-
1 ferm
♦voorbeelden:ferme taal spreken • speak boldly, use hard languageiemand ferm de waarheid zeggen • give someone a piece of one's mind -
2 ferm
♦voorbeelden:iemand ferm de waarheid zeggen • dire ses quatre vérités à qn. -
3 Ferm.
-
4 ferm
-
5 ferm·i
vt 1. разн. закрывать, затворять \ferm{}{·}i{}{·}i barilon, pordon, ĉambron, domon, butikon закрыть ограду, дверь, комнату, дом, лавку \ferm{}{·}i{}{·}i libron, sakon, kranon закрыть книгу, сумку, кран \ferm{}{·}i{}{·}i kunvenon, kunsidon, kongreson, diskuton закрыть собрание, заседание, конгресс, дискуссию \ferm{}{·}i{}{·}i teatron, komercon, entreprenon закрыть театр, торговлю, предприятие \ferm{}{·}i{}{·}i trafikon закрыть движение транспорта \ferm{}{·}i{}{·}i breĉon per tabuloj закрыть пролом досками \ferm{}{·}i{}{·}i iun en ĉambro закрыть кого-л. в комнате \ferm{}{·}i{}{·}i parentezon закрыть скобку \ferm{}{·}i{}{·}i kurtenojn закрыть (или задёрнуть) занавески \ferm{}{·}i{}{·}i marŝon, procesion завершать (собой) марш, процессию \ferm{}{·}i{}{·}i la okulojn, la buŝon закрыть глаза, рот \ferm{}{·}i{}{·}i la palpebrojn, la lipojn, la dentojn, la fingrojn сомкнуть веки, губы, зубы, пальцы \ferm{}{·}i{}{·}i la manojn сжать руки \ferm{}{·}i{}{·}i cirkviton замкнуть электрическую цепь \ferm{}{·}i{}{·}i leteron сложить, заклеить, запечатать письмо \ferm{}{·}i{}{·}i tranĉilon сложить нож \ferm{}{·}i{}{·}i tondilon свести лезвия ножниц; 2. мат. замыкать (множество) \ferm{}{·}i{}{·}o закрытие \ferm{}{·}i{}{·}a связанный с закрытием \ferm{}{·}i{}{·}a kunsido заключительное заседание \ferm{}{·}i{}{·}a ceremonio церемония закрытия \ferm{}{·}i{}aĵ{·}o мат. замыкание \ferm{}{·}i{}ant{·}o сомнит. ; воен. замыкающий ( сущ.) \ferm{}{·}i{}et{·}i vt прикрыть, притворить (закрыть не полностью, закрыть неплотно); прищурить \ferm{}{·}i{}iĝ{·}i закрыться \ferm{}{·}i{}il{·}o запор, затвор; замок; застёжка \ferm{}{·}i{}it{·}a 1. закрытый \ferm{}{·}i{}ita fenestro закрытое окно \ferm{}{·}i{}ita silabo фон. закрытый слог \ferm{}{·}i{}ita klubo закрытый клуб (т.е. закрытый для посторонних, элитарный); 2. эл., мат. замкнутый \ferm{}{·}i{}ita cirkvito замкнутая цепь, замкнутый контур. -
6 ferm
ferm [fɛʀˀm] tüchtig, gewandt, flink -
7 Ferm
-
8 ferm
см. firm -
9 Ferm
ФерманаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ferm
-
10 ferm
прил.общ. уверенный (в чем-л.) -
11 ferm
adj -tредко ловкий, работящий, умелый -
12 ferm
крепкий; прочный; сильный; смелый; порядочный; основательный; отличный; проворный; расторопный; твёрдый; стойкий; решительный* * *1. bn1) крепкий; сильный2) смелый2. bw* * *прил.общ. крепкий, отличный, порядочный, проворный, сильный, твёрдый, основательный, прочный, расторопный, смелый, стойкий, решительный (о характере) -
13 ferm
[fä/m) adj. -t, -eспособный, умелый, ловкий -
14 ferm
-
15 ferm
m chem. фермий, FmKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ferm
-
16 ferm
firme -
17 ferm
adj firm / steady -
18 ferm
brio -
19 ferm
adj. firm, steady, sturdy, robust; fearless--------adv. sturdily, in a robust manner; fearlessly--------n. brave -
20 Ferm
См. также в других словарях:
ferm — FERM, Ă, fermi, e, adj. 1. Plin de siguranţă şi de hotărâre; hotărât, neşovăitor, neclintit. 2. (Despre tranzacţii comerciale, comenzi etc.) Stabilit în mod hotărât, la un preţ determinat şi la un anume termen, asupra cărora nu se mai poate… … Dicționar Român
Ferm — Ferm, Ferme Ferme, n.[See {Farm}.] Rent for a farm; a farm; also, an abode; a place of residence; as, he let his land to ferm. [Obs.] [1913 Webster] Out of her fleshy ferme fled to the place of pain. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ferm — Ferm, firma Latin, feorme Saxon = food rent Fixed sum, usually paid annually, for the right to collect all revenues from land; in effect, rent. Lords could farm land to vassals, receiving a fixed annual rent in place of the normal feudal… … Medieval glossary
ferm — adj., t, e; være ferm til at lave mad … Dansk ordbog
Ferm — Ferm, 1) fest; 2) ein völlig abgerichteter Jagdhund; daher Fermeté (franz.), Festigkeit, Sicherheit, Gediegenheit, Derbheit … Pierer's Universal-Lexikon
Ferm — (franz., lat. firmus), fest, sicher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ferm — (frz.), fest, sicher … Kleines Konversations-Lexikon
Ferm — Ferm, franz. deutsch, fest; fermeté, Festigkeit, Kraft … Herders Conversations-Lexikon
ferm — Mot Monosíl·lab Adverbi … Diccionari Català-Català
ferm — vgl. ↑firm … Das große Fremdwörterbuch
ferm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u. Mc. fermmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sztucznie otrzymywany pierwiastek promieniotwórczy <od nazwiska Fermi> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień