Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ferret+out

  • 1 ferret out

    transitive verb
    aufspüren; aufstöbern (ugs.)
    * * *
    vt
    ▪ to \ferret out out ⇆ sth etw herausfinden
    ▪ to \ferret out out ⇆ sb jdn aufstöbern
    * * *
    vt sep (Brit inf)
    aufstöbern, aufspüren
    * * *
    transitive verb
    aufspüren; aufstöbern (ugs.)

    English-german dictionary > ferret out

  • 2 ferret out

    vt
    to \ferret out out <-> sth etw herausfinden;
    to \ferret out out <-> sb jdn aufstöbern

    English-German students dictionary > ferret out

  • 3 ferret

    1. noun
    Frettchen, das
    2. intransitive verb

    ferret [about or around] — herumstöbern (ugs.); herumschnüffeln (abwertend)

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/86982/ferret_out">ferret out
    * * *
    ['ferit]
    (a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) das Frettchen
    - ferret about
    - ferret
    * * *
    fer·ret
    [ˈferɪt]
    I. n Frettchen nt
    II. vi ( fam)
    1. (search) wühlen
    ▪ to \ferret [around [or about]] in sth [for sth] in etw dat [nach etw dat] wühlen
    2. (hunt with ferrets)
    to go \ferreting mit Frettchen auf die Jagd gehen
    * * *
    ['ferɪt]
    1. n
    Frettchen nt
    2. vi

    she was ferreting ( about or around) among my books — sie schnüffelte in meinen Büchern (herum)

    he was ferreting (around) for information — er schnüffelte nach Informationen (herum)

    * * *
    ferret1 [ˈferıt]
    A s
    1. ZOOL Frettchen n
    2. fig Spürhund m (Person)
    B v/t
    1. JAGD mit Frettchen jagen
    2. meist ferret out etwas aufspüren, -stöbern, die Wahrheit herausfinden, hinter ein Geheimnis kommen
    C v/i
    1. JAGD mit Frettchen jagen, frettieren
    2. meist ferret about ( oder around) herumstöbern ( among in dat; for nach)
    ferret2 [ˈferıt] s schmales (Baum)Woll- oder Seidenband
    * * *
    1. noun
    Frettchen, das
    2. intransitive verb

    ferret [about or around] — herumstöbern (ugs.); herumschnüffeln (abwertend)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Frettchen n. v.
    aufspüren v.

    English-german dictionary > ferret

  • 4 kifürkész

    (DE) ausspüren; (EN) descry; dive; dive, dove, dived; ferret out; nose; scour; see into

    Magyar-német-angol szótár > kifürkész

См. также в других словарях:

  • ferret out — (something) to discover something after careful searching. Officials say they will ferret out abuses in the welfare program. If you re looking for owners of abandoned property, it can take years to ferret them out …   New idioms dictionary

  • ferret out — [v] trace, search out ascertain, be on to, bring to light*, chase, determine, dig up*, disclose, discover, drive out, elicit, extract, follow, get at*, hunt, learn, nose out*, penetrate, pick up on, pierce, probe, pry, pursue, quest, root out*,… …   New thesaurus

  • ferret\ out — • ferret out literary • sniff out • smell out v To hunt or drive from hiding; to bring out into the open; search for and find. Jane smelled out the boys secret hiding place in the woods. John ferreted out the answer to the question in the library …   Словарь американских идиом

  • ferret out — index ascertain, cross examine, delve, detect, discover, disinter, educe, find (discover) …   Law dictionary

  • ferret out — vb *seek, search, scour, hunt, comb, ransack, rummage Analogous words: extract, elicit (see EDUCE): penetrate, pierce, probe (see ENTER) …   New Dictionary of Synonyms

  • ferret out — verb search and discover through persistent investigation (Freq. 1) She ferreted out the truth • Syn: ↑ferret • Hypernyms: ↑discover, ↑find • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • ferret out — phrasal verb [transitive] Word forms ferret out : present tense I/you/we/they ferret out he/she/it ferrets out present participle ferreting out past tense ferreted out past participle ferreted out to discover information by searching for it in a… …   English dictionary

  • ferret out — PHRASAL VERB If you ferret out some information, you discover it by searching for it very thoroughly. [INFORMAL] [V P n (not pron)] The team is trying to ferret out missing details... [V n P] I leave it to the reader to ferret these out. Syn:… …   English dictionary

  • ferret out something — ferret out (something) to discover something after careful searching. Officials say they will ferret out abuses in the welfare program. If you re looking for owners of abandoned property, it can take years to ferret them out …   New idioms dictionary

  • ferret out — Synonyms and related words: ascertain, bring to light, cast about, chase, determine, dig out, dig up, disclose, discover, disinter, elicit, excavate, exhume, expose, extract, fish out, fish up, follow, grub up, hunt, hunt out, learn, nose out,… …   Moby Thesaurus

  • ferret out — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. spy, fish, search, or hunt out. See inquiry. II (Roget s IV) v. Syn. unearth, search out, track down; see discover , hunt 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. search out, sniff out, root out, dig… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»