroviario, ferry-boat mDictionnaire technique russo-italien > железнодорожный паром
-
26 пар.
сокр. от паромtraghetto; ferry-boat -
27 паром
м.плыть на паро́ме — prendre le bac
* * *n1) gener. radeau, portière, bac2) eng. navire transbordeur, toue, transbordeur, va-et-vient3) transp. car-ferries (автомобильный паром), ferry-boat4) eng.corps. portière (понтонного моста) -
28 самоходный железнодорожный паром
adjgener. (автомобильный) ferry-boatDictionnaire russe-français universel > самоходный железнодорожный паром
-
29 паром
traghetto м.* * *м.(nave) traghetto m, ferry boat m англ.переправлять на паро́ме — traghettare vt
* * *ngener. chiatta, traghetto, zattera -
30 V90.1
-
31 V91.1
-
32 V92.1
-
33 V93.1
-
34 V94.1
-
35 морской паром
buque transbordador; ferry boat -
36 паром
-
37 паром
-
38 паром
passage boat, ferry* * *паро́м м.
ferryавтомоби́льно-пассажи́рский паро́м — passenger-car ferryавтомоби́льный паро́м — automobile [car, vehicular] ferryжелезнодоро́жный паро́м — railway [train] ferryпаро́м на возду́шной поду́шке — hover ferryпаро́м на подво́дных кры́льях — hydrofoil ferryтра́нспортный паро́м — transport ferry -
39 барказ
Naval: crew launch, crew's launch, ferry launch, quarter boat -
40 паром из трёх понтонов
Military: three-boat pontoon ferryУниверсальный русско-английский словарь > паром из трёх понтонов
См. также в других словарях:
ferry-boat — [ feribot; ferebot ] n. m. • 1848; ferry « bateau de transport » 1782; mot angl. de to ferry « transporter » et boat « bateau », avec infl. de fer, ferré (chemin de fer, voie ferrée) pour le sens ♦ Anglic. Navire spécialement conçu pour le… … Encyclopédie Universelle
Ferry-boat — Ferry (bateau) Pour les articles homonymes, voir Ferry. Un ferry (de l anglais ferry), transbordeur, traversier ou ropax (au Canada) est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur… … Wikipédia en Français
ferry boat — ˈferry boat [ferry boat ferry boats] noun a boat that is used as a ↑ferry … Useful english dictionary
ferry-boat — / feribəʊt/, it. /fer:i bot/ s. ingl. [comp. di ferry traghetto e boat nave ], usato in ital. al masch. (trasp.) [nave per il trasporto di autoveicoli o vagoni ferroviari] ▶◀ (nave) traghetto … Enciclopedia Italiana
ferry-boat — /ferriˈbot, ingl. ˈfɛriˌbəut/ [vc. ingl., di to ferry «traghettare» e boat «barca»] s. m. inv. traghetto, nave traghetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferry boat — (ingl.; pronunc. [férri bóut]) m. Ferry … Enciclopedia Universal
Ferry Boat Fred — is an Australian children s programme which was first broadcast in 1992. The main character is a ferry on Sydney Harbour named Fred, along with his older sister Kate, two other ferries, Lou and Bill, as well as Jean, a really jolly and colourful… … Wikipedia
ferry-boat — {{hw}}{{ferry boat}}{{/hw}}Nave traghetto … Enciclopedia di italiano
Ferry-boat Baía de São José I — The Baía de São José I is the biggest ferry boat of Brazil, in size. He operates for the sea company Servi Porto , of Maranhão, it carries out it journey São Luís Alcântara. Down, some characteristics of the vessel:* Length 74,4 meters *… … Wikipedia
ferry-boat race — plaustų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greičio varžybos įvairiais plaustais ypač srauniomis upėmis su slenksčiais. atitikmenys: angl. ferry boat race vok. Rennen auf Flössen, n rus. гонки на плотаx … Sporto terminų žodynas
ferry-boat — ferrˈy boat see ↑ferry (n) above. • • • Main Entry: ↑ferry … Useful english dictionary