-
1 ferma
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ferma
-
2 ferma drobiu
• poultry farm -
3 ferma głównie hodowlana
• ranchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ferma głównie hodowlana
-
4 ferma hodowlana
• animal farm -
5 ferma kurza
• chicken farm -
6 ferm|a
f farm- ferma drobiu a. drobiowa a poultry farm- lisia ferma a fox farm- ferma hodowlana ryb a fish farmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ferm|a
-
7 kurzy
adjkurzy móżdżek — pot chicken head
* * *a.hen's; kurze jaja hen's eggs; kurza ferma chicken farm; kurze ziele bot. tormentil (Potentilla erecta l. tormentilla); kurza ślepota pat. twilight blindness, aknephascopia; kurze łapki crow's feet; domek na kurzej nóżce chicken leg hut; kurzy móżdżek l. rozum birdbrain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurzy
-
8 strusi
adj. [jajo, gniazdo, pióro, ferma] ostrich attr.■ mieć strusi żołądek to have perfect digestion- uprawiać strusią politykę pot. to adopt an ostrich-like policy* * *a.ostrich's; strusia ferma ostrich farm; strusia polityka przen. ostrich policy; mieć strusi żołądek have a stomach made of lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strusi
-
9 drobiarski
a.poultry; ferma drobiarska poultry farm; przetwórstwo drobiarskie poultry industry, poultry processing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobiarski
-
10 jajczarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jajczarski
-
11 królikarnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królikarnia
-
12 lisi
adj. 1. [skóra, ferma] fox attr.; [nora, łapa, ogon] fox’s; [kołnierz, pelisa, czapka] fox (fur) attr. 2. [przebiegłość] fox-like, vulpine; [zamiary] treacherous; [wykręty] artful; [uśmiech] sly, cunning, crafty- było coś lisiego w jego spojrzeniu he had a cunning look about him* * *a.1. (= odnoszący się do lisa) fox; lisia czapa l. czapka (= otoczka wokół Księżyca) halo round the moon.2. (= zrobiony z futra z lisa) fox-fur.3. przen. (= właściwy komuś przebiegłemu) foxy, sly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lisi
-
13 drobiow|y
adj. 1. Kulin. [filety, wątróbki, pasztet, rosół] poultry attr.- podroby drobiowe giblets2. Roln. ferma drobiowa a poultry farm- karma drobiowa chicken feedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobiow|y
-
14 dr|ób
m sgt 1. Przem., Roln. poultry- przemysłowa hodowla drobiu factory farming of poultry- drób z hodowli przemysłowej/ekologicznej battery/free-range poultry a. fowls- ferma drobiu a poultry farm2. Kulin. fowl, poultry- sztuka drobiu a (domestic) fowl- pieczony/wędzony drób roast/smoked chicken- rosół z drobiu chicken stock, consommé3. przest., Kulin. (podroby) giblets plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dr|ób
-
15 hodowlan|y
adj. [zwierzęta, rasa] farm attr.- ferma hodowlana drobiu a poultry farm- stawy hodowlane fish breeding pondsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowlan|y
-
16 indycz|y
adj. [ferma, mięso, jajo] turkey attr.■ piegowaty jak indycze jajo pot. covered with frecklesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indycz|y
См. также в других словарях:
Ferma — (Daukstes,Латвия) Категория отеля: Адрес: Upaltnieki, Daukstu pag., Gulbenes nov., Daukstes … Каталог отелей
ferma — / ferma/ s.f. [der. di fermare ]. (milit.) [il periodo di tempo durante il quale il militare è obbligato a prestare servizio: fare la f. ] ▶◀ (gerg.) naia, (servizio) militare … Enciclopedia Italiana
ferma — fèrma dkt. Gyvulininkỹstės fèrma … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ferma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fermamie {{/stl 8}}{{stl 7}} gospodarstwo rolne wyspecjalizowane w określonym rodzaju produkcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ferma drobiarska, kurza, hodowlana. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ferma — fȇrma ž DEFINICIJA reg. lov. 1. stav u kojem pas opaža divljač prije nego što je podigne 2. položaj lovca kojem hajkači pritjeruju divljač [stajati u fermi; čekati u fermi] ETIMOLOGIJA vidi fermati … Hrvatski jezični portal
ferma — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stambios žemės ūkio įmonės (žemės ūkio bendrovės, kooperatyvo, privataus ūkio) padalinys, turintis tam tikrų pastatų ir įrenginių. Fermose auginami gyvuliai ir paukščiai, gaminama… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fermă — FÉRMĂ2, ferme, s.f. Ansamblu format din bare de lemn, de metal sau de beton armat, destinat să susţină acoperişul unei construcţii. – Din fr. ferme. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 FÉRMĂ1, ferme, s.f. Gospodărie agricolă particulară… … Dicționar Român
Ferma — Infobox Settlement name = Ferma settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Ferma — Original name in latin Ferma Name in other language Ferma, Ферма State code RU Continent/City Asia/Yekaterinburg longitude 57.9016 latitude 56.3064 altitude 109 Population 3402 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
ferma — enferma ferma referma renferma … Dictionnaire des rimes
ferma- — fér·ma conf. che ferma, che serve a fermare: fermacapelli, fermacarte, fermaporta {{line}} {{/line}} ETIMO: da fermare … Dizionario italiano
