Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ferie

  • 1 holiday [esp. Br.]

    ferie {fk}

    English-Danish mini dictionary > holiday [esp. Br.]

  • 2 vacation

    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) ferie; -ferie
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) holde ferie
    * * *
    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) ferie; -ferie
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) holde ferie

    English-Danish dictionary > vacation

  • 3 holiday

    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helligdag; feriedag
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) ferie; ferie-
    - on holiday
    * * *
    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) helligdag; feriedag
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) ferie; ferie-
    - on holiday

    English-Danish dictionary > holiday

  • 4 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Danish dictionary > camp

  • 5 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) ferie midt i skoleåret
    * * *
    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) ferie midt i skoleåret

    English-Danish dictionary > half-term

  • 6 on holiday

    (not working; having a holiday: Mr Smith has gone on holiday; She is on holiday in France.) på ferie
    * * *
    (not working; having a holiday: Mr Smith has gone on holiday; She is on holiday in France.) på ferie

    English-Danish dictionary > on holiday

  • 7 on vacation

    (not working; having a holiday: She has gone to Italy on vacation.) på ferie
    * * *
    (not working; having a holiday: She has gone to Italy on vacation.) på ferie

    English-Danish dictionary > on vacation

  • 8 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) færdigarrangeret ferie
    * * *
    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) færdigarrangeret ferie

    English-Danish dictionary > package holiday

  • 9 package tour

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) færdigarrangeret ferie
    * * *
    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) færdigarrangeret ferie

    English-Danish dictionary > package tour

  • 10 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter

    English-Danish dictionary > recess

  • 11 time off

    noun (a period of time away from work or studying.) fri; ferie
    * * *
    noun (a period of time away from work or studying.) fri; ferie

    English-Danish dictionary > time off

  • 12 to go on holiday

    at holde ferie

    English-Danish mini dictionary > to go on holiday

  • 13 to go on holiday

    at rejse på ferie

    English-Danish mini dictionary > to go on holiday

См. также в других словарях:

  • férié — férié …   Dictionnaire des rimes

  • férie — [ feri ] n. f. • v. 1119 ferie « jour de la semaine »; lat. feriæ « jour de repos » → 1. foire 1 ♦ Antiq. rom. Jour pendant lequel le travail était interdit par la religion. 2 ♦ Liturg. cathol. Jour de la semaine, à l exception du samedi et du… …   Encyclopédie Universelle

  • férié — férie [ feri ] n. f. • v. 1119 ferie « jour de la semaine »; lat. feriæ « jour de repos » → 1. foire 1 ♦ Antiq. rom. Jour pendant lequel le travail était interdit par la religion. 2 ♦ Liturg. cathol. Jour de la semaine, à l exception du samedi et …   Encyclopédie Universelle

  • ferie — FERIE. s. f. Terme dont l Eglise se sert, avec des nombres d ordre, pour designer les differents jours de la semaine. Le Lundi est appellé La seconde ferie, Le Mardi La troisiesme ferie, Et ainsi du reste jusqu au Vendredi qui s appelle La… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ferie — Fe rie, n. [OF. ferie, fr. L. ferie holidays. See 5th {Fair}.] A holiday. [Obs.] Bullokar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ferie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. ferierii {{/stl 8}}{{stl 7}} okres wolny od zajęć dydaktycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ferie świąteczne, zimowe, szkolne. Wyjechać na ferie wielkanocne. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ferie — / fɛrje/ s.f. pl. [dal lat. tardo feria (class. feriae ) giorno festivo ]. [periodo di riposo, di vacanza: f. estive ; f. natalizie ] ▶◀ vacanza …   Enciclopedia Italiana

  • Férié — Jour férié Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays et/ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions… …   Wikipédia en Français

  • férie — (fé rie) s. f. 1°   Terme d antiquité romaine. Jour pendant lequel il y avait cessation de travail. La férie différait de la fête, en ce que dans la fête il y avait des sacrifices, tandis que dans la férie il y avait seulement cessation de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FÉRIE — s. f. Terme dont l Église se sert pour désigner Les différents jours de la semaine. Le lundi est appelé La seconde férie, le mardi La troisième férie, et ainsi de suite jusqu au vendredi, qui s appelle La sixième férie. Faire l office de la férie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FÉRIE — n. f. Terme dont l’église se sert pour désigner Les différents jours de la semaine. Le lundi est appelé La seconde férie, le mardi La troisième férie, et ainsi de suite jusqu’au vendredi, qui s’appelle La sixième férie. Faire l’office de la férie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»