-
61 ferrocarril subterràneo
сущ.экон. подземная железная дорога, метро (политен)Испанско-русский универсальный словарь > ferrocarril subterràneo
-
62 ferrocarril suburbano
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ferrocarril suburbano
-
63 ferrocarril urbano
сущ. -
64 ferrocarril aéreo
• aerial railway• elevated railway• overhead railway -
65 ferrocarril de cable
• cable railway -
66 ferrocarril de circunvalación
• belt line railroad• circular railway lineDiccionario Técnico Español-Inglés > ferrocarril de circunvalación
-
67 ferrocarril de cremallera
• cog railway• mountain railway• rack rail car• rack railroad• rack railwayDiccionario Técnico Español-Inglés > ferrocarril de cremallera
-
68 ferrocarril de enlace
• belt line railroad -
69 ferrocarril de tracción por cable
• cable railroadDiccionario Técnico Español-Inglés > ferrocarril de tracción por cable
-
70 ferrocarril de vapor
• steam railroad -
71 ferrocarril eléctrico
• electric railroad -
72 ferrocarril elevado
• el• elevated railroad• elevated railway -
73 ferrocarril funicular
• cable railroad• funicular• funicular railway -
74 ferrocarril subterráneo
• underground railwayDiccionario Técnico Español-Inglés > ferrocarril subterráneo
-
75 ferrocarril urbano elevado
• elevated railroadDiccionario Técnico Español-Inglés > ferrocarril urbano elevado
-
76 ferrocarril aéreo
• visutá dráha -
77 ferrocarril al nivel del suelo
• úrovňová dráha -
78 ferrocarril con servicio de viajeros
• železnice pro dopravu cestujících• železniční trať pro dopravu cestujícíchDiccionario español-checo > ferrocarril con servicio de viajeros
-
79 ferrocarril de adherencia
• adhezní dráha -
80 ferrocarril de ancho noraml
• normálně rozchodná dráha
См. также в других словарях:
ferrocarril — sustantivo masculino 1. Camino formado por dos raíles de hierro paralelos sobre los que circula un tren: El ferrocarril de Madrid a Sevilla permite que circulen los trenes de alta velocidad. Sinónimo: vía. 2. Empresa dedicada al transporte por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ferrocarril — (De ferro y carril). 1. m. Camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes. 2. tren (ǁ medio de transporte). 3. Conjunto de instalaciones, vehículos y equipos que constituyen este medio de transporte. 4. coloq. Ur … Diccionario de la lengua española
Ferrocarril — Transporte de mercancías por ferrocarril en Inglaterra. El ferrocarril (del latín ferrum,[1] «hierro», y carril) es un sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre carriles o rieles … Wikipedia Español
Ferrocarril — (Del lat. ferrum, hierro + carril.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro: ■ a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
ferrocarril — s m Medio de transporte que consiste en varios vagones unidos entre sí y jalados por una locomotora que los hace avanzar sobre una vía; tren: tomar el ferrocarril, ferrocarril México Guadalajara, las vías del ferrocarril … Español en México
ferrocarril — {{#}}{{LM F17592}}{{〓}} {{SynF18048}} {{[}}ferrocarril{{]}} ‹fe·rro·ca·rril› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Medio de transporte que circula sobre raíles, formado por varios vagones arrastrados por una locomotora. {{<}}2{{>}} Conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ferrocarril — (m) (Básico) sistema de transporte basado en los trenes que circulan sobre las vías férreas Ejemplos: Nos vemos en la estación de ferrocarril a las ocho. El personal del ferrocarril está haciendo huelga. Sinónimos: tren, convoy … Español Extremo Basic and Intermediate
Ferrocarril Suburbano de la Zona Metropolitana del Valle de México — EMU en el interior de la estación Buenavista … Wikipedia Español
Ferrocarril de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda El Ferrocarril de Antioquia fue un sistema de trenes de carga y pasajeros que sirvió a través de una muy difícil línea férrea en territorio colombiano, y cuya construcción comenzó en 1874 y terminó oficialmente con… … Wikipedia Español
Ferrocarril de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda El Ferrocarril de Panamá es la línea ferroviaria que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a través de Panamá en América Central. Desde el año 2008 el ferrocarril de Panamá es propiedad conjunta de la Kansas … Wikipedia Español
Ferrocarril del Urola — Saltar a navegación, búsqueda El ferrocarril del Urola fue una línea de ferrocarril de vía estrecha que unía las localidades vascas de Zumárraga y Zumaya en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España) por el valle del río Urola. Fue el primer… … Wikipedia Español