Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

ferraille

  • 1 ferraille

    nf.
    1. temir-tersak; jeter à la ferraille axlatxonaga tashlamoq
    2. fam. mayda, mayda pul, chaqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ferraille

  • 2 récupérer

    vt.
    1. o‘rnini to‘ldirmoq (yo‘qotilgan narsaning), tiklamoq, o‘rnini qoplamoq; qaytarib olmoq; o‘z egasiga qaytarmoq; récupérer de l'argent pulning o‘rnini qoplamoq; récupérer ses affaires narsalarining o‘rnini to‘ldirmoq; récupérer ses forces o‘z kuchini tiklamoq; laisse-moi le temps de récupérer o‘zimga kelib olgani qo‘y; athlète qui récupère vite o‘z kuchini tez tiklaydigan atlet (tez o‘ziga keladigan atlet)
    2. yig‘moq, termoq (keraksiz, ishlatilmaydigan narsalarni); récupérer de la ferraille temir-tersak yig‘moq
    3. vaqt, ish kunini qoplamoq
    4. faoliyatini qayta tiklamoq
    5. fam. qabul qilib, kutib olib, o‘zi bilan olib ketmoq; c'est elle qui récupérera les enfants à la gare bu ayol bolalarni vokzalda kutib olib, o‘zi bilan olib ketadi
    6. o‘z manfaati yo‘lida foydalanmoq; le gouvernement cherche à récupérer ce mouvement populaire hukumat bu xalq harakatidan o‘z manfaati yo‘lida foydalanib qolishga harakat qilyapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > récupérer

См. также в других словарях:

  • ferraille — [ feraj ] n. f. • v. 1349; de fer 1 ♦ Déchets de fer, d acier; vieux morceaux ou instruments de fer hors d usage. Tas de ferraille. Commerce de la ferraille, des ferrailles (⇒ 2. ferrailleur) . La foire à la Ferraille, à Paris. Cette voiture est… …   Encyclopédie Universelle

  • ferraille — Ferraille. s. f. collectif Vieux morceaux de fer usez ou roüillez. De la ferraille. vieille feraille. vendeur de vieille feraille …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ferraille — Pour les articles homonymes, voir Ferraille (homonymie). Ferraille …   Wikipédia en Français

  • FERRAILLE — n. f. coll. Vieux morceaux de fer usés ou rouillés. Ce n’est que de la ferraille. Vendeur de vieille ferraille. Quai de la Ferraille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FERRAILLE — s. f. coll. Vieux morceaux de fer usés ou rouillés. Ce n est que de la ferraille. Vendeur de vieille ferraille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ferraille — (fè râ ll , ll mouillées, et non fèrâ ye) s. f. Vieux fers usés ou rouillés mis au rebut. •   Tous les ans on achète pour mes forges une assez grande quantité de vieilles ferrailles dont, avec un peu de soin, l on fait d excellent fer, BUFF. Min …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ferraille — n.f. Pièces de monnaie : Je n ai que de la ferraille …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Ferraille (journal) — Ferraille (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Ferraille (homonymie). Ferraille est un journal de bandes dessinées publié à Albi par Les Requins Marteaux depuis octobre 1996. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Ferraille illustré — Ferraille (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Ferraille (homonymie). Ferraille est un journal de bandes dessinées publié à Albi par Les Requins Marteaux depuis octobre 1996. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Ferraille (revue) — Ferraille est une revue dessinée humoristique créée par le collectif Requins Marteaux. Il est paru 27 numéros de Ferraille illustré. Ferraille illustré Série Gloir …   Wikipédia en Français

  • Ferraille (magazine) — Ferraille Pour les articles homonymes, voir Ferraille (homonymie). Ferraille On désigne par ferraille (issu de fer) les débris de pièces de fer, de font …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»