Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ferri

  • 1 ferri da calza

    ferri da calza

  • 2 bistecca ai ferri

    bistecca ai ferri

  • 3 commercio di ferri vecchi

    commercio di ferri vecchi

  • 4 i ferri del mestiere

    i ferri del mestiere

  • 5 ai ferri, alla griglia

    • vom Grill

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > ai ferri, alla griglia

  • 6 arrostire

    arrostire
    arrostire [arros'ti:re] < arrostisco>
     I verbo transitivo
    braten; (pane, castagne) rösten; (ai ferri) grillen
     II verbo intransitivo essere
    (figurato: al sole) braten, rösten

    Dizionario italiano-tedesco > arrostire

  • 7 calza

    calza
    calza ['kaltsa]
      sostantivo Feminin
    Strumpf Maskulin; calza elastica Gummistrumpf Maskulin; ferri da calza Stricknadeln Feminin plurale; fare la calza stricken

    Dizionario italiano-tedesco > calza

  • 8 mestiere

    mestiere
    mestiere [mes'tiε:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (lavoro) Beruf Maskulin, Handwerk neutro; i ferri del mestiere das Handwerkszeug; fare i mestiere-i die Hausarbeit verrichten
     2 (competenza) Fach neutro, Metier neutro, Handwerk neutro; essere del mestiere vom Fach sein
     3 peggiorativo Gewerbe neutro

    Dizionario italiano-tedesco > mestiere

  • 9 vecchio

    vecchio
    vecchio ['vεkkio]
      sostantivo Maskulin
    Alte(s) neutro
    ————————
    vecchio
    vecchio , -a <-cchi, -cchie>
     I aggettivo
     1 generalmente alt; la città vecchio-a die Altstadt; una vecchio-a abitudinestoria eine alte GewohnheitGeschichte; è più vecchio-a di lui di tre anni sie ist drei Jahre älter als er
     2 (usato) alt, gebraucht; commercio di libri vecchio-cchi (Bücher)antiquariat neutro; commercio di ferri vecchio-cchi Alteisenhandel maschile, femminile
     3 figurato alt; (esperto) erfahren; (di vecchia data) langjährig; essere vecchio-cchi amici alte Freunde sein; essere vecchio del mestiere berufserfahren sein
     II sostantivo maschile, femminile
    Alte(r) Feminin(Maskulin), alter Mann, alte Frau; ricovero per vecchio-cchi Altenheim neutro; vecchio mio! scherzoso mein Alter!

    Dizionario italiano-tedesco > vecchio

См. также в других словарях:

  • Ferri — ist: das griechisch lateinische Präfix für vieles, was im chemischen Sinne mit Eisen, im speziellen mit Eisen in der Oxidationsstufe +3 (FeIII), zu tun hat Ferri ist der Familienname folgender Personen: Alessandra Ferri (* 1963), italienische… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferri — Saltar a navegación, búsqueda Ferri puede referirse a: Ferri, localidad de la provincia de Río Negro, Argentina; Al apellido de varias personas, entre las que se cuenta a: Baldassare Ferri (1610 1680), castrati italiano; Ciro Ferri (1634 1689),… …   Wikipedia Español

  • ferri- — ● ferri Préfixe indiquant la présence de fer trivalent dans un composé. ferri CHIM Préfixe indiquant la présence du fer au degré d oxydation + 3. ⇒FERRI , FERRO , élém. de compos. Élément initial tiré du lat. ferrum « fer », et utilisé le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Ferri — Italien ou corse, le nom renvoie au fer, soit comme surnom (celui qui travaille le fer ou est dur comme le fer), soit comme nom de baptême médiéval (Ferro, également nom de famille). Diminutifs : Ferreto, Ferreti, Ferretto, Ferretti, Ferricelli,… …   Noms de famille

  • ferri — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa ferry, ‘nave que transporta vehículos y pasajeros, y enlaza dos puntos regularmente’: «En el ferri tuve tiempo de tomarme unas cuatro laticas bien frías con mi compadre Lincho» (Carrera Cuentos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ferri- — Fer ri (Chem.) A combining form indicating ferric iron as an ingredient; as, ferricyanide. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ferri [1] — Ferri, eine Familie in Österreichisch Schlesien u. Padua, 1709 in den dänischen Grafenstand erhoben, welcher ihr seit 1819 in Österreich wiederholt bestätigt wurde; jetziger Chef: Graf Franz Maria, Sohn des verstorbenen Grafen Johann Joseph, geb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ferri [2] — Ferri, Ciro, geb. 1634 in Rom, bildete sich zum Maler unter Pietro da Cortona u. war an mehreren Arbeiten dieses Meisters, namentlich an den Fresken im Palast Pitti in Florenz, betheiligt; er st. 1689. Hauptwerk: Fresken in Sta. Maria maggiore zu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ferri — Ferri, 1) Ciro, ital. Maler, geb. 1634 in Rom, gest. daselbst 1689, Schüler von Pietro da Cortona in Florenz, vollendete nach des Meisters Fortgang von Florenz dessen Fresken im Palazzo Pitti. Später kehrte er nach Rom zurück, wo er als Maler und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ferri — Ferri, Enrico, ital. Jurist, geb. 25. Febr. 1856 zu San Benedetto Po (Mantua), Advokat in Rom, seit 1886 sozialistischer Deputierter, mit Lombroso Begründer der Kriminalanthropologie; schrieb: »La scuola positiva di diritto criminale« (1883;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ferri — FERRI, nom propre d homme, Federicus …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»