-
1 fernsteuern
fern|steuernvt[etw] \fernsteuern zdalnie sterować [czymś] -
2 телеуправление
- Fernsteuerung
- Fernsteuern; Fernsteuerung
- Fernsteuern
телеуправление
ТУ
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТУ
EN
DE
FR
ТУ
D. Fernsteuern; Fernsteuerung
E. Telecommand
F. Télécommande
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телеуправление
-
3 teledirigir
teleđiri'xirv TECHverbo transitivoteledirigirteledirigir [telediri'xir] <g ⇒ j>fernsteuern -
4 дистанционное наведение
adjAv. Fernführung, Fernlenkung, Fernsteuern, FernsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное наведение
-
5 дистанционное управление
adj1) gener. Fernhedienung, Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung2) Av. Fernabstimmung, Fernführung, Folgesteuerung3) milit. Fernantrieb, Weitsteuerung, Zentralfernsteuerung4) eng. Entfernungssteuerung, Fernbed. (Fernbedienung), Fernschaltung5) railw. remote control6) auto. Betätigung mit Druckknopf7) artil. Fernregelung, Fernreglung8) mining. Fernsteuer9) radio. Fernschalten10) electr. Distanzsteuerung, Fernbetätigung, Fernstellung, Fernsteuerbetrieb, Fernsteuern, Fernsteuerungsbetrieb, Ferntastung11) atom. Fernhandhabung12) weld. Fernlenkung (1. сварочной установкой питания, источником питания)13) microel. Remote-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление
-
6 осуществлять телеуправление
vcomput. fernbedienen, fernsteuern, fernwirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять телеуправление
-
7 телеуправление
n1) gener. Fernbedienung, Fernhedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung2) Av. Fernbeeinflussung, Fernführung, Fernlenkung (Fl), Fernreglung3) milit. Weitsteuerung4) eng. Funkfernlenkung5) radio. Funkfernsteuerung6) electr. Fernbetätigung, Fernlenkung (подвижными объектами), Fernsteuerbetrieb, Fernsteuern, Fernsteuerungsbetrieb, Ferntastung7) IT. Fernregelung8) autom. Fernschaltung -
8 управление на расстоянии
n1) Av. Fernantrieb, Fernreglung2) eng. Fernlenkung3) econ. Fernbedienung, Fernsteuerung4) electr. Distanzsteuerung, Entfernungssteuerung, Fernsteuern5) atom. FernbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление на расстоянии
-
9 управлять на расстоянии
v1) gener. fernbedienen (óïîòð. òê. â inf è part II) (напр., космическим кораблём), fernbetätigen (óïîòð. òê. â inf è part II) (напр., космическим кораблём), fernlenken (óïîòð. òê. â inf è part II), fernbedienen, fernbetätigen, fernsteuern2) comput. fernwirken3) artil. (оружием) fernbedienen4) astronaut. fernlenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > управлять на расстоянии
-
10 управлять удалёнными устройствами
vcomput. fernbedienen, fernsteuern, fernwirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > управлять удалёнными устройствами
-
11 téléguider
telegidevtéléguidertéléguider [telegide] <1>1 (diriger à distance) durch Fernlenkung steuern2 (influencer à distance) lenken -
12 operate by remote control
vt <i&c> ■ fernsteuern vtEnglish-german technical dictionary > operate by remote control
-
13 teleguiar
tele'ɡ̱ǐarv -
14 дистанционное управление
Entfernungssteuerung, Fernbetätigung, Fernsteuern, Fernsteuerung, Remote-SteuerungRussian-german polytechnic dictionary > дистанционное управление
-
15 telecomandare
telecomandaretelecomandare [telekoman'da:re]verbo transitivofernsteuernDizionario italiano-tedesco > telecomandare
16 telecontrollare
telecontrollaretelecontrollare [telekontrol'la:re]verbo transitivofernsteuern, fernbetätigenDizionario italiano-tedesco > telecontrollare
17 teleguidare
teleguidareteleguidare [telegui'da:re]verbo transitivofernsteuern, fernlenkenDizionario italiano-tedesco > teleguidare
18 telepilotare
telepilotaretelepilotare [telepilo'ta:re]verbo transitivofernsteuern, fernlenkenDizionario italiano-tedesco > telepilotare
19 teleregolare
teleregolareteleregolare [telerego'la:re]verbo transitivofernbedienen, fernsteuernDizionario italiano-tedesco > teleregolare
20 remote control
noun* * *(the control of eg a switch or other device from a distance, by means of radio waves etc: The model plane is operated by remote control.) die Fernsteuerung* * *re·mote con·ˈtroln* * *1. Fernlenkung f, -steuerung f2. Fernbedienung f* * *noun* * *n.Fernbedienung f.Fernlenkung f.Fernsteuern n.Fernsteuerung f.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fernsteuern — fernsteuern:⇨fernbedienen … Das Wörterbuch der Synonyme
fernsteuern — V. (Oberstufe) durch den Einsatz einer Fernlenkung bewirken, dass etw. in bestimmter Weise funktioniert oder eine bestimmte Richtung einschlägt Synonym: fernlenken Beispiel: Ihr System wird ferngesteuert, und Sie können auf dem Bildschirm… … Extremes Deutsch
fernsteuern — fẹrn·steu·ern; steuerte fern, hat ferngesteuert; [Vt] etwas fernsteuern ein technisches Gerät, ein Fahrzeug o.Ä. mithilfe eines Geräts aus einiger Entfernung oder von einer Zentrale aus steuern <ein Flugzeug, einen Satelliten, eine Rakete… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fernsteuern — fẹrn||steu|ern 〈V. tr.; hat〉 drahtlos steuern; Sy fernlenken * * * fẹrn|steu|ern <sw. V.; hat; bes. im Inf. u. 2. Part. gebr.>: vgl. ↑ fernlenken: ein Flugzeug f. * * * fẹrn|steu|ern <sw. V.; hat; bes. im Inf. u. 2. Part. gebr.>:… … Universal-Lexikon
fernsteuern — fẹrn|steu|ern vgl. fernlenken … Die deutsche Rechtschreibung
NXT — Stein Der NXT des Spielwarenherstellers LEGO ist ein Steuerungscomputer der Produktserie Mindstorms. Er besitzt Anschlüsse für mehrere Sensoren und Aktoren, sowie USB und Bluetooth Schnittstellen. Der Computer kann über spezielle… … Deutsch Wikipedia
LEGO Mindstorms — (eigene Schreibweise LEGO Mindstorms) ist der Name einer Produktserie des Spielwarenherstellers Lego, die einen programmierbaren Legostein (RCX = Robotics Command System) sowie Elektromotoren, Sensoren und Lego Technik Teile (Zahnräder, Achsen,… … Deutsch Wikipedia
MTorrent — µTorrent Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Mindstorms — Lego Mindstorms (eigene Schreibweise LEGO Mindstorms) ist der Name einer Produktserie des Spielwarenherstellers Lego, die einen programmierbaren Legostein (RCX = Robotics Command System) sowie Elektromotoren, Sensoren und Lego Technik Teile… … Deutsch Wikipedia
Mutorrent — µTorrent Basisdaten … Deutsch Wikipedia
UTorrent — µTorrent Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский