-
1 Ferienort
сущ.общ. курорт, место отдыха -
2 Ferienort
m <-(e)s, -e> (популярное) место отдыха -
3 Ferienort
ме́сто о́тдыха -
4 ideal
1) идеальный, образцовый, отличный, совершенный, безупречныйSie ist eine ideale Gattin. — Она идеальная [образцовая] жена.
Das ist ein idealer Ferienort. — Это идеальное [отличное] место отдыха.
Der Schauspieler verkörperte die Rolle in idealer Weise. — Актёр отлично [безупречно] сыграл роль.
Clara Schumann war eine ideale Interpretin der Musik ihres Mannes. — Клара Шуман была идеальной [совершенной] исполнительницей произведений своего мужа.
Einen idealeren Mann hättest du dir nicht wünschen können. — Более идеального мужа ты не могла бы себе пожелать.
2) возвышенный, благородный, отвечающий [соответствующий] идеалу, идейныйNur ideale Gründe bewogen ihn, diesen Beruf zu ergreifen. — Только идейные ( не меркантильные) соображения побудили его выбрать эту профессию.
3) бескорыстный, идеалистичныйSeine Handlungsweise ist durch ideales Streben gekennzeichnet. — Его поведение характеризуется бескорыстными [идеалистичными] устремлениями.
4) воображаемый (существующий только как умозрительная конструкция, отсутствующий в реальности)Der Satellit hat eine Umlaufbahn, die der idealen Kreisbahn nahe kommt. — Орбита спутника приближается к идеальной [представляемой] орбите.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > ideal
-
5 Urlaubsort
m <-(e)s, -e> см Ferienort
См. также в других словарях:
Ferienort — Ferienort … Deutsch Wörterbuch
Ferienort — Ferienort,der:⇨Erholungsort … Das Wörterbuch der Synonyme
Ferienort — Fe|ri|en|ort 〈m. 1〉 1. Ort, in dem man die Ferien verlebt 2. Ort, in dem viele Urlauber ihre Ferien verleben ● ein beliebter Ferienort an der Ostsee * * * Fe|ri|en|ort, der <Pl. e>: 1. Ort, an dem man seine Ferien verbringt. 2. Ortschaft,… … Universal-Lexikon
Ferienort — Fe|ri|en|ort, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Else Ury — in Berlin, 1896 Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Ihre bekannteste Figur ist die blonde Arzttochter Annemarie Braun, deren Leben… … Deutsch Wikipedia
Cordoba (Argentinien) — Córdoba Basisdaten Vollständiger Name: Córdoba de la Nueva Andalucía Fläche: 562 km2 Lage … Deutsch Wikipedia
Liste der Registered Historic Places im Orange County (New York) — Diese Liste der Registered Historic Places im Orange County von New York nennt alle in das National Register of Historic Places eingetragenen Objekte im Orange County. Von diesen sind acht außerdem als National Historic Landmark ausgewiesen.… … Deutsch Wikipedia
Oxwich — Dorfstraße in Oxwich Oxwich ist einer der bekanntesten Orte auf der Halbinsel Gower in Süd Wales. An der Südküste der Halbinsel an der Oxwich Bay gelegen und mit nur wenigen hundert Einwohnern hat sich Oxwich trotz der Besucherströme seinen… … Deutsch Wikipedia
S'Illot (Llevant) — Der Strand Cala Moreya S’Illot (katalanisch: L’Illot) ist ein Ferienort an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. S’Illot ist auch bekannt als Cala Moreia, Platja de s’Illot. Der Ort erhielt seinen Namen von einem dem Ort… … Deutsch Wikipedia
Sievern — Stadt Langen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Usana — Bulgarien Nachbarorte: Gabrowo, Kasanlak, Trojan, Karlowo, Plowdiw … Deutsch Wikipedia
