-
1 Ferman
-
2 ferman
п фирма́н, повеле́ние, ука́зferman buyurmak или ferman eylemek — а) прика́зывать; б) издава́ть ука́з
ferman çıktı — вы́шел ука́з
ferman dinlememek — не признава́ть ни пра́вил ни зако́нов
-
3 ferman
-
4 Ferman
m -(e)s, -e -
5 Ferman
сущ. -
6 fermán
[\fermánt, \fermánja, \fermánok] tört. (a szultán írástbéli parancsa) фирман -
7 ferman
-
8 ferman dinlememek
не признава́ть ни пра́вил, ни зако́нов -
9 ferman sizin
как Вы пожела́ете, как Вам уго́дно ( при разговоре с вышестоящим лицом) -
10 فرمان
ferman; emir -
11 gönül
- lü1) душа́, се́рдцеgönül işleri — серде́чные дела́
gönül maceraları — любо́вные похожде́ния
2) перен. жела́ние, охо́таokumağa gönülün var mı? — у тебя́ есть жела́ние учи́ться?
••gönül kimi severse güzel odur — посл. кого́ се́рдце полю́бит, тот и краси́в
gönül ferman istemez — погов. се́рдцу не прика́жешь
- gönül akıtmakgönül kocamaz — погов. душа́ не старе́ет
- gönül almak
- gönülünü almak
- gönül avlamak
- gönül bağlamak
- gönülü bulanmak
- gönül çekmek
- gönülü çekmek
- gönülü çelinmek
- gönülünü çelmek
- gönülden çıkarmak
- gönülden çıkarmamak
- gönülü çökmek
- gönülüne doğmak
- gönülüne dokunmak
- gönülünü düşürmek
- gönül eğlendirmek
- gönülünü etmek
- gönülünü yapmak
- gönülünden geçirmek
- gönülüne göre
- gönülünü hoş etmek
- gönül indirmek
- gönülü kalmak
- gönülü kanmak
- gönülü kararmak
- gönülünü kaptırmak
- gönülü kaymak
- gönülü kırılmak
- gönül kırmak
- gönülünden kopmak
- gönül okşamak
- gönülü olmak
- gönülünü pazara çıkarmak
- gönülü razı olmamak
- gönülünü serin tutmak
- gönülünü söndürmek
- gönülü takılmak
- gönülü varmıyor
- gönül vermek
- gönül yakmak
- gönülünü yaralamak
- gönül yıkmak
- gönülü yok -
12 buyruq
-
13 emir
(emri)1) приказemir etmek - распорядиться, приказатьAllanıñ emrinen o menim aqayım - он мой законный мужemir meyli - грам. повелительное наклонение (глагола)2) эмир -
14 cit·i
vt (про)цитировать, приводить цитаты, выдержки, ссылаться на \cit{}{·}i{}ad{·}o цитирование \cit{}{·}i{}aĵ{·}o цитата, выдержка \cit{}{·}i{}aĵ{·}ar{·}o сборник цитат, цитатник \cit{}{·}i{}il{·}o{·}j кавычки; surliniaj \cit{}{·}i{}iloj кавычки-ёлочки (в виде уголков в пределах строки); eksterliniaj \cit{}{·}i{}iloj кавычки-лапки (в виде запятых вверху или внизу и вверху строки); malfermi la \cit{}{·}i{}ilojn, meti la malferman \cit{}{·}i{}ilon открыть кавычки; fermi la \cit{}{·}i{}ilojn, meti la ferman \cit{}{·}i{}ilon закрыть кавычки \cit{}{·}i{}ind{·}a достойный, заслуживающий цитирования; афористичный; образцовый, примерный. -
15 kramp·o
1. скоба, скобка ( тж. о знаке препинания); kunigi du trabojn per \kramp{}{·}o{}{·}o соединить два бревна скобой; fera \kramp{}{·}o{}{·}o железная скоба (или скобка); rektaj \kramp{}{·}o{}oj квадратные скобки; rondaj (или arkaj) \kramp{}{·}o{}oj круглые скобки; angulaj (или pintaj) \kramp{}{·}o{}oj ломаные скобки; kunigaj (или ondaj) \kramp{}{·}o{}oj фигурные скобки; en (или inter) \kramp{}{·}o{}oj в скобках; malfermi la \kramp{}{·}o{}ojn, meti la malferman \kramp{}{·}o{}on открыть скобки; fermi la \kramp{}{·}o{}ojn, meti la ferman \kramp{}{·}o{}on закрыть скобки; 2. штативный держатель, зажим (для удерживания колбы и т.п.); 3. бот. усик, прицепка \kramp{}{·}o{}{·}i vt 1. скрепить, соединить, сбить скобами; 2. перен. прицепить, крепко прикрепить; ср. interkrampigi \kramp{}{·}o{}il{·}o степлер, (скрепко)сшиватель.
См. также в других словарях:
ferman — fèrmān m <G fermána> DEFINICIJA 1. pov. sultanov ukaz, sultanova zapovijed 2. reg. pren. (ob. u šali) svaki papir koji nešto potvrđuje; potvrda, ćitaba ETIMOLOGIJA tur. ferman ← perz. fermān ← fermūden: zapovijedati, narediti … Hrvatski jezični portal
Fermān — (türk.), 1) Befehl vom Großvezier im Namen des Sultans ausgefertigt. Ein F. genießt das größte Ansehen u. wird vor dem Lesen von den Türken stets ehrfurchtsvoll an die Stirn gedrückt. Jeder Paß u. jede andere im Namen des Sultans abgefaßte… … Pierer's Universal-Lexikon
Fermân — (pers., »Befehl«), Dekret oder Erlaß der moslemmischen Fürsten. In der Türkei Kabinettsorder des Sultans, auch Irade genannt. Speziell versteht man unter F. einen mit der Tugra (dem arabeskenartig verschlungenen Namenszug des Sultans)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fermân — (pers., »Befehl«), in der Türkei jeder im Namen des Sultans vom Großwesir ausgefertigte Befehl … Kleines Konversations-Lexikon
Ferman — Ferman, pers., Befehl; jeder im Namen des Sultans ausgefertigte Befehl … Herders Conversations-Lexikon
fèrmān — m 〈G fermána〉 1. {{001f}}pov. sultanov ukaz, sultanova zapovijed 2. {{001f}}reg. pren. (ob. u šali) svaki papir koji nešto potvrđuje; potvrda, ćitaba ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ferman — Ein Ferman (synonym auch Firman ) ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen … Deutsch Wikipedia
Ferman — Fer|man 〈m. 1〉 Erlass eines islamischen Herrschers [<pers. ferman „königl. Befehl, Erlass“] * * * Ferman [persisch »Befehl«] der, s/ e, Erlass, Verordnung islamischer Herrscher. Im Osmanischen Reich wurde der Ferman durch den Großwesir und… … Universal-Lexikon
ferman — is., Far. fermān 1) Buyruk, emir 2) tar. Osmanlı İmparatorluğu nda padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı buyruk, yarlık Bizde Tanzimat fermanı henüz okunmamıştır. N. Cumalı Birleşik Sözler ölüm fermanı Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fêrman — tudi fermán a m (ȇ; ȃ) 1. zgod. pismen ukaz, odlok turškega sultana: izdati ferman 2. ekspr. odredba, ukaz: tega ni mogoče ukiniti enostavno s fermanom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ferman — Fer|man der; s, e <über türk. ferman aus gleichbed. pers. farmān> (früher) Erlass islamischer Herrscher … Das große Fremdwörterbuch
