-
1 Fernamt
electr. FA -
2 Fernamt
n междугородная (телефонная) станция -
3 Vermittlungsstelle ohne Fernamt
milit. VStoFУниверсальный русско-немецкий словарь > Vermittlungsstelle ohne Fernamt
-
4 междугородная телефонная станция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > междугородная телефонная станция
-
5 переговорный пункт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переговорный пункт
-
6 междугородная станция
Russian-german polytechnic dictionary > междугородная станция
-
7 междугородная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > междугородная станция
-
8 междугородная телефонная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > междугородная телефонная станция
-
9 междугородный переговорный пункт
adjgener. Fernamt, FernsprechamtУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородный переговорный пункт
-
10 оконечная междугородная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > оконечная междугородная станция
-
11 оконечная международная станция
adjelectr. zwischenstaatliches FernamtУниверсальный русско-немецкий словарь > оконечная международная станция
-
12 отраслевой комитет
-
13 станция дальней связи
n1) Av. Fernmeldeamt (FA), Fernvermittlungsstelle (FVSt)2) milit. Fernamt, Fernsprech-Führungsvermittlung, Fernvermittlung3) electr. Fernmeldeamt, Fernvermittlungsstelle, WeitverkehrsamtУниверсальный русско-немецкий словарь > станция дальней связи
-
14 телеграфно-телефонная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > телеграфно-телефонная станция
-
15 телефонная станция нас разъединила
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция нас разъединила
-
16 центральная телефонная станция без подстанции дальней связи
Универсальный русско-немецкий словарь > центральная телефонная станция без подстанции дальней связи
-
17 inter
interinter [ɛ̃tεʀ] -
18 central
adjectivebe central to something — von zentraler Bedeutung für etwas sein
in central London — im Zentrum von London
* * *['sentrəl]2) (principal or most important: the central point of his argument.) zentral•- academic.ru/11768/centralize">centralize- centralise
- centralization
- centralisation
- centrally
- central heating
- central processing unit* * *cen·tral[ˈsentrəl]1. (in the middle) zentralhe drilled a \central hole in the disc er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe\central location zentrale Lage\central part Kernstück nt, Herzstück nt2. (paramount) Haupt-, wesentlichto be of \central importance [to sb] [für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o sehr wichtig sein]\central issue Kernfrage f3. (national) Zentral-\central bank Zentralbank f* * *['sentrəl]1. adjcentral London —
to be central to sth — das Wesentliche an etw (dat)
he plays a central role or part in... — er spielt eine zentrale or wesentliche Rolle bei...
2. n(US: exchange, operator) (Telefon)zentrale f, Fernamt nt* * *central [ˈsentrəl]A adj (adv centrally)1. zentral (gelegen), zentrisch:central defender (Fußball) Innenverteidiger(in)2. Mittel(punkts)…3. Haupt…, Zentral…:central figure Schlüssel-, Hauptfigur f;central idea Hauptgedanke m;central question Schlüsselfrage f;be central to im Mittelpunkt (gen) stehenB s (US Telefon)Zentrale fcen. abk1. central2. centurycent. abk1. centigrade2. central3. century* * *adjective* * *adj.zentral adj.zentrisch adj. -
19 exchange
1. transitive verb1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen
2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)2. intransitive verb 3. noun1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, deran exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.
2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin
exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der
exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der
4) see academic.ru/73885/telephone_exchange">telephone exchange* * *[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) wechseln2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) tauschen2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) der Austausch2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) der Meinungsaustausch3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) das Wechseln4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) das Wechselkurs5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) die Börse6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) die Vermittlung•* * *ex·change[ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-]I. vt1. (trade)▪ to \exchange sth [for sth] etw [gegen etw akk] austauschen; in a shop etw [gegen etw akk] umtauschento \exchange apartments einen Wohnungstausch vornehmen2. (interchange)▪ to \exchange sth etw austauschento \exchange addresses/greetings/opinions Adressen/Grüße/Meinungen austauschento \exchange banter with sb mit jdm herumalbern [o ÖSTERR, SCHWEIZ herumblödeln]to \exchange looks Blicke wechselnto \exchange words einen Wortwechsel habenII. nhe gave me some tomatoes in \exchange for a lift into town er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt\exchange of contracts Vertragsabschluss m\exchange of letters Briefwechsel m\exchange of proposals Austausch m von Vorschlägen2. FIN, ECON Währung frate of \exchange Wechselkurs mrate of \exchange of the dollar Wechselkurs m des Dollars\exchange regulations Devisenbestimmungen plcommodity \exchange Warenbörse fstock \exchange Börse fLondon International Financial Futures and Options E\exchange Internationale Londoner FinanzterminbörseBaltic International Freight and Futures E\exchange Londoner Börse für WarentermingeschäfteLondon Metal E\exchange Londoner Metallbörsethere was a brief \exchange between the two leaders die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus\exchange of blows Schlagabtausch m\exchange of fire Feuergefecht nt, Schusswechsel m\exchange of threats gegenseitige Drohungenbitter \exchange erbitterter WortwechselIII. adj attr, inv\exchange conditions Wechselbedingungen pl\exchange market Devisenmarkt m\exchange teacher Austauschlehrer(in) m(f)\exchange value Tauschwert m* * *[Iks'tSeIndZ]1. vtbooks, glances, seats tauschen; foreign currency wechseln, umtauschen (for in +acc); information, views, secrets, experiences, hostages, phone numbers austauschento exchange one thing for another — eine Sache gegen eine andere austauschen or (in shop) umtauschen
2. n1) (of goods, stamps) Tausch m; (of prisoners, views, secrets, diplomatic notes) Austausch m; (of one bought item for another) Umtausch min exchange for lending me your car —
4)(telephone) exchange — Fernvermittlungsstelle f (form), Fernamt nt; (in office etc) (Telefon)zentrale f
5) (= altercation) Wortwechsel m* * *exchange [ıksˈtʃeındʒ]A v/tfor gegen)3. Blicke, Küsse, die Plätze etc tauschen, Blicke, Worte wechseln, Briefe, Erinnerungen, Grüße, Gedanken, Gefangene austauschen:Bob exchanged seats with Tom Bob tauschte mit Tom den Platz;they exchanged blows sie schlugen aufeinander ein;they exchanged words sie hatten einen Wortwechsel;he’s looking for sb to exchange stamps with er sucht einen Briefmarkentauschpartner4. TECH auswechseln, aus-, vertauschen:5. Schachspiel: Figuren austauschen6. ersetzen ( for sth durch etwas)B v/i1. tauschenone mark exchanges for less than one Swiss franc für eine Mark bekommt man weniger als einen Schweizer FrankenC s1. a) (Aus-, Um)Tausch m, Auswechs(e)lung f, Tauschhandel m:in exchange for (im Austausch) gegen, (als Entgelt) für;exchange of letters Brief-, Schriftwechsel m;exchange of prisoners Gefangenenaustausch;exchange of shots Schuss-, Kugelwechsel m;exchange of views Gedanken-, Meinungsaustausch ( beide:on über akk);b) Wortgefecht n, -wechsel m2. eingetauschter Gegenstand3. WIRTSCHa) (Um)Wechseln n, Wechselverkehr mb) Geld-, Wertumsatz me) Devisen pl:at the exchange of zum Kurs von;with a high (low) exchange valutastark (-schwach);exchange restrictions devisenrechtliche Beschränkungen4. WIRTSCH Börse f:at the exchange an der Börse;quoted at the exchange börsengängig5. Wechselstube f6. (Fernsprech)Amt n, Vermittlung fex. abk1. examination2. examined3. example4. except5. exception9. exercise* * *1. transitive verb1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen
2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)2. intransitive verb 3. noun1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, deran exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.
2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin
3) (of money) Umtausch, derexchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der
exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der
* * *n.Austausch m.Tausch -e m. (for) v.austauschen (gegen) v. v.austauschen v.eintauschen v.tauschen v.umtauschen v. -
20 long-distance office
< tele> ■ Fernamt n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fernamt — Fẹrn|amt 〈n. 12u; veraltet〉 = Fernsprechamt * * * Fẹrn|amt, das (früher): Vermittlungsstelle für Fern u. Auslandsgespräche. * * * Fern|amt, alte Bezeichnung für eine Vermittlungsstelle mit Handvermittlung. * * * Fẹrn|amt, das ( … Universal-Lexikon
Fernamt — Fẹrn·amt das; veraltend; eine Abteilung (bei der Post) für Ferngespräche und Auslandsgespräche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fernamt — Fẹrn|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Beelitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Fernmeldehochhaus — Westdeutsche Briefmarke (1953) mit den Neubauten des Fernmeldehochhauses Das ehemalige Fernmeldehochhaus (eigentlich: Fernmeldezentrum) in Frankfurt am Main wurde von 1951 bis 1956 erbaut und war ein Ensemble aus Büro und Betriebsgebäuden für den … Deutsch Wikipedia
Franz Holzhammer — (* 6. November 1893 in München; † 5. Januar 1958 ebenda) war ein deutscher Architekt der Postbauschule. Franz Holzhammer nahm 1912 nach seiner Reifeprüfung das Architekturstudium an der Technischen Hochschule München bei Theodor Fischer und… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gladenbeck — (ca. 1959) Friedrich Gladenbeck (* 21. November 1899 in Berlin Friedrichshagen; † 13. September 1987) war ein deutscher Elektroingenieur, Herausgeber, Manager, Hoc … Deutsch Wikipedia
Hans Schnetzer — (* 28. April 1894 in Ludwigshafen am Rhein, weitere Lebensdaten unbekannt) war ein deutscher Architekt und Baubeamter der Postbauschule. Hans Schnetzer entwarf während seiner Tätigkeit in der Oberpostdirektion München von 1925 bis 1959 zahlreiche … Deutsch Wikipedia