-
1 Bude dobrým profesorem.
Bude dobrým profesorem.Il fera un bon professeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude dobrým profesorem.
-
2 Bude dobře, když ty zajíce naložíme
Bude dobře, když ty zajíce naložíme(do octa).On fera bien de mettre ces lièvres à la marinade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude dobře, když ty zajíce naložíme
-
3 Bude se ta sukně nabírat?
Bude se ta sukně nabírat?Est-ce qu'on fera des plis à cette jupe?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude se ta sukně nabírat?
-
4 Budou ho zkoušet.
Budou ho zkoušet.On lui fera passer un examen. -
5 Jeho odvaha mu přinese úspěch.
Jeho odvaha mu přinese úspěch.Son courage le fera réussir.Son courage lui vaudra le succèsTschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho odvaha mu přinese úspěch.
-
6 Malá oprava neuškodí.
Malá oprava neuškodí.Une petite réparation ne fera pas de mal. -
7 Mohu plným právem doufat, že nebude činit námitek.
Mohu plným právem doufat, že nebude činit námitek.J'ai tout lieu d'espérer qu'il ne fera pas d'objections.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mohu plným právem doufat, že nebude činit námitek.
-
8 Myslím, že vám to poslouží
Myslím, že vám to poslouží(o léku).Je crois que cela vous fera du bien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslím, že vám to poslouží
-
9 Myslíte, že bude zítra hezky?
Myslíte, že bude zítra hezky?Croyez-vous qu'il fasse beau demain?Croyez-vous qu'il fera beau demain?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslíte, že bude zítra hezky?
-
10 Napijte se čaje, to vám udělá dobře.
Napijte se čaje, to vám udělá dobře.Prenez du thé, cela vous fera du bien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napijte se čaje, to vám udělá dobře.
-
11 nebude dlouho živ
nebude dlouho živil ne fera pas de vieux os -
12 Nepřivede mne z rovnováhy.
Nepřivede mne z rovnováhy.Il ne me fera pas sortir des gonds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepřivede mne z rovnováhy.
-
13 Neřeknu nic, kdyby mne krájeli.
Neřeknu nic, kdyby mne krájeli.A aucun prix, on ne me fera parler.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neřeknu nic, kdyby mne krájeli.
-
14 Nic nezmění můj názor.
Nic nezmění můj názor.Rien ne me fera changer d'avis. -
15 Profesor N. nebude v letním semestru číst.
Profesor N. nebude v letním semestru číst.Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Profesor N. nebude v letním semestru číst.
-
16 Souhlasím již předem s tím co udělá.
Souhlasím již předem s tím co udělá.Je consens d'avance à ce qu'il fera.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Souhlasím již předem s tím co udělá.
-
17 S tou nemocí se nedožije dlouhého věku.
S tou nemocí se nedožije dlouhého věku.Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S tou nemocí se nedožije dlouhého věku.
-
18 Tady toho mnoho nechytí.
Tady toho mnoho nechytí.Il ne fera guère appris avec ce professeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tady toho mnoho nechytí.
-
19 ta látka dlouho vydrží
ta látka dlouho vydržícette étoffe fera beaucoup d'usage -
20 Ten mladík to přivede daleko.
Ten mladík to přivede daleko.Ce jeune homme ira loin.Ce jeune homme fera son chemin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten mladík to přivede daleko.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
féra — féra … Dictionnaire des rimes
Féra — (Coregonus fera) Systematik Kohorte: Euteleosteomorpha … Deutsch Wikipedia
féra — [ fera ] n. f. • ferra 1558; emprunté au mot dial. de la Suisse romande, d o. probablt préromane ♦ Poisson du lac Léman, du genre corégone (salmonidés). ● féra nom féminin (de ferra, mot dialectal de Suisse romande) Nom d un corégone du lac Léman … Encyclopédie Universelle
FERA — ab Aeolico φὴρ, pro θὴρ, per excellentiam leo est, apud Sctiptores Arabes, Graeeosqueve, uti docet Sam. Bochart. Hierozoici Parte priore l. 3. c. 1. At apud Septentrionales, Fera, item Fera Regalis, ut in LL. Forestarium Canuti Regis, vulgo… … Hofmann J. Lexicon universale
Fera — bezeichnet: eine CDU Politikerin, siehe Charlotte Fera eine Insel der Salomonen, siehe Fera (Insel) einen ausgestorbenen Süßwasserfisch, siehe Féra Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
FERA — is an acronym for any of the following:*Federal Emergency Relief Administration a program in the USA similar to unemployment relief efforts of the Reconstruction Finance Corporation (RFC) *Federation of European Film Directors represents the… … Wikipedia
fera — |é| s. f. 1. Animal feroz, geralmente um mamífero carniceiro. 2. Pessoa cruel. 3. Pessoa muito zangada. • adj. 2 g. s. 2 g. 4. [Brasil, Informal] Que ou quem é mal educado. = MALCRIADO 5. [Brasil, Informal] Que ou quem é corajoso. = VALENTE… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fera — Fera, s. Renke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Féra — Féra, Fisch, s. Renke … Kleines Konversations-Lexikon
fera — v. fiera2 … Enciclopedia Italiana
fēra — *fēra, *fæ̅ra germ., Substantiv: nhd. Gefahr; ne. danger (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries. as., ahd.; Hinweis: s. *fērō; Quelle … Germanisches Wörterbuch
