-
1 charter
ferman, beyanname; kiralama, tutma; patent, berat; sirket statüsü; ayricalik, imtiyaz; tüzük, nizamname; kontrat, sözlesme,patent vermek; kiralamak, tutmak -
2 writ
ferman, ilam, buyruk -
3 decree
n. emir, kararname, karar, ferman————————v. karara bağlamak, hüküm vermek, emretmek; buyurmak* * *1. emret (v.) 2. emir (n.) 3. karar ver (v.) 4. karar (n.)* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) emir, ferman2) (a ruling of a court of civil law.) mahkeme kararı, ilâm2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) hüküm/karar vermek -
4 edict
n. bildiri, tebliğ, ferman* * *emir* * *['i:dikt](an order or command from someone in authority; a decree.) buyruk, ferman -
5 great charter
magna karta, büyük ferman (İng.)* * *büyük ayrıcalık -
6 ordinance
n. yönetmelik, talimatname, ferman, ayin, alın yazısı, yazgı* * *düzen -
7 writ
n. mahkeme emri, yazılı emir, ferman, bildiri* * *yazı -
8 charta
n. büyük ferman (İng.); kişisel özgürlükle ilgili yasa -
9 firman
n. ferman -
10 imperial order
n. ferman -
11 rescript
n. ferman, buyruk, tebliğ -
12 charta
n. büyük ferman (İng.); kişisel özgürlükle ilgili yasa -
13 firman
n. ferman -
14 imperial order
n. ferman -
15 rescript
n. ferman, buyruk, tebliğ -
16 edict
(eski) irade, ferman; buyruk, emir -
17 ordinance
buyruk, emir, ferman; yasa, yönetmelik; kural, nizam
См. также в других словарях:
ferman — fèrmān m <G fermána> DEFINICIJA 1. pov. sultanov ukaz, sultanova zapovijed 2. reg. pren. (ob. u šali) svaki papir koji nešto potvrđuje; potvrda, ćitaba ETIMOLOGIJA tur. ferman ← perz. fermān ← fermūden: zapovijedati, narediti … Hrvatski jezični portal
Fermān — (türk.), 1) Befehl vom Großvezier im Namen des Sultans ausgefertigt. Ein F. genießt das größte Ansehen u. wird vor dem Lesen von den Türken stets ehrfurchtsvoll an die Stirn gedrückt. Jeder Paß u. jede andere im Namen des Sultans abgefaßte… … Pierer's Universal-Lexikon
Fermân — (pers., »Befehl«), Dekret oder Erlaß der moslemmischen Fürsten. In der Türkei Kabinettsorder des Sultans, auch Irade genannt. Speziell versteht man unter F. einen mit der Tugra (dem arabeskenartig verschlungenen Namenszug des Sultans)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fermân — (pers., »Befehl«), in der Türkei jeder im Namen des Sultans vom Großwesir ausgefertigte Befehl … Kleines Konversations-Lexikon
Ferman — Ferman, pers., Befehl; jeder im Namen des Sultans ausgefertigte Befehl … Herders Conversations-Lexikon
fèrmān — m 〈G fermána〉 1. {{001f}}pov. sultanov ukaz, sultanova zapovijed 2. {{001f}}reg. pren. (ob. u šali) svaki papir koji nešto potvrđuje; potvrda, ćitaba ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ferman — Ein Ferman (synonym auch Firman ) ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen … Deutsch Wikipedia
Ferman — Fer|man 〈m. 1〉 Erlass eines islamischen Herrschers [<pers. ferman „königl. Befehl, Erlass“] * * * Ferman [persisch »Befehl«] der, s/ e, Erlass, Verordnung islamischer Herrscher. Im Osmanischen Reich wurde der Ferman durch den Großwesir und… … Universal-Lexikon
ferman — is., Far. fermān 1) Buyruk, emir 2) tar. Osmanlı İmparatorluğu nda padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı buyruk, yarlık Bizde Tanzimat fermanı henüz okunmamıştır. N. Cumalı Birleşik Sözler ölüm fermanı Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fêrman — tudi fermán a m (ȇ; ȃ) 1. zgod. pismen ukaz, odlok turškega sultana: izdati ferman 2. ekspr. odredba, ukaz: tega ni mogoče ukiniti enostavno s fermanom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ferman — Fer|man der; s, e <über türk. ferman aus gleichbed. pers. farmān> (früher) Erlass islamischer Herrscher … Das große Fremdwörterbuch
